硬骨魚の大きくて多様な集団 large diverse group of bony fishes
- 日本語WordNet
ヒト軟骨GP−39様遺伝子 HUMAN CARTILAGE GP39-LIKE GENE - 特許庁
四足動物と同様に人間の寛骨と肋骨の間の背骨の両側 either side of the backbone between the hipbone and the ribs in humans as well as quadrupeds
- 日本語WordNet
胸骨と鎖骨から乳様突起と後頭骨まで走る2つのがっしりした筋肉のうちの1つ one of two thick muscles running from the sternum and clavicle to the mastoid and occipital bone
- 日本語WordNet
軟骨様細胞およびその製造方法ならびに軟骨様細胞誘導用組成物 CARTILAGE CELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION FOR INDUCING CARTILAGE CELL - 特許庁
ダイヤモンド様骨格で結合された硬質グラファイト様材料 HARD GRAPHITE-LIKE MATERIAL BONDED BY DIAMOND-LIKE FRAMEWORK - 特許庁
ときに「myeloid(骨髄様の、骨髄性の)」の同義語としても用いられ、例えば、「acute myeloid leukemia(急性骨髄性白血病)」と「acute myelogenous leukemia(急性骨髄性白血病)」は同一の疾患である。 sometimesused as a synonym for myeloid; for example, acute myeloid leukemia and acutemyelogenous leukemia are the same disease.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
自己組織化軟骨様バイオマテリアルと人工骨とを融合させた人工骨・軟骨一体型バイオマテリアルの提供を課題とする。 To provide a biomaterial of an artificial bone-cartilage complex type for which self-organizing cartilage-like biomaterial and an artificial bone are united. - 特許庁
原案は修正の結果骨抜き同様になった The bill was amended to mutilation.
- 斎藤和英大辞典
他の過剰内部器官と同様の、余分な肋骨 extra ribs as well as other supernumerary internal parts
- 日本語WordNet
乳様突起の最も低い点にある頭骨計測の点 the craniometric point at the lowest point of the mastoid process
- 日本語WordNet
特に頭蓋骨の様々な空気の入った空洞のどれか any of various air-filled cavities especially in the bones of the skull
- 日本語WordNet
様々な人類の頭蓋骨の科学的研究 the scientific study of the skulls of various human races
- 日本語WordNet
パンの表面の模様は骨に似ています。 The pattern on the bread resembles bones.
- 浜島書店 Catch a Wave
破骨細胞様細胞株とストローマ細胞株 OSTEOCLAST-LIKE CELL STRAIN AND STROMA CELL STRAIN - 特許庁
軟骨細胞様細胞、及びその作製方法 CHONDROCYTE-LIKE CELL AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁
骨材着色塗材による模様の形成方法 FORMATION OF PATTERN BY AGGREGATE COLORING COATING MATERIAL - 特許庁
同様に骨格301〜305の位置を決める。 The positions of the bone structure 301-305 are decided in the same way. - 特許庁
様々なタイプの距骨骨折の整復および固定に適した固定装置を提供すること。 To provide a fixing device which is adapted to reset and fixing of a various types of fractures of talus. - 特許庁
本発明においては、骨材2が砕石である態様、骨材2が単粒度分布を有する態様、骨材2の粒径が10〜50mmである態様、骨材2が、袋体3に80〜95容量%収容される態様、袋体3が合成樹脂製である態様、などが好ましい。 It is preferable that the aggregate 2 is crushed stone, that the aggregate 2 has single grain size distribution, that the grain diameter of the aggregate 2 is 10-50 nm, that the aggregate 2 is stored at 80-95 vol.% in the bag body 3 and that the bag body 3 is made of synthetic resin. - 特許庁
本発明は、スキャフォールドフリーで作成する軟骨様構造体と人工骨材料とが強固に結合した移植用の骨軟骨様構造体およびその作成方法を提供することを課題とする。 To provide a bone/cartilage-like structure for transplantation wherein a cartilage-like structure prepared without using scaffold and an artificial bone material are firmly bonded, and a method for making the same. - 特許庁
