「鰻登り」を含む例文一覧(4)
- 鰻登りという,物事の程度や価値が上昇していく仕方
the condition of ascending swiftly without stopping - EDR日英対訳辞書 - 鰻登りから出世を祈願。
Unagi-no-yakimono has been eaten to pray for promotion because eels will, no matter how steep the rapids are or how little water there is, manage to swim further upstream. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 一兵卒から身を起こして鰻登りに大将まで昇った
He rose from the ranks, step by step, to be a general. - 斎藤和英大辞典 - ここ最近、原油価格が高騰していて、ガソリン代が鰻登りです。
Recently, the price of crude oil has shot up, and the cost of gasoline is going up. - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
