「１セット」を含む例文一覧(4024)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ＞- ExtraXOR は1にセット。
ExtraXOR is set to 1. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - 2枚で1セット
One set is two sheets. - Weblio Email例文集 - ピンセット 1 本.
a pair of tweezers - 研究社 新英和中辞典 - ピンセット1本
a pair of forceps - Eゲイト英和辞典 - ロール紙カセット１にロールＲがセットされる。
A roll R is set on a paper roll cassette 1. - 特許庁 - フリップフロップは1にセットされる
the flip-flop is set to 1 - コンピューター用語辞典 - 18.6.3.1. Case 1: sio0 の flags に0x10 をセットした場合
27.6.4.1 Case 1: You Set the Flags to 0x10 for sio0 - FreeBSD - ESC ] 1 ; txt ST アイコン名を txt にセットする。
ESC ] 1 ; txt ST Set icon name to txt. - JM - 百科事典の 1 セット全部.
an entire set of an encyclopedia - 研究社 新英和中辞典 - 第 1 セットで 6 ゲームとる[勝つ].
win six games in the first set - 研究社 新英和中辞典 - このセットはまだ 1 冊足りない.
One volume is still needed [required] to complete the set. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は第1セットを2‐6で失った
He lost the first set two six. - Eゲイト英和辞典 - デモストレーション用のインプラントセットを2名につき1セット配布
One set each of the implant set for demonstration purposes will be distributed to two people. - Weblio Email例文集 - 複数の給紙カセットから１の給紙カセットを適正に選択する。
To appropriately select one paper feeding cassette 1 from among a plurality of paper feeding cassettes. - 特許庁 - プロセッサ１００（１）は、命令セットＡと、命令セットＢとを有する。
This processor 100(1) has an instruction set A and an instruction set B. - 特許庁 - カセットライブラリ１は、ドライブ装置１３と、カセット収納棚１４，１５と、カセットを搬送するカセット搬送機１６とを備える。
A cassette library 1 is provided with a driving device 13, cassette housing shelves 14 and 15 and a cassette carrier 16 for carrying a cassette. - 特許庁 - そして、給紙カセット1に用紙Pを補給した後、給紙カセット1を装置本体2に押し入れる。
After the paper P is supplemented into the paper cassette 1, the paper cassette 1 is pushed into the device body. - 特許庁 - 1つのビットだけを1にセットしなければならない。
You must set exactly one bit to 1. - XFree86 - マスタＣＰＵ１において、「カセット有り」から「カセット無し」に変化したカセット段７については、メモリ４中のカセット情報をカセットがセットされていない旨の情報に更新し、「カセット無し」から「カセット有り」に変化したカセット段７については、スレーブＣＰＵ２によるカセット制御回路６を使用してのカセット情報の取得を促す。
The master CPU 1 updates the cassette information in a memory 4 to indicate unsetting of cassette for a cassette stage 7 changing from 'presence of cassette' to 'absence of cassette' and urges to acquire cassette information by a slave CPU 2 using the cassette control circuit 6 for a cassette stage 7 changing from 'absence of cassette' to 'presence of cassette'. - 特許庁 - サイド1のオーディオカセットを巻き戻しなさい
Rewind your audio cassette on side 1 - コンピューター用語辞典 - NetBeansC/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 のインストールとセットアップ
NetBeansC/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 Installation and Setup Instructions - NetBeans - オフセット 1は条件となる拡張モジュールの名前
offset 1, give name of extension conditions - PEAR - もし-1にセットされれば、行長は無制限になります。 multilineTags
If set to -1 the line length is unlimited.multilineTags - PEAR - 制御器は、「エンジン動作」状態フラグを"1"にセットする。
The controller then set the 'engine operation' status flag at '1'. - 特許庁 - 制御器は、「エンジン動作」状態フラグを"1"にセットする。
The controller sets the flag of the engine operating state to 1. - 特許庁 - グリッドの四角形をセットすることは、ビットマップイメージのビットに1をセットすることである。
Setting a grid square corresponds to setting a bit in the bitmap image to 1. - XFree86 - ユーザーは、このカセット番号が印字された紙を、カセットテープ１に貼って管理する。
The user sticks a paper sheet on which the cassette number is printed on a cassette tape 1 so as to manage the cassette tape 1. - 特許庁 - その後、第1および第2リセットスイッチにより、第1および第2サンプリング容量をリセットする。
The first and the second sampling capacitor are reset by the first and the second reset switches. - 特許庁 - UseCBC は ECBなら0にセットされ、暗号文がCBCを使ってつくられたものなら1にセットされる。
UseCBC is set to 0 if ECB, or set to 1 if the ciphertext was produced using CBC. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - リセット制御レジスタ１６に保持されている制御ビットが（０、１）である場合に、第１リセットラインＲ１でのみリセット動作を行い、（１、０）である場合に、第２リセットラインＲ２でのみリセット動作を行う。
When control bits held in a reset control register are (0, 1), a resetting operation is performed only in a first reset line R1, and when the control bits are (1, 0), a resetting operation is performed only in a second reset line R2. - 特許庁 - カセット１を非正規または正規の姿勢でカセット収納部３１にセットした場合に正確に検知できるようにする。
