を飲み下す. pour [send]…down one's throat …
- 研究社 新英和中辞典
飲み下す to swallow
- EDR日英対訳辞書
グラスを取ったかれは、最初から最後の一滴を飲み下すような勢いで、一気に呷った。 He took down his drink as if it were a drop in the bottom of a glass.
- F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
これらでは椀を傾け、箸の先端で大きくあけた口の中に適量を流し込んで咀嚼、飲み下す。 To eat them, tilt the bowl and draw an appropriate portion with the tips of a pair of chopsticks into the widely opened mouth to chew and swallow down.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス