御鉢入れという,飯櫃を入れる容器 a container to keep a rice tub named 'ohachiire'
- EDR日英対訳辞書
炊いた後、ジャーの登場以前は飯櫃(めしびつ)という櫃に移し入れて保存した。 Before the introduction of rice cookers, rice was transferred to and kept in a rice container called meshibitsu after the rice was cooked.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス