「頭首」を含む例文一覧(17)

  • 頭、首、四肢を除いた身体
    the body excluding the head and neck and limbs  - 日本語WordNet
  • 5代目の頭首として登場。
    In this story, Hanzo HATTORI appeared as the fifth head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 六頭首（ろくちょうしゅ）の第一位。
    It is the highest position of the Rokuchoshu (six positions of lead monks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 六頭首（ろくちょうしゅ）の第四位。
    It's the sixth position of the Rokuchoshu (six positions of lead monks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • よって、頭（首）には、これを引き伸ばすような力が加わることになる。
    Consequently, force extending the head (neck) acts on the head (neck). - 特許庁
  • 暖かくするためにあるいは装飾用に頭、首、あるいは肩の回りに付ける衣類
    a garment worn around the head or neck or shoulders for warmth or decoration  - 日本語WordNet
  • 「法曹至要抄」によれば、もし群盗共殺の時は、下手人および頭首人を移す。
    According to 'the Hossoshiyosho,' if a gang of robbers commit a murder, the murderer and his boss shall be removed to a province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 枕５の上に頭（首）を載せて寝ている者は、枕が矢印方向に移動させられる。
    The pillow of a person who is laying while putting his or her head (neck) on the pillow 5 is moved in an arrow direction. - 特許庁
  • 好ましくは、上記加速度計測装置の取り付け位置が、頭、首、肩、背中、腰及び手首からなる群から選ばれる部位のいずれかである。
    Preferably, an attached position of the acceleration measuring device is any part selected from the group consisting of a head, a neck, a shoulder, a back, a waist and a wrist. - 特許庁
  • 頭、首、肩、耳、腕、手足などに、さまざまな宝石や装飾品—ブレスレット、イヤリング、指輪など—がつけられていた。
    Her head and neck, shoulders, ears, arms, hands and toes were loaded down with jewels and gems - with bracelets, earrings and rings;  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • 房総平氏惣領家頭首であり、東国最大の勢力であった広常の加担が源頼朝挙兵の成功を決定付けたとも言われる。
    He was a head of the Soryo (governing) family of the Taira clan of Boso Province and it is said that MINAMOTO no Yoritomo succeeded to raise an army owing to the support from Hirotsune, the most powerful man in the Togoku (eastern country).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 環状に湾曲したノズルの差し渡しは１００〜１５００ｍｍであり、使用者の頭、首、肩、腕、手首、脚または腰を通すことができるものである。
    A diameter of the annularly bent nozzle is 100 to 1,500 mm and a user can let his head, his neck, his shoulder, his arm, his wrist, his leg or his waist pass through the nozzle. - 特許庁
  • 被施術者の顔面に対する美容施術を行ったのち、頭、首、肩、胸の少なくとも一つの部位に対し、上記顔面に対する美容施術動作とは異なる動作からなるリラックス施術を行うようにした。
    The relaxation operation, which is a different operation from the cosmetics operation to faces, is performed to at least one part of a head, a neck, a shoulder and a breast after the cosmetics operation is performed to the face of a person. - 特許庁
  • この構造では、緊急時において、ブラケット、ヘッドレストの強度不足が原因で、頭、首部を保護できず、ムチ打ち、疾病等の傷害が発生する虞がある。
    In this support structure of a headrest, an odd-shaped bracket is welded and installed to/on a mounting part including a mounting wall piece in a vehicular upper frame. - 特許庁
  • 自動車のシートベルト着用者の子供及びチャイルドシート着用者が、乗用車の走行中に眠っていても急ブレーキ、衝突時において首振りをせず、頭、首の事故防止を得る。
    To prevent an accident of the head and the neck of a child wearing a seat belt of an automobile or a child seat wearing person, by preventing neck from swing in a sudden braking time or a collision time even when he/she is sleeping during running of a passenger car. - 特許庁
  • 本ハンドピースの大、中、小を使用し、他のハンドピースを駆動源にして冷却、洗浄用生理食塩水の供給チューブをつないで、事前に開けておいた（骨頭首下１０mm）穴を利用してカムツールを開閉回転して切除、再生を可能にする。
    Excision and regeneration are provided by using large, intermediate and small sized handpieces, using other handpieces as driving sources, connecting a physiological saline supplying tube for cooling and cleaning, and rotating a cam tool so as to open and close by using a hole precedently opened 10 mm below a neck of a caput. - 特許庁
  • 頭と首を支えるにあたって、頭部は頭蓋骨の側頭部側の２ヶ所２，４（骨格としては頭頂骨や側頭骨の２点）と後頭骨をＶ字型で支え、該２ヶ所２，４と頚椎を支える１ヶ所６で作る三角形で安定的に支える構造をもち、支える高さを調整可能にして、顎に力が入らないと共に、使用者の頭、首、身体のゆがみが補正してゆける頭と首を支える枕を作った。
    The supporting height is adjustable so that the jaw is relaxed and the distortion in the head, the neck and body of a user can be corrected. - 特許庁

例文データの著作権について