「鼻番」を含む例文一覧(16)

  • 鼻番を呼べ
    Call the next man on the list.  - 斎藤和英大辞典
  • 鼻番は誰だ
    Whose turn is it?  - 斎藤和英大辞典
  • 鼻の一番先端
    the tip of a nose  - EDR日英対訳辞書
  • ナマケグマは森で 最高の鼻を持ってるので いつでもそれを 一番に見つけます
    Sloth bears have the best noses in the forest, so they always find it first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • やってはいけないことが3つあります 第2番はトムの鼻を傷つけない ということです
    There are three things you don't want to do. number two is: don't hurt tom's nose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • やってはいけないことが3つあります 第2番はトムの鼻を傷つけない ということです
    There are three things you don't want to do. don't hurt tom's nose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • トラッキング部は、取得されたｉ番目のフレームの鼻領域の位置を、テンプレート画像を用いたマッチングによって追跡する（Ｓ１２２）。
    A tracking part traces the position of the nose region of the acquired i-th frame by matching using a template image (S122). - 特許庁
  • 最初と2番目の「へ」が両の眉を、2つの「の」が両目を、「も」が鼻を、3番目の「へ」が口を、「じ」が顔の輪郭をそれぞれ表している。
    Each hiragana phonetic syllable has a function: the first and second 'he' (へ) hiragana phonetic syllables form both eyebrows, the two 'no' (の) hiragana phonetic syllables are used for the eyes, the 'mo' (も) syllable forms the nose and the third 'he' (へ) syllable is used for the mouth, while the 'ji' (じ) syllable forms the outline of the face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 酒には目がなく、酔っ払って走り、電柱に鼻柱をぶつけたり、交番に連れて行かれたこともあったが、「走り坊主」であることが判明すると、難なく放免されたという。
    Having a weakness for sake, there were some incidents where Genkyo ran into a post when drunk and bumped his nose, and that he was taken to a police box, but it is said that as soon as he was identified as the 'Running Priest,' he was immediately let go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 眼鏡の部品の中で一番交換頻度の高い鼻当てパッドを、環境に優しい素材にすること、及び装着者の体にも優しいものを提供する事。
    To provide a nose pad which is replaced at the highest change frequency among components of spectacles, the nose pad being made of a environment-friendly raw material and friendly to a wearer. - 特許庁
  • 一対のフレームにレンズをはめ、内側に鼻パットを設け、外側にＬ形金具及び蝶番を介してつるを設けたメガネにおいて、つるに取り付けた蝶番のオス部の軸を軸受けに通し、回転自在にかしめて回転と開閉が出来る事を特徴としたメガネ。
    The spectacles comprise lenses fitted to a pair of frames, nose pads disposed inside, and temples disposed outside via L-shape clasps and hinges, wherein a shaft of a male component of the hinge attached to the temple is inserted to a bearing and rotatably fastened so that the temple can freely rotate and open/close. - 特許庁
  • 「吉野紙」としては極薄様の紙で名高く、『七十一番歌合』に、「忘らるる我が身よ　いかに奈良紙の薄き契りは　むすばざりしを」とあり、奈良紙すなわち吉野の延紙（鼻紙）の薄さを「やはやは」と、みやびやかに呼んで、公家の女性たちはその薄さを愛した。
    It is famous for its extreme thinness as 'Yoshino paper' and in the "Seventy-one workmen's competitions of waka" there is a waka that says 'myself to be forgotten, why? We never exchange marriage vows as thin as Nara paper' and the thinness of Nara-gami, that is, nobe-gami (a high quality tissue) of Yoshino, was called 'yawayawa' (very soft one) elegant and loved by noble women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一対の枠２、２、両枠２、２の内縁部間に設けられるブリッジ４、各枠２の内縁部に設けられる鼻当て用のパッド３、各枠２の外縁部に蝶番６を介して回動自在に取り付けられるテンプル５等の複数の部材から構成される。
    The eyeglass frame is constituted of a plurality of members such as a pair of frames 2, a bridge 4 provided between the inner edge parts of both frames 2, a pad 3 for a nose provided on the inner edge parts of the respective frames 2 and a temple 5 attached to the outer edge parts of the respective frames 2 freely turnably through a hinge 6. - 特許庁
  • レンズを嵌めたフレーム又はレンズをブリッジで結び、内側に鼻パットを設け、外側にＬ形金具及び蝶番を介してつるを設けたメガネにおいて、弾力のあるつるの内側に弾力のある湾曲した補助つるを重ね、切削管で束ねたメガネ。
    Provided are the spectacles formed by connecting frames in which lenses are fit or the lenses by a bridge, providing nose pads inside, and providing temples outside via L-shaped metal fittings and hinges, the spectacles that are characterized in that the auxiliary temples which are elastic and curved are put inside the elastic temples one over the other and further bundled with cut tubes. - 特許庁
  • 配列番号：１、３または４で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を有するタンパク質の活性を阻害する化合物またはその塩、該タンパク質の活性を阻害する中和抗体は、例えば、鼻炎などの予防・治療剤として使用することができる。
    A compound which inhibits the activity of a protein containing an amino acid sequence the same as or substantially the same as that represented by the sequence number 1, 3, or 4, a salt of the compound, or a neutralizing antibody which inhibits the activity of the protein can be used e.g. as a preventive/curing agent for rhinitis. - 特許庁
  • レンズ３を嵌めたフレーム２あるいはレンズ３をブリッジ４で結び、内側に鼻パット５を設け、外側にＬ形金具６及び蝶番７を介したつる９を設けたメガネ１において、つる９の後部に調節を可能とする重り１１を設けた。
    The spectacles 1 formed by connecting frames 2 in which lenses 3 are put or the lenses 3 together by a bridge 4, providing nose pads 5 inside, and providing temples 9 outside through L-shaped metal fittings 6 and hinges 7 are provided with weights 11 for adjustment at back portions of the temples 9. - 特許庁

例文データの著作権について