「頭を悩ます」を含む例文一覧(13)

  • 頭を悩ます
    to rack one's brains―cudgel one's brains―worry （oneself）  - 斎藤和英大辞典
  • 人の頭を悩ます.
    task a person's brain  - 研究社 新英和中辞典
  • 人の頭を悩ます
    to think very deeply about something  - EDR日英対訳辞書
  • 頭などを悩ます
    to cause trouble for someone  - EDR日英対訳辞書
  • 頭を痛める、頭を悩ます
    to beat one's brains―cudgel one's brains―rack one's brains―ransack one's brains  - 斎藤和英大辞典
  • 私たちは彼の行動に頭を悩ます。
    We are puzzled over his behavior.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは彼の行動に頭を悩ます。
    We are racking our brains over his behavior.  - Weblio Email例文集
  • 男の子のママはホワイトデーに頭を悩ますようです。
    Mothers of boys seem to have a hard time on White Day. - 時事英語例文集
  • そんなことで頭を悩ます必要はない。
    You don't have to worry about a thing like that. - Tatoeba例文
  • そんなことで頭を悩ます必要はない。
    You don't have to worry about a thing like that.  - Tanaka Corpus
  • 当時、米相場の乱高下に頭を悩ます吉宗を身近で見て、田沼は日本に貨幣経済を普及させて問題を解決できないか、と考えたという。
    Yoshimune was concerned about the violently fluctuating price of rice, and it is said that Tanuma wondered whether the problem could be solved by promoting a monetary economy in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
    It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet. - Tatoeba例文
  • こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
    It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.  - Tanaka Corpus

例文データの著作権について