「食い逃げ」を含む例文一覧(8)
- 下宿屋の食い逃げ
to leave a boarding-house without paying the bill - 斎藤和英大辞典 - 男は食い逃げして訴えられた.
He was accused of having left an unpaid bill. - 研究社 新和英中辞典 - 男はレストランで食い逃げした。
The guy jumped his bill at the restaurant. - Tatoeba例文 - 男はレストランで食い逃げした。
The man left the restaurant without paying his bill. - Tatoeba例文 - 男はレストランで食い逃げした。
The man left the restaurant without paying. - Tatoeba例文 - 男はレストランで食い逃げした。
The guy jumped his bill at the restaurant. - Tanaka Corpus - オキアミを餌とする海魚の釣りにおいて、オキアミの食い逃げを防止する。
To provide a fishhook which can prevent a fish from eating a krill of bait and escaping on the fishing of the sea fish with the krill as the bait. - 特許庁 - 力強い手がすぐにソーピーに回れ右させ、一言もかけないままに歩道へと追い帰して、食い逃げの脅威にさらされていたマガモを不名誉な運命から救った。
Strong and ready hands turned him about and conveyed him in silence and haste to the sidewalk and averted the ignoble fate of the menaced mallard. - O Henry『警官と賛美歌』
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
邦題：『警官と賛美歌』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
