「飲み込まれる」を含む例文一覧(8)

  • 舌の裏のワインの味（そのまま飲み込まれる）
    the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed)  - 日本語WordNet
  • 放射性物質を血流内または体腔内に注入するか口から飲み込ませることによって行われる放射線療法。
    radiation therapy given by injecting a radioactive substance into the bloodstream or a body cavity, or by swallowing it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • この時期、万が一京が戦火に飲み込まれる事となった場合は天皇を英尚の居城園部城に避難させるという策が立てられた。
    At this time, a measure was introduced whereby the emperor would be evacuated to Sonobe-jo Castle, where Fusanao usually resided, if Kyoto were to be surrounded by fire during a war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この時、兵部は71歳であったと言われ、23歳の小四郎の若さに任せた勢いに飲み込まれたものと推測される。
    It is said that Hyobu was 71 years of age then and the youth of Koshiro, who was 23, pressured him to join them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また日露戦争では日本の損害は甲午の二十倍を出しながらも、韓国がロシアの口に飲み込まれる肉になるのを助け、東洋全体の平和を維持した。
    Besides, although Japan's loss in Russo-Japanese War was twenty times as much as that of the Donghak Peasant Revolution, they helped Korea not to be swallowed into Russia's mouth and maintained the piece of entire Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 胴体１の内部に飲み込まれたカプセル４からの赤外線を赤外線カメラ２及び３によって立体的に受信し、画像信号８及び９が信号処理回路７に送られる。
    Infrared rays from the capsule 4 swallowed inside the trunk 1 are received three-dimensionally by infrared cameras 2 and 3 and image signals 8 and 9 are sent to a signal processing circuit 7. - 特許庁
  • マイクロレンズ５１を発光素子４５のほぼ直上に形成することにより、発光素子４５から出力された光８がマイクロレンズ５１に飲み込まれて外界に出力される量を大きくできるので、光の利用効率が高く、明るい画像を表示可能な表示パネル３を提供できる。
    Since the micro lens 51 is formed nearly right above the light-emitting element 45, the light 8 outputted from the light-emitting element 45 is swallowed into the micro lens 51 and the amount of light outputted to the outside can be made large, thereby, a display panel 3 having a high utilization efficiency and capable of displaying a bright image can be provided. - 特許庁
  • 魚に警戒心を抱かせることなく、魚に釣針を飲み込まれた際に魚の歯が擦れてハリスが切れるのを防止するだけでなく、釣ろうとする魚の種類に応じて、補強する部分の場所や長さを変化させるなど、細かい調整も容易に行うことのできるハリス補強用中空糸を提供する。
    To provide a hollow fiber for reinforcing a leader, which does not make a fish have wariness, not only prevents a leader from being cut by rubbing with fish teeth when a fishhook is swallowed by a fish but also easily carries out a fine adjustment such as change of a position and length of a part to be reinforced according to the kind of fish to be fished. - 特許庁

例文データの著作権について