表面改質剤、細胞親和性材料、細胞親和性材料の製造方法並びに、骨様移植物及び骨様移植物の製造方法。 SURFACE-MODIFYING AGENT, CYTOPHILIC MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING CYTOPHILIC MATERIAL AND, BONE-LIKE TRANSPLANT AND METHOD FOR PRODUCING BONE-LIKE TRANSPLANT - 特許庁
人間の頭蓋骨に似た模様が背中にある欧州産スズメガ European hawkmoth with markings on the back resembling a human skull
- 日本語WordNet
被検体の全身の骨格筋の活動様相を評価する。 To evaluate the activity pattern of the skeletal muscles in the whole body of a subject. - 特許庁
効率的に骨形成を促進し、骨吸収を抑制し、又は、骨強度を増大し得る剤、及び、骨形成促進作用、骨吸収抑制作用又は骨強度増大作用に基づく骨粗鬆症の予防及び/又は改善剤を開発し、これを産業上有効に活用できる態様の組成物を提供すること。 To provide an agent effectively promoting osteogenesis, suppressing bone resorption or increasing bone strength, to provide a preventive and/or improving agent of osteoporosis based on osteogenesis promoting action, bone resorption suppressing action or bone strength increasing action, and to provide a composition of an industrially effectively usable embodiment. - 特許庁
骨の骨折による柔部組織の損傷と骨折の治療に使われる骨折体外固定装置に関し、特に骨折及び柔部組織が、損傷された状態によって多様で簡便に設置することができ、設置された状態からでも自在に変更可能な骨折体外固定装置に関する。 To provide an extracorporeal fixing device for a bone fracture used for the treatment of the bone fracture and soft tissue trauma caused by the bone fracture, particularly the device which can be easily and versatilely installed depending on the condition of the fractured bone and damaged soft tissue and freely changeable from the installed state. - 特許庁
また、本発明のコラーゲン/アパタイト配向性材料の製造方法の好ましい実施態様において、前記骨芽細胞が、骨芽細胞様細胞、又は生体より採取した骨芽細胞であることを特徴とする。 Further, in the preferable execution mode of the method for manufacturing the collagen/apatite oriented material, the osteoblast is an osteoblast like cell or the osteoblast sampled from a living body. - 特許庁
骨形状画像520内の骨イメージ522は、二本の円柱状の表示態様を各表示態様の軸方向の一端側で互いに接続することによって屈曲した骨を表現している。 The bone image 522 in the bone shape image 520 expresses the bending bone by connecting two cylindrical display modes on one end side in the axial direction of each display mode. - 特許庁
未分化の間葉系細胞、例えば、間葉系幹細胞から骨芽細胞あるいは骨芽細胞様細胞への短期間での分化誘導を行なうことができる、安全な骨分化誘導方法及び骨分化誘導剤の提供。 To provide a method of safely inducing bone differentiation and a bone differentiation inducing agent capable of inducing differentiation of an undifferentiated mesenchymal cell such as a mesenchymal stem cell to an osteoblast or an osteoblast-like cell within a short time. - 特許庁
頭蓋骨の骨欠損部位に、人工頭蓋骨弁を補填する場合でも短時間の手術で、生体骨同士の固定と同様に強固な固定を確保する。 To ensure the same strong fixing as fixing between bones each other by an operation in a short time even when a valve for an artificial cranial bone is filled at a bone deficit site of the cranial bone. - 特許庁
頭蓋骨の骨欠損部位に補填される人工頭蓋骨弁がセラミック製であっても、これを比較的短時間の手術で、生体骨同士の固定と同様に強固に固定できる固定具をうる。 To obtain a fixator capable of firmly fixing similarly to the fixing of organic bones each other in a comparatively short time surgery, even if a prosthetic cranial bone flap to the cranial bones is made of ceramic. - 特許庁
骨髄(多くの骨の中心にある軟らかいスポンジ様の組織)にある造血幹細胞に生じるがん。 cancer that forms in the blood-forming stem cells of the bone marrow (soft sponge-like tissue in the center of most bones).
