椎骨と椎骨との間にある円板状の軟骨 disk-shaped cartilage between vertebrae
- EDR日英対訳辞書
不織状の組織支持骨格 NONWOVEN TISSUE SCAFFOLD - 特許庁
下顎骨の鉤状突起の先端の頭骨計測の点 the craniometric point at the tip of the coronoid process of the mandible
- 日本語WordNet
骨脂のうち液体状の部分 the liquid portion of bone fat
- 日本語WordNet
コンクリートの骨材の形状 SHAPE OF AGGREGATE FOR CONCRETE - 特許庁
篭状になった胸部の骨格 the skeletal structure of the chest
- EDR日英対訳辞書
骨が焼けて灰状になったもの ashes of burned bone
- EDR日英対訳辞書
柔軟な筒状体の骨格 SKELETON OF FLEXIBLE CYLINDRICAL BODY - 特許庁
粒状骨材の焼結方法 METHOD FOR SINTERING PARTICLE AGGREGATE - 特許庁
骨材の表乾状態判定法 SURFACE DRIED STATE DETERMINATION METHOD OF AGGREGATE - 特許庁
肋骨形状推定装置、肋骨形状推定方法およびそのプログラム RIB SHAPE ESTIMATING APPARATUS, RIB PROFILE ESTIMATING METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁
転子下にて切骨分離した大腿骨における2個の切骨部位を所定形状に骨切りする際の、骨切りの精度を上げる。 To enhance accuracy of osteotomy to cut two bone parts of the femur separately broken below the trochanter in a predetermined form, to match medurally space axes of femur of which cut surfaces are connected, and to prevent breaking during the implant of the artificial hip joint. - 特許庁
篩骨洞は、両眼の間の鼻の上部に位置する海綿状の骨である篩骨の内部に存在する。 ethmoid sinuses are found in the spongy ethmoid bone in the upper part of the nose between the eyes.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
骨粗鬆症(骨量および骨密度が減少した状態)の診断に用いられる。 it is used to diagnose osteoporosis (decrease in bone mass and density).
- PDQ®がん用語辞書 英語版
膝の前面にある平たい皿状の骨は膝蓋骨と言います。 The flat, dish-shaped bone in front of the knee joint is called the patella. - Tatoeba例文
側頭骨と後頭骨の上にあるS字状の硬膜静脈洞 an S-shaped dural sinus on the temporal and occipital bones
- 日本語WordNet
第三中手骨につながる丸い頭状の形の手根骨 the wrist bone with a rounded head shape that articulates with the 3rd metacarpus
- 日本語WordNet
脊椎動物の手足で:骨髄を含む長い円柱状の骨 in limbs of vertebrate animals: a long cylindrical bone that contains marrow
- 日本語WordNet
所望の形状の骨格にも対応する骨調整具を提供する。 To provide a bone adjuster for coping with the bone of a desired shape. - 特許庁
納骨室S内の結露を防ぎ、骨壺を乾燥状態に保存する。 To prevent a dew condensation in a charnel S, and to preserve an cinerary urn under a dried state. - 特許庁
水溶性ストロンチウム塩を用いる軟骨/骨症状の治療 TREATMENT OF CARTILAGE AND/OR BONE CONDITION USING WATER-SOLUBLE STRONTIUM SALT - 特許庁
本発明はまた、哺乳動物の低骨量を呈する状態特に骨粗鬆症、虚弱症、骨粗鬆症性骨折、骨欠損、小児突発性骨量減少、歯槽骨の骨量減少、下顎骨の骨量減少、骨折、骨切り、歯周炎に伴う骨量減少、又はプロテーゼの迷入を治療するための、それらの化合物の投与を含む方法に関連する。 Methods including administration of these compounds and for treating mammal low bone quantity exhibiting state, especially, osteoporosis, infirmity, osteoporotic fracture, bone defection, infantile sporadic bone loss, alveolar bone loss, mandible bone loss, bone loss due to fracture, osteotomy or periodontitis, and prosthesis aberrance, are provide. - 特許庁
脛骨の楔状骨切りを容易に行うと共に、骨切り後の脛骨の矯正移動の位置決めを正確に行う。 To achieve an accurate positioning in the corrective movement of a shank after an osteotomy while facilitating the sphenoidal osteotomy of the shank. - 特許庁
粒子状の骨ミネラル生成物、ならびにその骨ミネラル生成物を用いて軟骨および骨の複合した欠損を治療する方法 GRANULAR OSTEOMINERAL PRODUCT AND METHOD OF TREATING COMBINED DEFECT OF CARTILAGE AND BONE USING THIS OSTEOMINERAL PRODUCT - 特許庁
長管状骨の骨強度を正確に診断することのできる骨強度診断装置及び骨強度診断方法を提供する。 To provide a bone strength diagnosing device and a bone strength diagnosing method accurately diagnosing a bone strength of a long and tubular bone. - 特許庁
直線状中心縦骨の上部側で中央部が交差する円弧状横骨と、直線状中心縦骨の上端と、円弧状横骨の中央点から等距離にある位置とを連結する略三角形骨を備えた凧を提供する。 The section above the crossing and connecting point of the linear central vertical bone and the circular horizontal bone is made of a hard material or a plastic thread. - 特許庁
