「頭のいい」を含む例文一覧(3120)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞- 赤い色の頭巾
a red hood - EDR日英対訳辞書 - 頭のいい野球選手.
a canny baseball player - 研究社 新英和中辞典 - 姉は頭の回転がいい。
My sister is quick-thinking. - Tatoeba例文 - あの少年は頭がいい。
That boy has good brains. - Tatoeba例文 - あの少年は頭がいい。
That boy is smart. - Tatoeba例文 - あの少年は頭がいい。
That boy is intelligent. - Tatoeba例文 - 姉は頭の回転がいい。
My sister is quick-thinking. - Tanaka Corpus - あの少年は頭がいい。
That boy has good brains. - Tanaka Corpus - 「頭のいい奴だ、あれは」
"Smart fellow, that," - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - 彼女は大変頭がいい。
She is very intelligent. - Tatoeba例文 - 彼女は頭がいい
She's long on brains. - Eゲイト英和辞典 - 彼女は大変頭がいい。
She is very intelligent. - Tanaka Corpus - 頭の毛は灰色だった。
His head was gray. - Tatoeba例文 - 頭の色は灰色だった。
His head was gray. - Tatoeba例文 - 頭の毛は灰色だった。
His head was gray. - Tanaka Corpus - 頭の色は灰色だった。
His head was gray. - Tanaka Corpus - 彼の診断は頭蓋咽頭腫の再発です。
His diagnosis is the recurrent craniopharyngioma. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 蔵人頭の定員は2名であった（「両頭」）。
Two people were appointed to the post of Kurodo no to. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 彼女はなんて頭がいいのでしょう。
What an intelligent woman she is! - Tatoeba例文 - 彼女はなんて頭がいいのでしょう。
What an intelligent woman she is! - Tanaka Corpus - 彼ほど頭のいい人はいない。
Nobody is cleverer than he. - Tatoeba例文 - 彼は決して頭のいい方ではない。
He is by no means bright. - Tatoeba例文 - 頭がよかったらいいのになあ。
I wish I were clever. - Tatoeba例文 - この動物はとても頭がいい。
This animal is very intelligent. - Tatoeba例文 - トムはとても頭のいい子だ。
Tom is a very smart boy. - Tatoeba例文 - なんでそんなに頭いいの？
Why are you so smart? - Tatoeba例文 - 猫って、犬より頭がいいの？
Are cats smarter than dogs? - Tatoeba例文 - トムはとても頭のいい子だ。
Tom is a very clever boy. - Tatoeba例文 - お前より、俺の方が頭いいし。
I'm smarter than you. - Tatoeba例文 - キャロルは頭のいい人だ。
Carlos is an intellectual person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼ほど頭のいい人はいない。
Nobody is cleverer than him. - Tanaka Corpus - 彼は決して頭のいい方ではない。
He is by no means bright. - Tanaka Corpus - 頭がよかったらいいのになあ。
I wish I were clever. - Tanaka Corpus - 「だとすると、頭のいい男なんですね。」
"Then he's a sharp fellow," - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 彼女は頭がいいもんか.
She is anything but bright. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は彼と同じくらい頭がいい。
She is as intelligent as he. - Tatoeba例文 - 彼女は彼より頭がいい。
She is smarter than he is. - Tatoeba例文 - 彼女は彼より頭がいい。
She's smarter than him. - Tatoeba例文 - 彼女は彼と同じくらい頭がいい。
She is as intelligent as he. - Tanaka Corpus - こんな頭が友達の肩の上にのっていたらいいなあと思える頭であった。
such as one likes to see on the shoulders of a friend. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - この事を念頭第一におくべきだ.
This should be your first [primary] concern. - 研究社 新和英中辞典 - この事を念頭第一におくべきだ.
This should be uppermost in your mind. - 研究社 新和英中辞典 - 劈頭第一に彼の名が出ている
His name heads the list―leads the rest. - 斎藤和英大辞典 - 彼の名は筆頭第一を占めている
His name heads the list―leads the rest. - 斎藤和英大辞典 - 口頭弁論を経ない異議の却下
Dismissal of Objection without Prejudice, without Oral Argument - 日本法令外国語訳データベースシステム - 五流随一の地頭であった。
He was the greatest Jigashira among Goryu (five styles). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - これを新補地頭（しんぽじとう）といい、それ以前の地頭は本補地頭（ほんぽじとう）と呼ばれた。
These newly appointed land stewards were called "shinpo jito" (new land stewards), while the existing ones were called "honpo jito" (hereditary land stewards). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 直接喉頭鏡検査は小児の喉頭を見る唯一の方法である。
The larynx of children can be seen only by direct laryngoscopy. - Weblio英語基本例文集 - 既成杭１の頭部に現場施工にて構築された拡頭部３を有する。
A head part of an existing pile 1 has an expanded head part 3 constructed by site work. - 特許庁 - 金属咬頭１０Ａは、２個の長円板状の咬頭分体１１ａ、１１ａの端部を連接して１個の咬頭本体１１として形成している。
The metal cuspis dentis 10A is formed as a single cuspis dentis body 11 by linking the end portions of two elliptic plate-like cuspis dentis half bodies 11a and 11a. - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
