「首ったけ」を含む例文一覧(11)
- トムは君に首ったけさ
Tom has the hots for you. - Eゲイト英和辞典 - 彼女は私に首ったけだった。
She went crazy for me. - Weblio Email例文集 - 彼は君の妹に首ったけだ.
He has a crush on your sister. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は彼女に首ったけだ.
He is [has got] stuck on her. - 研究社 新英和中辞典 - あの男は君に首ったけだ.
He's nuts [crazy] about you. - 研究社 新和英中辞典 - ぼくはメアリーに首ったけだ
I am just wild about Mary. - Eゲイト英和辞典 - 彼は彼女に首ったけ惚れている
He is deeply in love with her―over head and ears in love with her. - 斎藤和英大辞典 - 男が女に首ったけ惚れている
He is over head and ears in love―deeply in love―with her. - 斎藤和英大辞典 - 彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
He's head over heels in love with Mary. - Tatoeba例文 - 彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
He is head over heels in love with Mary. - Tanaka Corpus - 彼女は彼に首ったけで, 彼の欠点が全然見えていない.
She's so besotted with him that she can't see his faults at all. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
