「首を吊る」を含む例文一覧(14)

  • 首を吊る
    to hang oneself  - 斎藤和英大辞典
  • 首を吊ると骨が折れるの
    When you hang yourself, your neck breaks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • まさか 首を吊るほど 思いつめていたとは...。
    No way I thought about hanging my neck ... .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • まず いかなる場合でも 首を吊るつもりはない
    First, under no circumstances I want to hang myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ユダには裏切りを恥じて 自ら首を吊る潔さがあった。
    Judas had the decency to hang himself in shame at his betrayal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 又、綿、スポンジ状にしたソーセージ型の布をひもとし、ドーナツ状袋のの手首から肘に縫いつけて吊るか、又はフックで吊るかすることにより首に結び目がなくなり、首から肩への負担が激減される。
    A cotton or sponge sausage-shaped cloth is used as a string, sewn to the doughnut-shaped bag from the wrist to the elbow and suspended, or hung on hooks to eliminate a knot in the neck and greatly reduce the burden applied to a part from the neck to the shoulders. - 特許庁
  • あるいは もっと大きな男に首を絞められて クリスマスの飾りのように 機械で吊るされたか
    Or he could've been strangled by a much larger man and then hung on the machine like a christmas ornament. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ゴム長靴等は逆さにして足首部を上方から輪（１）に通して吊るす方式と足首部のかかと側を横方向からＵ字形（３）に挟んで吊るす方法がある。
    The method of hanging the rubber boots or the like by turning it up side down and passing the ankle part through a ring (1) from above and a method of hanging the rubber boots by grasping the heel side of the ankle part in a U shape (3) from side ways are available. - 特許庁
  • 彼は大統領指名される 機会を失いたくない アメリカ国民は天皇が 吊るし首にされるのを見たいんだ 彼はそれが分かっているのさ
    E doesn't want to ruin his chances of being nominated, and he knows americans want to see the mperor's head on a stake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 丸首シャツ等の首回りの小さい衣類や洗濯物が容易に掛けられるとともに、竿等に吊るした場合は竿等から外れることがないハンガー及び該ハンガーを用いた物干具を提供する。
    To provide a hanger readily hanging clothes or laundry having a small neck, such as round-neck shirt, threreon, and prevented from disengagement from a laundry pole or the like when hung on the laundry pole or the like, and provide a laundry hanger using the hanger. - 特許庁
  • 保冷用首巻タオルを小さい領域に区分けすることなく簡単に製造でき、首巻タオルを使用後一方の端を上にして吊るして乾燥しても吸水性樹脂が偏りにくく再使用がし易い保冷用首巻タオルおよびその中に入れる吸水シートを提供する。
    To provide a cold reserving muffler towel capable of being simply manufactured without dividing the cold reserving muffler towel into small regions, hard to deviate water absorbent resin even if the muffler towel is vertically hung after used to be dried and easy to reuse, and the water absorption sheet put in the cold reserving muffler towel. - 特許庁
  • リコーダーを使用中に演奏の為に口くわえたり、離したりする際に、受入部が膨らんでいる頭部管に接続するリコーダーを首から吊るすようにした携帯具に係合固定することにより、リコーダーを首から下げて簡単に携帯することを目的とする。
    To simply carry a recorder by hanging it from a neck by fixedly fitting the recorder in a carrying implement made so as to hang the recorder from the neck of which the swelling head tube is engaged with a receiving part, when holding the recorder in the mouth or detaching it for performance during use. - 特許庁
  • 建築用パネル４，５にアイボルト２３を取付け、アイボルト２３を介して建築用パネル４，５を吊るようにした建築用パネルの吊構造であって、アイボルト２３の首部を補強プレート２６で拘束するようにしている。
    In this suspending structure for suspending the panels for building 4 and 5 via the eye bolts 23 by installing the eye bolts 23 in the panels 4 and 5, neck parts of the eye bolts 23 are restricted by a reinforcing plate 23. - 特許庁
  • 使用者の手を煩わせないように表示パネルが使用者から見て正面を向くようにして、送受信時に手を持ち変える必要がないようにするために携帯電話を逆さに吊るすための携帯電話に装着する首掛けベルト係止装置を提供する。
    To provide a neck belt engaging device fitted to a portable telephone set which is used for suspending inversely the telephone set, in order to dispense with to change hands in the case of transmitting and receiving, by making the display panel face the front on a user's side in order not to bother a user' hand. - 特許庁

例文データの著作権について