「養成する」を含む例文一覧(453)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 養成する
    to train someone  - EDR日英対訳辞書
  • 馬匹を養成する
    to breed horses  - 斎藤和英大辞典
  • 人物を養成する
    to form one's character―build up one's character  - 斎藤和英大辞典
  • 人格を養成する
    to form one's character―build up one's character  - 斎藤和英大辞典
  • 女優を養成する
    to train actresses  - 斎藤和英大辞典
  • 教員を養成する
    to train teachers  - 斎藤和英大辞典
  • 模範国民を養成する
    to educate model citizens  - 斎藤和英大辞典
  • 人物を養成する
    to form one's character  - 斎藤和英大辞典
  • 人材を養成する
    to educate men of ability  - 斎藤和英大辞典
  • 天才を養成する
    to foster genius  - 斎藤和英大辞典
  • 実業家を養成する
    to equip business-men  - 斎藤和英大辞典
  • 教員を養成するための大学
    a university for training students to be teachers  - EDR日英対訳辞書
  • 教員を養成する大学院
    a graduate school for training people to be teachers  - EDR日英対訳辞書
  • 助産婦を養成すること
    the act of training a midwife  - EDR日英対訳辞書
  • ボクサーを訓練し,養成する組織
    an organization which disciplines and educates boxers  - EDR日英対訳辞書
  • 納豆大豆の栄養成分にソバの実の栄養成分を加えた納豆の製法を提供する。
    To provide a method for producing Natto (fermented soybeans) in which nutrient ingredients of buckwheat seeds are added to nutrient ingredients of soybeans for the Natto. - 特許庁
  • 英国の学校は人物養成を主とする
    English schools aim at formation of character.  - 斎藤和英大辞典
  • 英国の学校は人格養成を主とする
    English schools aim at formation of character.  - 斎藤和英大辞典
  • 英国の学校は人格養成を主とする
    Formation of character is the prime object in English schools.  - 斎藤和英大辞典
  • 英国の学校は人格養成を主眼とする
    English schools aim at formation of character.  - 斎藤和英大辞典
  • 今は教員を養成する世話が無い
    You need not go to the trouble of―need not be at the trouble of―training teachers.  - 斎藤和英大辞典
  • 小学校の教師を養成するための2年制の学校
    a two-year school for training elementary teachers  - 日本語WordNet
  • キリスト教で神学を教え伝導者を養成する学校
    a school for educating Christian clergymen  - EDR日英対訳辞書
  • 旧海軍の,航空機搭乗員を養成する制度
    in the old Japanese navy, an institution for training apprentice pilots  - EDR日英対訳辞書
  • 教員養成を主目的とする大学の学部
    a university department for the purpose of training people to be teachers  - EDR日英対訳辞書
  • 教員養成を主目的とする大学
    a college for training teachers  - EDR日英対訳辞書
  • ホ　当該養成施設の監査に関する制度
    (e) A system relating to audits of the applicable training facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 教員養成に関する学部又は学科
    Faculty or department related to teacher training  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • また職分家は独自に玄人を養成する特権を持つ。
    Also, shokubunke has the privilege to train professionals by its own system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 教員を養成する学校に関して定めている。
    The edict stipulated matters regarding schools for teacher training.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 栄養成分を含有する多数のカプセル入り強化牛乳
    ENRICHED MILK CONTAINING MANY CAPSULES ENCLOSING NUTRIENT - 特許庁
  • コンクリート部６０Ａを蒸気養成にて固化する。
    A concrete part is solidified by vapor curing. - 特許庁
  • 技術士制度と技術者の養成に関する取組
    Professional engineer system and Initiatives related to training of technical workers - 経済産業省
  • 食品安全に関する人材の養成、資質の向上
    Development and skill enhancement of personnel in charge of food safety - 厚生労働省
  • 食品衛生に関する人材の養成、資質の向上
    Development and skill enhancement of personnel in charge of food sanitation - 厚生労働省
  • (1)食品安全に関する人材の養成、資質の向上
    (1)Development and skill enhancement of personnel in charge of food safety - 厚生労働省
  • (1)食品衛生に関する人材の養成、資質の向上
    (1) Development and skill enhancement of personnel in charge of food sanitation - 厚生労働省
  • また、臨床医を養成する医育機関の在り方についても検討する。
    In addition, discussion will be made on medical training institutions to train clinicians. - 厚生労働省
  • 一　厚生労働大臣の指定する保育士を養成する学校その他の施設（以下「指定保育士養成施設」という。）を卒業した者
    (i) A person graduating from a school for training of nursery teachers or other facility as designated by the Minister of Health, Labor and Welfare (hereinafter referred to as "Designated Nursery Teacher Training Facility"); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 顧客が購入しようとする各食品の栄養成分やその合算値を容易に把握可能な栄養成分表示装置を提供すること。
    To provide a nutritional component display device for facilitating to obtain nutritional components of each food the customer tries to purchase or the total value. - 特許庁
  • 戦前の帝国大学は事実上官吏を養成するための機関であった.
    Before the war, the Imperial universities were in practice nurseries for government officials.  - 研究社 新和英中辞典
  • （教師を養成する必要は無かった）良い出来合いがあったから
    I found good teachers made to my hands.  - 斎藤和英大辞典
  • 相撲の年寄で,部屋を経営して弟子を養成する人
    a retired sumo wrestler who manages a stable of young sumo wrestlers and who also trains those wrestlers  - EDR日英対訳辞書
  • 旧日本海軍で,将校を養成するための教育機関
    an educational institution that trained officers of the former Japanese navy  - EDR日英対訳辞書
  • 力士を養成したり相撲協会の運営にあたったりする人
    a person who trains sumo wrestlers and manages a sumo association  - EDR日英対訳辞書
  • ハ　航空従事者の養成について相当の実績を有する者であること。
    (c) The person has substantial experience in airman training.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 高等師範学校は、中等教員を養成する学校である。
    The higher normal school was a school that trained middle school teachers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 尋常師範学校は初等教員を養成する学校である。
    The ordinary normal school is a school that trains elementary school teachers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この養成プログラムを修了するには３年かかる予定だ。
    It will take three years to complete the training program.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 内装工の養成に好適に使用される研修施設を提供する。
    To provide a training facility suitably used for training an interior finish worker. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について