風車及び風車を風向に整合させる方法 WIND TURBINE AND METHOD FOR ALIGNING WIND TURBINE WITH WIND DIRECTION - 特許庁
風邪の具合はどうですか?(プライベートメールの冒頭に書く場合) How is your cold now?
- Weblio Email例文集
風の都合が悪い The wind is unfavourable
- 斎藤和英大辞典
風の都合が悪い The wind is adverse
- 斎藤和英大辞典
風の都合が悪い The wind is contrary
- 斎藤和英大辞典
風の都合が悪い The wind is against us.
- 斎藤和英大辞典
風邪の具合はどうですか。 How's your cold? - Tatoeba例文
風邪の具合はどう? How is your cold? - Tatoeba例文
風の吹く具合 the way in which the wind blows
- EDR日英対訳辞書
風邪の具合はどうですか。 How's your cold?
- Tanaka Corpus
風邪の具合はどう? How is your cold?
- Tanaka Corpus
「関ヶ原合戦図屏風」 Battle of Sekigahara folding screen'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
合成樹脂製風船 BALLOON MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁
-澪標・賢木・絵合/絵合・松風/松風・槿 Miotsukushi, Sakaki, Eawase (A Picture Contest)/ Eawase, Matsukaze (Wind in the Pines)/ Matsukaze, Mukuge (Rose of Sharon)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
沖合風力タービン、風力タービン、および風力エネルギー変換システム OFFSHORE WIND TURBINE, WIND TURBINE, AND WIND ENERGY CONVERSION SYSTEM - 特許庁
風景画像合成装置、風景画像合成方法及び風景画像合成プログラム LANDSCAPE IMAGE SYNTHESIS DEVICE, LANDSCAPE IMAGE SYNTHESIS METHOD AND LANDSCAPE IMAGE SYNTHESIS PROGRAM - 特許庁
温風通風路15と冷風通風路14とを接続する混合通風路24が形成され、混合通風路24が温風通風路15から分岐する位置に、ダンパ30を回動自在に設ける。 A mixing blast passage 24 connecting the warm air blast passage 15 with the cold air blast passage 14 is formed, and a damper 30 is turnably provided at a position where the mixing blast passage 24 is branched from the warm air blast passage 15. - 特許庁
伝道学校は国風に合わぬ Mission schools do not conform with the national custom.
- 斎藤和英大辞典
彼女の性行は家風に合わぬ Her character does not conform with the family tradition.
- 斎藤和英大辞典
伝道学校は国風に合わぬ Mission schools do not conform with the national customs.
- 斎藤和英大辞典
炎と強風が結合した威力 the conjunct influence of fire and strong wind
- 日本語WordNet
化粧漆喰の風合いを持つ壁 a textured wall of stucco
- 日本語WordNet
風が吹き通っていく具合 the degree to which a breeze or the wind passes through an area
- EDR日英対訳辞書
(物や風景に)向かい合う to look out across a landscape
- EDR日英対訳辞書
風は船に都合がよかった The wind favored the boat. - Eゲイト英和辞典
どんな風に具合が悪いんですか? What kind of discomfort do you have? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
風合い改質ビスコースレーヨン FEELING-IMPROVED VISCOSE RAYON - 特許庁
衛生紙用風合い向上剤 FEELING IMPROVER FOR SANITARY PAPER - 特許庁
特殊風合ポリエステル織物 SPECIAL TOUCH POLYESTER WOVEN FABRIC - 特許庁
風合いの優れたティシュペーパー TISSUE PAPER HAVING EXCELLENT TOUCH - 特許庁
複合型風力発電装置 COMBINED WIND POWER GENERATOR - 特許庁
太陽光風力複合発電機 PHOTOVOLTAIC WIND FORCE COMPOSITE GENERATOR - 特許庁
送風装置の羽根車結合構造 IMPELLER CONNECTION STRUCTURE OF AIR BLOWER - 特許庁
風防及び耐水性複合布 WINDPROOF AND WATER RESISTANT COMPOSITE FABRIC - 特許庁
自然風合の稠密板材及び自然風合の稠密板材の製造方法 DENSIFIED PLATE MATERIAL WITH NATURAL HAND AND ITS METHOD FOR MANUFACTURING - 特許庁
風力発電機集合盤及び集合型風力発電機 AGGREGATE BOARD OF WIND POWER GENERATOR AND AGGREGATE TYPE WIND POWER GENERATOR - 特許庁
合計排気風量(風量15と風量14)が換気装置20の給気送風機による給気風量(風量22;他の車両から給気を受ける場合には合計給気風量29)を上回らないように、排気送風機への排気風量が低減される。 The exhaust air volume to the exhaust fan is reduced so that the total exhaust air volume (the air volume 15 and the air volume 14) does not exceed the air supply volume (the air volume 22, or the total air supply volume 29 if the air is supplied from other car) by an air supply fan of the ventilator 20. - 特許庁
通風抵抗の増加を抑制しつつ、冷風と温風の混合を促進することを防止する。 To prevent the acceleration of mixing of cold air and warm air while suppressing the increase of ventilation resistance. - 特許庁
集風洞と受風回転翼が数段に組み合わされた、高効率風力発電装置。 HIGH-EFFICIENCY WIND POWER GENERATION SYSTEM INCLUDING MULTIPLE STAGES OF WIND COLLECTION CHANNEL AND WIND RECEIVING ROTARY BLADE - 特許庁
通風抵抗を上げることなくエアミックス領域での冷風と温風との混合性を良くする。 To improve mixing performance of cold air and hot air at the air mix area without increasing ventilation resistance. - 特許庁
酸素4は送風用空気2と混合され、送風機6によって熱風炉7へ送られる。 The oxygen 4 is mixed with the air 2 for blasting and fed to a hot stove 7 by a blower 6. - 特許庁
風向きが変ったときでもその風向きに合致する風力発電方法とする。 To provide a wind power generating method which can match to the varying wind direction. - 特許庁
車両用空調装置において、冷風と温風とが送風機により良好に混合するようにする。 To more favorably mix cold air with warm air by a blower in an air conditioner for a vehicle. - 特許庁
ヘレニズムはギリシア風とオリエント風とが融合した文化だった. Hellenism was a complex of Greek and Oriental cultures.
- 研究社 新和英中辞典