人工骨厚みデータ形成部25は、人工骨外形データ31と人工骨内面形状データ33とに基づいて、人工骨の外形と人工骨の内側の面との間を埋める人工骨の厚みデータ34を形成する。 An artificial bone thickness data forming part 25 forms thickness data 34 of the artificial bone to fill up between the outer shape of the artificial bone and the inside face of the artificial bone based on the artificial bone outer shape data 31 and the artificial bone inner face shape data 33. - 特許庁
骨形状画像520は、屈曲角度に応じた骨の屈曲状態を視覚的に表現している。 A bone shape image 520 visually expresses the bending state of the bone according to the bending angle. - 特許庁
フック形状は、骨折した舟状骨の断片を保持して整復する働きをする。 Its hook-like shape functions to hold and reset pieces of the broken navicular bone. - 特許庁
大腿骨頚部骨折骨接合手術中、大腿骨頚部骨折骨接合手術用多孔状ガイド10において、三角配置されて大腿骨頚部Tの外側皮質骨Sに合致したピン挿入孔a1,d1,g1を選ぶ。 In the porous guide 10 for the osteosynthesis operation for the fracture of the neck of femur, pin insertion holes a1, d1 and g1, triangularly arranged corresponding to an outer cortex bone S of the neck of femur T, are selected during the osteosynthesis operation for the fracture of the neck of femur. - 特許庁
耳道の上の冠状縫合の頭骨計測のポイント the craniometric point on the coronal suture above the acoustic meatus
- 日本語WordNet
骨の欠損のための管状スペーサを製造するための方法および骨の欠損のためのスペーサ METHOD FOR MANUFACTURING TUBULAR SPACER FOR BONE DEFECT, AND SPACER FOR BONE DEFECT - 特許庁
胸骨の挙上中も胸骨の形状に追従して面接触状態を維持でき、胸骨を傷めてしまう恐れがなく、胸骨の開創に手間が掛かる煩わしさのない胸骨挙上器を提供する。 To provide a sternum lifting tool which can maintain a face contact state following the shape of the sternum while the sternum is lifted, prevents the sternum from being damaged, and dispenses with the trouble requiring much labor in the thoracotomy. - 特許庁
管状骨(特に手足の)の端の軟骨のセルの優しい成長の遅い腫瘍 benign slow-growing tumor of cartilaginous cells at the ends of tubular bones (especially in the hands and feet)
- 日本語WordNet
症状としては、骨の痛みと腎機能の問題がある。 symptoms include bone pain and kidney problems.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
単純な縦骨折からより困難な粉砕骨折までの舟状骨の骨折を整復できる、舟状骨に適合した固定装置を提供すること。 To provide a fixing device adapted to the navicular bone by which the fracture of the navicular bone can be reset from a simple longitudinal fracture to a more difficult crush fracture. - 特許庁
木のような、または扇形の角状骨格を持つサンゴ corals having a treelike or fan-shaped horny skeleton
- 日本語WordNet
9つの蝶番で連結された骨板の帯状組織を持つ having nine hinged bands of bony plates
- 日本語WordNet
楔状の泉門の領域にある頭骨計測点 the craniometric point in the region of the sphenoid fontanelle
- 日本語WordNet
骨髄腔を満たす結合組織の脂肪性の網状組織 the fatty network of connective tissue that fills the cavities of bones
- 日本語WordNet
頭蓋の後部を形成するソーサー状の膜骨 a saucer-shaped membrane bone that forms the back of the skull
- 日本語WordNet
魚の皮、ひれ、骨を煮て得られるゼラチン状の物質 gelatinous substance obtained by boiling skins fins and bones of fish
- 日本語WordNet
動物の器官としての楔状骨 an anatomical feature of certain animals, called a {cuneiform bone}
- EDR日英対訳辞書
甲状軟骨という,動物ののどにある器官 an organ in the larynx of animals, called thyroid cartilage
- EDR日英対訳辞書
頭蓋骨の矢状縫合のとラムダ縫合の合流点における頭骨計測の点 the craniometric point at the junction of the sagittal and lamboid sutures of the skull
- 日本語WordNet
骨つぼ内の空気中の湿気を除いて、骨つぼ内の舎利を乾燥状態に保つこと。 To keep dry bones inside an urn by removing humidity in the air inside the urn. - 特許庁
軟骨および/または骨の症状の治療および/または予防方法の提供。 To provide a method for treating and/or preventing cartilage and/or bone conditions. - 特許庁
角状で石灰質の分岐する骨組を持つサンゴ corals having a horny or calcareous branching skeleton
- 日本語WordNet
静脈またはあばら骨の網状組織を持つ having a network of veins or ribs
- 日本語WordNet
肩甲骨の最も外側にあるとげ状突起物 the outermost point of the spine of the shoulder blade
- 日本語WordNet