「食い込み」に関連した英語例文の一覧と使い方

「食い込み」を含む例文一覧(491)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

食い込み式管継手
BITE TYPE PIPE COUPLING - 特許庁
一年に三千円の食い込みだ
It is a loss of 3,000 yen a year. - 斎藤和英大辞典
おおかた今月は食い込みだろう
I am afraid there will be a deficit this month. - 斎藤和英大辞典
給紙ローラの食い込み防止機構
BITING PREVENTION MECHANISM OF PAPER FEED ROLLER - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置
FLARELESS TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, FLARELESS TYPE PIPE JOINT, AND REFRIGERATION DEVICE - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置
BITE TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, BITE TYPE PIPE JOINT, AND REFRIGERATION EQUIPMENT - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置
FLARELESS TYPE PIPE JOINT STRUCTURE, VALVE, FLARELESS TYPE PIPE JOINT AND FREEZING UNIT - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置
BITE-IN TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, BITE-IN TYPE PIPE JOINT AND REFRIGERATING APPARATUS - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置
FLARELESS PIPE COUPLING STRUCTURE, VALVE, FLARELESS PIPE FITTING, AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置
BITE TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, BITE TYPE PIPE JOINT, AND FREEZING EQUIPMENT - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置
BITE TYPE PIPE CONNECTING STRUCTURE, VALVE, BITE TYPE PIPE CONNECTOR, AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置
BITE TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, BITE TYPE PIPE JOINT, AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置
BITE-TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURES AND VALVES, BITE-TYPE PIPE JOINTS AND FREEZERS - 特許庁
管材の管食い込み接続構造及び管材の管食い込み接続方法
TUBE BITE-TYPE CONNECTING STRUCTURE OF TUBE MATERIAL AND TUBE BITE-TYPE CONNECTING METHOD OF TUBE MATERIAL - 特許庁
こう不景気では食い込みになる
With the times so bad, there will be a drain on the capital. - 斎藤和英大辞典
印刷工場はすっかり食い込みだ
The printing office has proved a dead loss. - 斎藤和英大辞典
不景気で八月は食い込みでした
Owing to slackness of trade, August was a bad month. - 斎藤和英大辞典
私たちは食い込み潮からあとずさった
we moved back from the encroaching tide - 日本語WordNet
食い込み式管継手、冷凍装置及び温水装置
BITE-INTO TYPE PIPE JOINT, REFRIGERATION DEVICE AND WATER HEATER - 特許庁
移動体の移動し過ぎによるハブへの食い込みを防ぐ。
To prevent a moving body from biting into a hub by over-movement. - 特許庁
マンホール鉄蓋の食い込み解除装置
DEVICE FOR RELEASING BITE OF IRON LID INTO MANHOLE - 特許庁
巻上時のワイヤロープの食い込みを防止する。
To prevent intrusion of a wire rope at the time of winding. - 特許庁
食い込み式管継手、冷凍装置及び温水装置
BITE TYPE PIPE JOINT, FREEZING EQUIPMENT, AND WATER HEATER - 特許庁
フレア式管継手兼用の食い込み式管継手
FLARED TYPE PIPE JOINT COMBINED FLARELESS TYPE PIPE JOINT - 特許庁
食い込み式管継手、冷凍装置及び温水装置
BITE TYPE PIPE JOINT, REFRIGERATING DEVICE, AND WATER HEATER - 特許庁
本発明に係る食い込み式管接続においては、円環状の食い込み式スリーブ３は、１次変形部３２と２次変形部３３とから構成される。
In this bite type tube connection, an annular bite type sleeve 3 is composed of a primary deformation part 32 and a secondary deformation part 33. - 特許庁
雄ネジ部材は、内面に軟質層に食い込み可能な食い込み歯が形成されたチャック部を具備する。
The male screw member is furnished with a chuck section where the bite teeth are formed so as to bite the soft layer to its inside. - 特許庁
係止リングの食い込み歯が食い込むことによって形成される食い込み跡から樹脂管が破断することのない管継手を提供する。
To provide a pipe fitting capable of preventing a resin pipe from being broken starting at a trace of crimping which is formed when the crimping teeth of a locking ring are crimped in the resin pipe. - 特許庁
剥ぎ刃１６の絶縁被覆１３への食い込み力を高める食い込み力補助手段を電線中間皮剥ぎ器１０に設けた。
An electric wire intermediate skin stripper 10 is equipped with a biting force assisting means which enhances a biting force of a stripper blade 16 into an insulating coat 13. - 特許庁
その後、食い込み力補助手段により、絶縁被覆１３への剥ぎ刃１６の食い込み力を増大させる。
After that, the biting force with the stripper blade 16 into the insulating coat 13 is increased by the biting force assisting means. - 特許庁
再利用可能な食い込み式管継手として、フレア式管継手兼用の食い込み式管継手を提供することを目的とする。
To provide a bite type pipe joint combined with flareless type pipe joint as a reusable flareless type pipe joint. - 特許庁
食い込み式管接続構造、管継手、弁、閉鎖弁、冷凍サイクル装置、給湯装置、食い込み式管接続方法、および現地配管接続方法
