「飢餓」を含む例文一覧(95)

1 2 次へ＞
  • 飢餓衝動
    the hunger drive - Eゲイト英和辞典
  • 飢餓の襲来
    a visitation of famine  - 斎藤和英大辞典
  • 飢餓を防ぐ
    to fend off famine―keep hunger away―keep the wolf from the door  - 斎藤和英大辞典
  • 飢餓に迫る
    to be pressed by hunger―Starvation stares one in the face  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らは飢餓に頻している
    They are facing starvation.  - 斎藤和英大辞典
  • (飢餓の人々を)救う
    to save (starving people)  - EDR日英対訳辞書
  • o 飢餓 (starvation) (エッジトリガ)
    o Starvation (edge-triggered)  - JM
  • 窒素飢餓の防止方法
    METHOD FOR PREVENTING NITROGEN STARVATION - 特許庁
  • 彼らは飢餓線上をさまよった.
    They were on the verge of starvation.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼らは飢餓に頻している
    They are on the brink of starvation  - 斎藤和英大辞典
  • 飢餓をしのぐ
    to avert starvation 【イディオム・格言的には：】“Keep the wolf from the door.”  - 斎藤和英大辞典
  • 飢餓行進に参加する失業者
    an unemployed person who participates in a hunger march  - 日本語WordNet
  • 飢餓涸渇に苦しんで死する
    One dies suffering from hunger and thirst.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 飢餓はオートファジーを誘発する。
    Starvation induces autophagy. - 浜島書店 Catch a Wave
  • こんなに多くの人が飢餓が原因で亡くなっているのか。
    Are this many people dying from starvation?  - Weblio Email例文集
  • 彼らは絶えず飢餓におびえながら生きている.
    They live in continual fear of starvation.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は飢餓に苦しむ子供達を見て涙を誘われた.
    He was moved to tears when he saw small children suffering from hunger.  - 研究社 新和英中辞典
  • テレビの視聴者は飢餓の光景に慄然とした.
    TV viewers were horrified by the scenes of famine.  - 研究社 新和英中辞典
  • テレビの視聴者は飢餓の光景に慄然とした.
    The scenes of famine sent a shudder through TV viewers.  - 研究社 新和英中辞典
  • 人は飢餓に迫って働く
    Men work under the pressure of hunger―（他動詞構文にすれば）―Hunger drives people to work.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らはようやく飢餓をしのいでいる
    They have much ado to keep off starvation  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らはようやく飢餓をしのいでいる
    It is all they can do to keep off starvation  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らはようやく飢餓をしのいでいる
    They barely manage to keep the wolf from the door.  - 斎藤和英大辞典
  • 人は飢餓に迫って働く
    People work under the pressure of hunger―under the stimulus of hunger―（他動詞構文にすれば）―Hunger drives people to work―compels people to work.  - 斎藤和英大辞典
  • 戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
    War has produced famine throughout history. - Tatoeba例文
  • 人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
    The time when mankind is free from hunger is yet to come. - Tatoeba例文
  • 我々は飢餓を免れようとしている。
    We are trying to keep the wolf from the door. - Tatoeba例文
  • これらの国では飢餓が普通のことである。
    In these countries hunger is the rule. - Tatoeba例文
  • 世界の飢餓問題の解決は私の仕事ではない。
    Solving the problem of world hunger isn't my job. - Tatoeba例文
  • あなたは、今までに飢餓を体験したことがありますか？
    have you ever known hunger?  - 日本語WordNet
  • 特に病、飢餓またはかぜによってとても痩せた
    very thin especially from disease or hunger or cold  - 日本語WordNet
  • 飢餓によって落ち込んだくぼみが顔にできた
    hunger gave their faces a sunken look  - 日本語WordNet
  • 極端な痩せ細り（通常、飢餓または病気に起因する）
    extreme leanness (usually caused by starvation or disease)  - 日本語WordNet
  • 飢餓療法という,病気の治療法
    a method used in the treatment of disease, called hunger cure  - EDR日英対訳辞書
  • 戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
    War has produced famine throughout history.  - Tanaka Corpus
  • 人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
    The time when mankind is free from hunger is yet to come.  - Tanaka Corpus
  • 我々は飢餓を免れようとしている。
    We are trying to keep the wolf from the door.  - Tanaka Corpus
  • これらの国では飢餓が普通のことである。
    In these countries hunger is the rule.  - Tanaka Corpus
  • オートファジーは体が飢餓に適応できるようにする。
    Autophagy enables a body to respond to starvation. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 食物不足と飢餓は、世界の特定の地域に固有である
    food shortages and starvation are endemic in certain parts of the world  - 日本語WordNet
  • 真性糖尿病や飢餓により尿中のケトン体が過剰になること
    excessive amounts of ketone bodies in the urine as in diabetes mellitus or starvation  - 日本語WordNet
  • 収穫量の増大は飢餓をなくす以上のことに貢献する。
    A rise in crop yields would do more than end hunger. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 海上を流浪し飢えと渇きに飢餓道の苦しみを受けました。
    I had the most difficult time ever, in the ship roaming the sea, there was no water to drink and no food to eat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 栄養飢餓中、ＡＲＫ５は、Ａｋｔ依存に細胞の生存を支持した。
    In a nutrient starvation state, ARK5 supports the survival of cells depending on Akt. - 特許庁
  • ご援助があれば飢餓状態にあるこれらの人々への食料供給も容易になりましょう.
    Your help will contribute toward providing food for these starving people.  - 研究社 新英和中辞典
  • これらの外国からの援助がなければ, 彼らは飢餓に近い状態に陥ることであろう.
    Without this aid from abroad [foreign countries], they would be reduced to near starvation.  - 研究社 新和英中辞典
  • 激しい飢えと飢餓と死をもたらす（収穫不作を通した）厳しい食糧難
    a severe shortage of food (as through crop failure) resulting in violent hunger and starvation and death  - 日本語WordNet
  • 下総守藤原為頼は飢餓にせまられ、その妻子は憂死したと伝えられる。
    It is said that FUJIWARA no Tameyori, the Shimousa no kami, was subject to famine and his wife and children died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 兵糧攻めによる飢餓と疲労で城兵は次々と討ち取られ、3月6日_(旧暦)落城する。
    Johei (castle garrisons) were killed one after another due to famine and fatigue caused by the starvation tactics, and the castle fell on April 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 強制換羽傷害防御剤、強制換羽方法及び飢餓時傷害防御剤
    PROTECTIVE AGENT FOR FORCED MOLTING INJURY, FORCED MOLTING METHOD AND PROTECTIVE AGENT AGAINST INJURY IN HUNGER - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について