「魚雷」を含む例文一覧(31)

  • 自動追尾魚雷.
    a homing torpedo  - 研究社 新英和中辞典
  • 魚雷発射管
    a torpedo-tube  - 斎藤和英大辞典
  • 魚雷の形をしたエイ
    rays with bodies shaped like torpedoes  - 日本語WordNet
  • 魚雷という爆弾
    a kind of bomb called torpedo  - EDR日英対訳辞書
  • 魚雷で攻撃する
    to attack with a torpedo  - EDR日英対訳辞書
  • 魚雷で攻撃するか、あるいは魚雷を撃ち当てる
    attack or hit with torpedoes  - 日本語WordNet
  • 魚雷の,横舵という装置
    an apparatus of a torpedo called a {driving rudder}  - EDR日英対訳辞書
  • 航空機から投下する魚雷
    a torpedo that is released by a warplane, called an aerial torpedo  - EDR日英対訳辞書
  • 魚雷投下用誘導装置
    GUIDANCE EQUIPMENT FOR RELEASING TORPEDO - 特許庁
  • 魚雷投下用誘導装置
    GUIDANCE SYSTEM FOR DROPPING TORPEDO - 特許庁
  • 飛行機から発射されるように設計された魚雷
    a torpedo designed to be launched from an airplane  - 日本語WordNet
  • 小型の高速非装甲で少し武装した魚雷艇
    a small fast unarmored and lightly armed torpedo boat  - 日本語WordNet
  • 潜水艦から発射されるように設計された魚雷
    a torpedo designed to be launched from a submarine  - 日本語WordNet
  • 魚雷が発射される船の喫水線の付近の管
    a tube near the waterline of a vessel through which a torpedo is fired  - 日本語WordNet
  • 魚雷で敵の艦船を攻撃する軍用飛行機
    a military airplane that attacks the battleship of an enemy by a torpedo  - EDR日英対訳辞書
  • 魚雷及び船舶強制停船装置
    TORPEDO AND SYSTEM FOR STOPPING VESSEL FORCIBLY - 特許庁
  • （船のエンジン音などによって）目標に向かって誘導される魚雷
    a torpedo that is guided to its target (as by the sound of a ship's engines)  - 日本語WordNet
  • 戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
    It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker. - Tatoeba例文
  • 陸に近い海域で魚雷攻撃をするために設計された小型で高速の軍艦
    small high-speed warship designed for torpedo attacks in coastal waters  - 日本語WordNet
  • 核、爆発弾薬、化学薬品、生物剤を搭載した誘導ミサイル、ロケット、魚雷の前面部分
    the front part of a guided missile or rocket or torpedo that carries the nuclear or explosive charge or the chemical or biological agents  - 日本語WordNet
  • 魚雷を主たる兵器とし,高速を利用して敵艦を攻撃する小型の軍艦
    a large, fast warship used for attacking with torpedoes called torpedo-boat destroyer  - EDR日英対訳辞書
  • 戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
    It took many torpedo hits to send the battleship Bismark to Davy Jones's locker.  - Tanaka Corpus
  • （十）　防潜網若しくは魚雷防御網又は磁気機雷掃海用の浮揚性電らん
    (x) Antisubmarine nets, anti-torpedo nets, or buoyant electric power cables for magnetic mine sweeping  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 銃から発射体を推進するか、ロケットとミサイルを推進するのに用いられるか、発射魚雷と水中爆雷に突進する爆薬
    an explosive that is used to propel projectiles from guns or to propel rockets and missiles or to launch torpedos and depth charges  - 日本語WordNet
  • 大正から昭和に掛けては、国防上の要衝として旧海軍に買い上げられ、魚雷発射基地にもなった。
    This island was procured by the former Japanese navy for national defense, and also used as a base for firing torpedoes from the Taisho to the Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • さらに続くUボートの魚雷攻撃をかわしながら、3,266名中約1,800人のイギリス陸軍将兵と看護婦の救助に成功した。
    Deflecting U-boats' attack with torpedoes still going on, it saved 1,800 out of 3,266 British military officers, soldiers and nurses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 魚雷が火薬庫に当たったため後ろ3分の1の機関室を残して一瞬のうちに爆発し、吹き飛んでしまった。
    Because the torpedo hit the powder magazine, Sakaki instantly exploded and was blown off, leaving only a third of the ship: the machinery room at the rear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 装置全体の小型化を図ることができて、かつ、装置全体の軽量化を図ることができる魚雷投下用誘導装置を提供すること。
    To provide a guidance system for dropping a torpedo capable of being miniaturized as a whole and reducing the weight of the total system. - 特許庁
  • 第1遊撃隊司令官の命により「浪速」艦長の東郷平八郎大佐は「高陞号」に停船を命じて臨検を行うように発砲し、清国兵が停船命令に従わないため、魚雷で「高陞号」を撃沈する（高陞号事件）。
    Under the order from the commander of the first commando unit, Heihachiro TOGO, the commanding officer of 'Naniwa' requested 'Kowshing' to stop for inspection after warning fire, but when Qing soldiers ignored, he torpedoed the steamship (Kowshing Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 艦船などにおいて、機雷や魚雷などの水中爆発によって生じるバブル衝撃波による船体への水中爆発衝撃を、バブル衝撃波のエネルギーを吸収するバブルを利用して緩和する水中衝撃緩和方法を提供する。
    To provide an underwater impact-absorbing method absorbing an underwater explosion impact to a hull caused by a bubble impact wave generated by the underwater explosion of a mine and a torpedo by utilizing a bubble for absorbing the energy of the bubble impact wave in a marine vessel or the like. - 特許庁
  • 連合艦隊は、東郷平八郎司令長官の優れた戦術、二人の参謀（秋山真之、佐藤鉄太郎）による見事な作戦、上村彦之丞将軍率いる第二艦隊（巡洋艦を中心とした艦隊）による追撃、鈴木貫太郎の駆逐隊による魚雷攻撃作戦、下瀬火薬（世界最強火薬）、伊集院信管、新型無線機、世界初の斉射戦術、世界最高水準の高速艦隊運動などによって、欧州最強と言われたバルチック艦隊を圧倒、これを殲滅した。
    The Combined Fleet overwhelmed and annihilated the Baltic Fleet which was said to be the strongest in Europe through the superior tactics of the commander Heihachiro TOGO, the outstanding strategy of his two staff officers (Saneyuki AKIYAMA and Tetsutaro SATO), the pursuit of the enemy by the Second Fleet (a cruiser fleet) under the command of General Hikonojo KAMIMURA, torpedo operations with destroyers led by Kantaro SUZUKI, and the use of Shimose gunpowder (What was then the world's most powerful gunpowder), Ijuin fuse, cutting-edge radio sets, the invention and application of volley tactics, and the deployment of the world's fastest fleet in battle among several other factors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について