正体を顕す、本性を顕す、地金を顕す to show oneself in one's true colours―show one's true colours―throw off the mask
- 斎藤和英大辞典
磁性電子顕微鏡 MAGNETIC ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁
顕色性組成物 COLOR DEVELOPING COMPOSITION - 特許庁
建保4年(1216年)に出家(法名は顕性)。 In 1216, he became a priest (his homyo (Buddhist name) was Kensho (顕性)).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
位置または重要性で顕著な conspicuous in position or importance
- 日本語WordNet
性能または品質の顕著な悪化 a noticeable deterioration in performance or quality
- 日本語WordNet
顕著性を欠く標識 signs which are devoid of any distinctive character;
- 特許庁
磁気力顕微鏡用の磁性探針 MAGNETIC PROBE FOR MAGNETIC-FORCE MICROSCOPE - 特許庁
高安定性光学顕微鏡 HIGH-STABILITY OPTICAL MICROSCOPE - 特許庁
作業性の高い顕微鏡用コントローラ、顕微鏡を提供する。 To provide a controller for a microscope having high workability, and the microscope. - 特許庁
領域は、顕著性特徴すなわち構造上の顕著性特徴と意味上の顕著性特徴を用いて評価される(S8a、S8b)。 The areas are evaluated through the use of obvious features, that is, the one in a structure and the one in a meaning (S8a and S8b). - 特許庁
顕著な卓越性ゆえに与えられる高度な重要性 high status importance owing to marked superiority
- 日本語WordNet
視認性および操作性が良好な顕微鏡を提供する。 To provide a microscope with satisfactory visibility and operability. - 特許庁
液体トナー受容性樹脂と顕色剤を含む液体トナー受容性顕色剤塗料を用いる。 The liquid toner accepting developer coating material contains a liquid toner accepting resin and a developer. - 特許庁
走査プローブ顕微鏡を用いた物性情報の測定方法、カンチレバー及び走査プローブ顕微鏡 MEASURING METHOD OF PHYSICAL DATA USING SCANNING PROBE MICROSCOPE, CANTILEVER AND THE SCANNING PROBE MICROSCOPE - 特許庁
感圧記録体用顕色剤、その水性分散液、製造方法および感圧記録体用顕色シート DEVELOPER FOR PRESSURE SENSITIVE RECORDING MEDIUM, ITS AQUEOUS DISPERSION, ITS MANUFACTURE, AND DEVELOPING SHEET FOR THE MEDIUM - 特許庁
顕微鏡の倍率を素早く切り替えることを可能にし、操作性のよい顕微鏡を提供する。 To provide a microscope which has good operability capable of quickly changing over the magnification of the microscope. - 特許庁
プローブ顕微鏡およびそのプローブ顕微鏡を用いた表面性状分析方法 PROBE MICROSCOPE AND SURFACE PROPERTY ANALYZING METHOD USING THE SAME - 特許庁
良好な操作性を有する顕微鏡鏡筒、及び、それを備えた顕微鏡を提供する。 To provide a microscope lens barrel having favorable operability and a microscope having the microscope lens barrel. - 特許庁
活性化した顕色剤画像25に顕色剤4を付着させて顕色剤画像の画像濃度を上げるための制御を行う。 Control is exerted in order to increase the density of the developer image by attaching the developer 4 to the activated developer image 25. - 特許庁
この2つの特性には顕著な一致がある。 There is significant congruity between these two characteristics.
- Weblio英語基本例文集
酔って本性を顕す【イディオム・格言的】 “Wine reveals the true man”
- 斎藤和英大辞典
酔って本性を顕す【イディオム・格言的】 “The heart is seen in wine”
- 斎藤和英大辞典
酔って本性を顕す【イディオム・格言的】 “There is truth in wine.”
- 斎藤和英大辞典
酔って本性を顕す【イディオム・格言的】 “The true man comes out in wine”
- 斎藤和英大辞典
顕著に、注目、愛情と安心感を求める性格 the quality of needing attention and affection and reassurance to a marked degree
- 日本語WordNet
色再現性を確保することができる顕微鏡を提供する。 To provide a microscope securing color reproducibility. - 特許庁
磁性マイクロプローブを具備した電子顕微鏡 ELECTRON MICROSCOPE EQUIPPED WITH MAGNETIC MICROPROBE - 特許庁
物性値の測定方法および走査形プローブ顕微鏡 MEASURING METHOD OF PHYSICAL PROPERTY VALUE AND SCANNING PROBE MICROSCOPE - 特許庁
顕微鏡等のフォーカス安定性機構 FOCUS STABILIZATION MECHANISM OF MICROSCOPE AND THE LIKE - 特許庁
磁気力顕微鏡用の磁性探針及びその製造方法 MAGNETIC PROBE FOR MAGNETIC FORCE MICROSCOPE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
物性値の測定方法および走査型プローブ顕微鏡 MEASURING METHOD FOR PHYSICAL PROPERTY VALUE AND SCANNING PROBE MICROSCOPE - 特許庁
電子顕微鏡用導電性両面粘着シート ELECTROCONDUCTIVE DOUBLE-SIDED ADHESIVE SHEET FOR ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁
ユーザーの顕微鏡の操作性を向上させる。 To improve the user's operability of a microscope. - 特許庁
該第2の顕著性マップは、予期しない視覚刺激を示す。 The second saliency map indicates unexpected visual stimuli. - 特許庁
顕微鏡の照明の汎用性を向上させる。 To improve versatility of illumination of a microscope. - 特許庁
電気物性の測定方法および顕微鏡装置 ELECTRIC PROPERTY MEASURING METHOD AND MICROSCOPE DEVICE - 特許庁
小型で、操作性に優れた顕微鏡を提供する。 To provide a compact microscope having further improved operability. - 特許庁
X線顕微鏡性能試験方法および装置 METHOD AND DEVICE FOR PERFORMANCE TEST FOR X-RAY MICROSCOPE - 特許庁
光反応性光学材料を用いた顕微鏡 MICROSCOPE USING PHOTOREFLECTIVE OPTICAL MATERIAL - 特許庁
顕色性組成物及びそれを含有する記録材料 COLOR DEVELOPING COMPOSITION, AND RECORDING MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁
プローブ顕微鏡及び物性測定方法 PROBE MICROSCOPE AND PHYSICAL PROPERTY MEASURING METHOD - 特許庁
顕著性信号を生成するカメラ装置 CAMERA APPARATUS FOR GENERATING SALIENCY SIGNAL - 特許庁
顕微鏡の利便性を向上させる。 To improve the convenience of a microscope. - 特許庁
可逆性顕色材とその製造方法 REVERSIBLE COLOR DEVELOPER AND METHOD FOR MANUFACTURING IT - 特許庁
倒立顕微鏡の視認性、操作性、作業性の向上を図る。 To improve visibility, operability, and work efficiency of an inverted microscope. - 特許庁
スルホコハク酸エステル型アニオン性界面活性剤(A)、ノニオン性界面活性剤(B)および顕色剤(C)を含有する顕色剤組成物。 This developer composition includes a sulfo-succinate type anionic surfactant (A), a non-ionic surfactant (B) and a developer (C). - 特許庁