To accurately detect a cassette 1 when the cassette 1 is set to a cassette housing unit 31 in a non-normal or normal attitude. - 特許庁 - カセットＣは、カセット本体１と蓋体２を備え、カセット本体１には上面板１１が二箇所に設けてある。
The cassette C has a cassette body 1 and a lid body 2, and the cassette body 1 has top face plates 11 at its two sections. - 特許庁 - 給紙カセットＣ２を、カセット本体１と、カセット本体１に対して着脱自在のユニット２とから構成する。
This paper feeding cassette C2 is composed of a cassette main body 1 and a unit 2 capable of being freely attached or detached to/from the cassette main body 1. - 特許庁 - コンピュータシステムは、通信回路８が、ホストコンピュータ１のリセット信号を受信してリセット回路９に出力し、リセット回路９が、入力されるリセット信号でもって端末コンピュータ２をリセットする。
In the computer system, the communication circuit 8 receives the reset signal of the host computer 1 and outputs it to the reset circuit 9, and the reset circuit 9 resets the terminal computer in response to the reset signal input. - 特許庁 - サブマイコン２は、スイッチ操作ラインＳ１へ閉信号を出力し、リセットラインＲ２とリセットラインＲ３とを導通させた後、リセットラインＲ４へリセット信号を出力して、メインマイコン１をリセットする。
A sub-microcomputer 2 outputs a close signal to a switch operating line S1, conducts a reset line R2 and a reset line R3, then outputs a reset signal to a reset line R4 and resets a main microcomputer 1. - 特許庁 - ハンドセット１が持ち上げられるとハンドセットフックスイッチ２がオン状態になる。
When the handset 1 is picked up, a handset hook switch 2 is turned on. - 特許庁 - 複合機１は、第１記録紙カセット７１と第２記録紙カセット７２とを備えている。
A combined machine 1 has a first recording sheet cassette 71 and a second recording sheet cassette 72. - 特許庁 - グローバルリセット回路１４は、半導体基板上に設けられ、グローバルリセット信号を出力する。
A global reset circuit 14 formed on the semiconductor substrate 1 outputs global reset signal. - 特許庁 - カセットタンク14とアイロン本体１とを着脱する昇降体19を、カセットタンク14に設けた。
A lift body 19 attaching/detaching a cassette tank 14 to/from an iron body 1 is provided in the cassette tank 14. - 特許庁 - これによって、カセット１の少なくとも一部がセットホルダ２の外へと突出する。
As a result, at least a part of the cassette 1 is projected outside of the cassette holder 2. - 特許庁 - 更に、前記布帛シート１と水付着手段６をセットにし、水変色性玩具セットを構成する。
The water-discoloring toy set is constituted by setting the fabric web sheet 1 and the water sticking means 6. - 特許庁 - この研磨治具２をセット治具にセットし、光ファイバモジュール１の先端付近を撮像する。
This polishing tool 2 is set in a set tool, to image the tip vicinity of the optical fiber modules 1. - 特許庁 - 更に、前記玩具１と水付着手段６をセットにし、水変色性玩具セットを構成する。
A water-discoloring toy set is also constituted by setting the toy 1 and the water-sticking means 6. - 特許庁 - 差動増幅器１は、オフセット電圧を調整するためのオフセット調整端子１０を有する。
The differential amplifier 1 has an offset adjustment terminal 10 for adjusting an offset voltage. - 特許庁 - 本発明の脱進機は、第１ガンギ車セット１と第２ガンギ車セット２とローラー３とを有する。
The escapement includes the first escape wheel set 1, the second escape wheel set 2, and a roller 3. - 特許庁 - 後送り出し装置７０は３セットのリードローラーセットと導出装置とを備える。
A rear feeder 1 comprises three lead roller sets and a delivering device. - 特許庁 - 本発明の真空ピンセット１は、ピンセット本体２と吸着アダプタ３とで構成されている。
The vacuum tweezer 1 is composed of a tweezer body 2 and an absorption adapter 3. - 特許庁 - テープカセット１が挿入されるカセットハウジング１０上面と、挿入された前記テープカセット１の前蓋３が回動したときに前記カセットハウジング１０とテープカセット１との間に形成される空間部Ｈ内で前記テープカセット１の前蓋３と干渉しない位置に、カセットハウジング１０のイジェクト用バネ４を配置した記録再生装置のカセットハウジング１０。
The cassette housing 10 of a record-reproduction apparatus comprises an ejecting spring 4 of the cassette housing 10 disposed on the top face of the cassette housing 10 having a tape cassette 1 inserted therein at a position not interfering with the front lid 3 of the tape cassette 1 in a space H formed between the cassette housing 10 and the tape cassette 1 when the front lid 3 of the inserted tape cassette 1 turns. - 特許庁 - 差動増幅器１は、オフセットを調整するためのオフセット調整端子を有している。
The differential amplifier 1 has an offset adjustment terminal for adjusting the offset. - 特許庁 - また、電源供給に応じて、リセット部２から制御部１にリセット信号が出力される。
Moreover, a reset signal is outputted from a reset part 2 to a control part 1 according to power supply. - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
