駐車違反車両検出システムおよび駐車違反警告システム ILLEGAL PARKING VEHICLE DETECTION SYSTEM AND ILLEGAL PARKING WARNING SYSTEM - 特許庁
駐車違反の判定を行い、駐車違反の反則金を確実に課金する。 To surely account a fine for illegal parking by determining illegal parking. - 特許庁
駐車違反者を簡便に特定することができる駐車違反者特定システム及び駐車違反者特定方法を提供することを目的とする。 To provide a parking violator identification system and a parking violator identification method that can simply identify a parking violator. - 特許庁
駐車違反でこってり油を絞られた. I got a severe telling‐off from the police for a parking offence.
- 研究社 新和英中辞典
駐車違反で 15,000 円の罰金を取られた. I was fined 15,000 yen for a parking violation.
- 研究社 新和英中辞典
彼は駐車違反で罰金をとられた。 He was fined for illegal parking. - Tatoeba例文
彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。 They fined him 5,000 yen for illegal parking. - Tatoeba例文
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。 Pharamp paid a fine for illegal parking. - Tatoeba例文
駐車違反で6000円の罰金をとられた。 I was fined six thousand yen for a parking violation. - Tatoeba例文
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。 I've paid parking fines a number of times myself. - Tatoeba例文
駐車違反で20ドルの罰金をとられた。 I was fined 20 dollars for illegal parking. - Tatoeba例文
駐車違反切符を書くよう命じられた婦人警官 policewoman who is assigned to write parking tickets
- 日本語WordNet
彼は免許証に駐車違反を記録された He had his license endorsed for a parking violation. - Eゲイト英和辞典
もしここに駐車したら違反切符を切られますか。 Will I get a ticket if I park here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は駐車違反で罰金をとられた。 He was fined for illegal parking.
- Tanaka Corpus
彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。 They fined him 5,000 yen for illegal parking.
- Tanaka Corpus
駐車違反で6000円の罰金をとられた。 I was fined six thousand yen for a parking violation.
- Tanaka Corpus
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。 I've paid parking fines a number of times myself.
- Tanaka Corpus
駐車違反車両検出システム及び方法 PARKING VIOLATION VEHICLE DETECTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁
駐車違反取締システム、携帯端末及びプログラム ILLEGAL PARKING REGULATION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL AND PROGRAM - 特許庁
難切断性ロープ及び駐車違反表示用器具 HARDLY CUT ROPE AND TOOL FOR DISPLAYING ILLEGAL PARKING - 特許庁
駐車違反表示ステッカーの管理方法 MANAGEMENT METHOD FOR PARKING VIOLATION DISPLAY STICKER - 特許庁
駐車違反取締り管理方法及びシステム ILLEGAL PARKING REGULATORY CONTROL METHOD AND SYSTEM - 特許庁
携帯型駐車違反車両撮影装置 PORTABLE TYPE ILLEGALLY PARKED VEHICLE PHOTOGRAPHING DEVICE - 特許庁
駐車違反取り締まり方法およびその装置 METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ILLEGAL PARKING - 特許庁
駐車違反容疑車両摘発システム PARKING-VIOLATION-SUSPECTED VEHICLE DETECTION SYSTEM - 特許庁
人が駐車禁止区域に出向くことなく駐車禁止区域に駐車した駐車違反車両を検出する To detect an illegally parked vehicle in a no-parking zone without actual visit of a person to the no-parking zone. - 特許庁
簡易なシステムで、パーキングエリアに駐車される車の駐車違反を検知する。 To detect parking violation of a vehicle parked in a parking area with a simple system. - 特許庁
本発明にかかる駐車違反者特定システムは、駐車違反の車両11と、車両11を取締るための携帯端末12とを有する。 The parking violator identification system has a vehicle 11 violating parking regulations and a portable terminal 12 for controlling the vehicle 11. - 特許庁
駐車違反の摘発方法に、駐車開始後の時間経過についての証明方法に即断性を持たせる手段として、車の対応部位の温度計測をして、駐車中の車両温度により駐車違反容疑を割り出す手法により、即駐車違反として摘発を可能にする。 A method for detecting parking violation employs a technique for measuring the temperatures of corresponding parts of a vehicle and computing a parking violation charge from the temperatures of the parked vehicle, as means for immediately verifying of the elapsed time of parking, to enable immediate detection of parking violation. - 特許庁
女優は、彼女に駐車違反切符を与えた警官をののしった The actress abused the policeman who gave her a parking ticket
- 日本語WordNet
駐車違反者特定システム、その処理方法及びプログラム PARKING VIOLATOR IDENTIFICATION SYSTEM, AND PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁
図面作成プログラムおよび駐車違反取締支援装置 DRAWING CREATION PROGRAM AND ILLEGAL PARKING REGULATION SUPPORT DEVICE - 特許庁
車両用車輪止め装置および、駐車違反車両の一元管理方法 WHEEL STOPPING DEVICE FOR VEHICLE, AND UNIFIED MANAGING METHOD FOR ILLEGALLY PARKING VEHICLE - 特許庁
駐車違反防止システムに係わる駐車違反車両の検知を、低コストで、場所に依存せず、また、ナンバープレートに依存せずとも、駐車違反車両の検知が可能で、さらに、ナンバープレートの不正改竄等にも強固な駐車違反車両の検出装置の実現を課題とする。 To realize an illegally parked vehicle detection device capable of detecting an illegally parked vehicle concerned with an illegal parking prevention system at a low cost without depending on a place and a number plate and surely detecting illegal parking even when the number plate is illegally altered or the like. - 特許庁
駐車違反の車両(自動車)を自動的に取締まれるようにする。 To automatically control an illegally parked vehicle (automobile). - 特許庁