BITING-IN TYPE PIPE CONNECTING STRUCTURE, PIPE COUPLING, VALVE, CLOSING VALVE, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, WATER HEATER, BITING-IN TYPE PIPE CONNECTION METHOD AND ON-SITE PIPE CONNECTING METHOD - 特許庁
本発明に係る食い込み式管継手は、継手本体１と、締結ナット２と、食い込み式スリーブ３とを備えている。
The flareless pipe joint comprises a joint body 1, a fastening nut 2, and a flareless type sleeve 3. - 特許庁
係止リング５の食い込み歯として、基部５１の内周部に第１、第２食い込み歯５２，５３を周方向に交互に形成する。
As the crimping teeth of the locking ring 5, first and second crimping teeth 52, 53 are formed on the inner peripheral part of a base 51 alternately in the circumferential direction. - 特許庁
食い込み式管接続構造、管継手、弁、閉鎖弁、冷凍サイクル装置、給湯装置、食い込み式管接続方法、および現地配管接続方法
BITE TYPE TUBE CONNECTION STRUCTURE, TUBE FITTING, VALVE, CLOSING VALVE, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, HOT-WATER SUPPLY DEVICE, BITE TYPE TUBE CONNECTION METHOD, AND ON-SITE TUBE CONNECTION METHOD - 特許庁
被研削材への食い込みを防ぎながら、切れ味を確保する。
To ensure cutting quality while preventing a bite into ground material. - 特許庁
食い込み式管継手及びこれを用いた冷凍サイクル装置
FLARELESS TYPE PIPE JOINT AND REFRIGERATING CYCLE DEVICE USING THE SAME - 特許庁
三連梯子に装着する掛止金具の食い込み防止機構
BITE PREVENTIVE MECHANISM OF HOOKING METAL FITTING MOUNTED ON TRIPLE LADDER - 特許庁
配管差込口を閉蓋する仕切り蓋を備えた食い込み式管接続構造において、仕切り蓋の存否を外部から識別可能とした食い込み式管接続構造を提供するとともに、このような食い込み式管接続構造を用いた弁、食い込み式管継手及び冷凍装置を提供する。
To provide a flareless type connection structure provided with a partition lid closing a pipe socket and identifying the presence or absence of the partition lid from the outside, and to provide a valve, a flareless type pipe joint, and a refrigeration unit, each using the flareless type pipe connection structure. - 特許庁
被食い込み領域のステッチ方向の幅ｗが閾値より広い時（Ｓ１１０：ＹＥＳ）には被食い込み領域を先に縫い、前記幅ｗが閾値以下の時（Ｓ１１０：ＮＯ）には食い込み領域を先に縫う。
If a width w of a penetrated area in a stitching direction is wider than a threshold value (S110: YES), the penetrated area is preferentially stitched, whereas if the width w is equal to or smaller than the threshold value (S110: NO), a penetrating area is preferentially stitched. - 特許庁
本体部３５は、接触端部３６ａが第１接続用導体１４Ａに接触した状態において回路基板１０の表面に食い込み可能に形成され、かつこの食い込みにより接触端部３６ａと第１接続用導体１４Ａとの相対変位を阻止する食い込み部３８とを含む。
The body part 35 includes a biting part 38 that can be bitten on a surface of the circuit board 10 while the contact end 36a is in contact with the first connecting conductor 14A, and that prevents relative displacement of the contact end 36a and the first connecting conductor 14A by this biting. - 特許庁
例えば、配管を接続する管継手部として、呼び径がインチサイズ基準の１個以上の食い込み式管継手部１１と、ミリメートルサイズ基準の１個以上の食い込み式管継手部１２との二系列の食い込み式管継手部を備えているものとする。
For example, two series of bite type coupling parts of one or more of the bite type coupling part 11 with an inch size standard nominal diameter and one or more of the bite type coupling part 12 with a millimeter size standard are provided as the pipe coupling part for connecting pipes. - 特許庁
弦の食い込みから親指を保護するための指貫の様な指輪を付ける地域もある。
In some regions a ring like thimble is used to keep the thumb from catching on the string. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土中への筒状本体１０の食い込みに従って、円形ピストン１６は上昇する。
The circular piston 16 is ascended in accordance with intruding the cylindrical body 10 into the soil. - 特許庁
凸条38がコンクリート床に食い込み、長辺板12Ａ、12Ｂの熱変形を防止する。
The projecting strips 38 bite into the concrete floor to prevent thermal deformation of the long side plates 12A and 12B. - 特許庁
角部２ａの角部３ａへの食い込み量を調整することで、ストロークを調整する。
Stroke is adjusted by adjusting penetration quantity of the corner part 2a into the corner part 3a. - 特許庁
第１、第２可動板部６ｅ，６ｆの他端部には、第１食い込み部６ｇ，６ｈを設ける。
First biting-into parts 6g, 6h are provided in the other end parts of the first and second movable plate parts 6e, 6f. - 特許庁
ケーシング１の刃が舗装面に食い込み、撤去部がケーシング１の形状にきれいに区画される。
A blade of a easing 1 bites a paved surface and a removal part is partitioned clearly into the form of casing 1. - 特許庁
食い込み式管接続構造、管継手、弁、閉鎖弁、冷凍サイクル装置、及び給湯装置
BITE TYPE PIPE JOINTING STRUCTURE, PIPE JOINT, VALVE, STOP VALVE, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, AND HOT-WATER SUPPLY DEVICE - 特許庁
電動流量制御弁のニードル弁部の弁座への食い込みの防止を目的とする。
To prevent cutting of the needle valve part of a motor-driven flow rate control valve into a valve seat. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。