- PDQ®がん用語辞書 英語版
また、遺骨の一部は、父・後花園天皇と同様に、京都市上京区の般舟院陵(はんしゅういんのみささぎ)に分骨された。 A portion of his remains was left at Hanshuin no Misasagi, in the Kamigyo Ward of Kyoto City, as was done in the case of his father, Emperor Gohanazono.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
軟骨欠損を伴う疾患の治療法における移植材料として用いることができる軟骨細胞様細胞の作製方法を提供する。 To provide a method for making chondrocyte-like cells usable as a transplanting material in the therapy of diseases associated with chondrocyte deletion. - 特許庁
同様に、大腿骨と脛骨の側面を検出し、側面の中心曲線を得ると共にその中心曲線の回帰直線を得る。 Similarly, the side faces of the femur and the tibia are detected to provide central curves of the side faces and regression lines of the central curves. - 特許庁
骨密度およびそれを基礎付けた測定量を骨の診断に適した態様で表示することを目的とする。 To display a bone density and measured values on which the bone density is based in a form suitable for bone diagnosis. - 特許庁
骨つぼの耐久性を向上させるとともに、骨つぼの外面の模様の耐久性を向上させること。 To improve the durability of a cinerary urn and to improve the durability of the patterns on the outside of the cinerary urn. - 特許庁
脊柱インプラント1は、椎体に螺合可能な第1骨ネジ6と、同様に椎体に螺合可能な第2骨ネジ2とを備える。 The vertebral column implant 1 comprises first bone screws 6, which are screwable into a vertebral body, and second bone screws 2, which are likewise screwable into a vertebral body. - 特許庁
一定の態様において、本発明は、骨成長を促進し、骨密度を高める組成物および方法を提供する。 There are provided the compositions and methods for promoting bone growth and increasing bone density. - 特許庁
本装置により様々なサイズの髄内釘が保持され、整合キャリッジにより骨に適切に穿孔され、ねじ等の骨ファスナーが配置される。 Various sizes of intramedullary nails are retained by the device while alignment carriages provides for proper drilling of the bone and placement of bone fasteners such as screws. - 特許庁
本発明の機器装備は、所定様式で第2骨に対して通常的に関節結合する第1骨の関節結合表面を彫成する。 The instrumentation of the invention sculpts the articular surface of a first bone that normally articulates in a predetermined manner with a second bone. - 特許庁
強軸側の鉄骨梁2の端部は、従来と同様、柱鉄骨1のフランジ1aに溶接等により直接接合する。 The end section of a steel frame beam 2 on the strong axis side is directly connected to the flange 1a of the column steel frame 1 by welding like before. - 特許庁
得られた再生細骨材を、一般のモルタルあるいはコンクリートなどにおける細骨材と同様に配合し、セメント系硬化体を得る。 The obtained recycled fine aggregate is compounded in a manner similar to compounding an ordinary fine aggregate with mortar or concrete so as to obtain the cement hardened body. - 特許庁
本発明の機器装備は、所定様式で第2骨に対して通常的に関節結合する第1骨の関節結合表面を彫成する。 An apparatus sculptures the articular surface of a first bone that normally articulates in a predetermined manner with a second bone. - 特許庁
が、4つ目の壁の前だけは大小様々な骨が投げ捨てられて無造作に地面に転がっており人骨の小山が出来ていた。 From the fourth side the bones had been thrown down, and lay promiscuously upon the earth, forming at one point a mound of some size.
- Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
軟骨様複合体の成分であるグリコサミノグリカン、プロテオグリカン、およびコラーゲンを人工骨と接触させ、該人工骨を基盤として該複合体を自己組織化させることにより、人工骨・軟骨一体型バイオマテリアルを製造することに成功した。 The biomaterial of artificial bone-cartilage complex type can be successfully produced by contacting glycosaminoglycan, proteoglycan and collagen, which are components of a cartilage-like complex, with an artificial bone and allowing the self-organization of the complex based on the artificial bone. - 特許庁
これにより、特に、制御された態様でもって脛骨の内部回転を許容することによって、より自然な態様で膝をより大きく曲げ得るという利点と;自然のスクリューホームメカニズムを模擬し得るという利点と;脛骨と大腿骨とをより自然な態様で関節結合させ得るという利点と;をもたらす。 Thereby the knee prostheses provide benefits: especially greater flexion of the knee in a more natural way by permitting internal tibial rotation in a controlled way, replication of the natural screw home mechanism, and articulation of the tibia and femur respective to each other in a more natural way. - 特許庁
骨性の甲羅と泳ぐためのひれ足のような四肢を持つ様々な水生と陸生の爬虫類の総称 any of various aquatic and land reptiles having a bony shell and flipper-like limbs for swimming
- 日本語WordNet
頭蓋骨の形状が様々な能力の強さを示すとする、現在は放棄されている研究 a now abandoned study of the shape of skull as indicative of the strengths of different faculties
- 日本語WordNet