「骨の折れること」に関連した英語例文の一覧と使い方

「骨の折れること」を含む例文一覧(14)

極端に骨の折れること
extreme effortfulness - 日本語WordNet
仕事はことのほか骨が折れる
I find my work harder than I expected. - 斎藤和英大辞典
政治改革は骨の折れる道程をたどることだろう.
Political reform will be a difficult process. - 研究社新英和中辞典
そんな骨の折れることは止した方が好くはないか
Hadn't you better desist from such an arduous attempt? - 斎藤和英大辞典
間違ったことを覚えて直すのに骨が折れる
It is hard work to unlearn what one has mislearned. - 斎藤和英大辞典
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
That was quite an effort for a child. - Tatoeba例文
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
I don't like anything like hard work. - Tatoeba例文
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
The was quite an effort for a child. - Tanaka Corpus
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
I don't like anything like hard work. - Tanaka Corpus
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous. - Tatoeba例文
彼女とうまくやっていくのは骨の折れることだとすぐにわかるさ
You'll soon find it difficult to get along with her. - Eゲイト英和辞典
長い手紙を書くのは骨の折れることである―エドモンド・バーク
what an irksome task the writing of long letters is- Edmund Burke - 日本語WordNet
何よりも先ずはじめに，フィンランド語はとても骨の折れる言語だということだ
To start with, Finnish is a very demanding language. - Eゲイト英和辞典
車両衝突に伴い衝撃吸収部材に作用する曲げモーメントに対し、該衝撃吸収部材が骨格部材との結合側において折れることを抑制することができる車両の衝撃吸収構造を得る。
To provide a shock absorbing structure of a vehicle suppressing bending of a shock absorbing member on a connecting side with a skeleton member in relation to bending moment acting on the shock absorbing member accompanying a vehicle collision. - 特許庁

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.