1万人達成記念 celebration of reaching 10,000 people
- Weblio Email例文集
1万ドルの貸付金. a $10,000 loan=a loan of $10,000
- 研究社 新英和中辞典
1万ドルの賞金. a reward of $10,000
- 研究社 新英和中辞典
1万ドルを寄付する. subscribe for 10,000 dollars
- 研究社 新英和中辞典
高さ1万9370フィート 19,370 feet high
- 日本語WordNet
百万分の1(1/1,000,000)グラム one millionth (1/1,000,000) gram
- 日本語WordNet
百万分の1秒(10^-6) one millionth (10^-6) of a second
- 日本語WordNet
百万分の1グラム。 one millionth of a gram.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
1万ドルの費用で at a cost of $10,000 - Eゲイト英和辞典
1万ドルの赤字 a deficit of ten thousand dollars - Eゲイト英和辞典
100万円かかります。 It will cost 1 million yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1万円札でいいですか? Will a 10,000yen bill be ok? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1万石加増(計48000石)。 Given a 10,000 koku raise (48,000 koku in total).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第一派:1万余人。 The first party was comprised of approximately 10,000 soldiers.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第三派:1万余人。 The third party was comprised of approximately 10,000 soldiers.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延床面積:1万5000㎡ Total floor space: 15,000 m2
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延床面積:約1万6000m Total floor space: approximately 16, 000 m2
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1ツェントネルの1万分の1 one ten thousandth of a centner
- 日本語WordNet
決戦に及んで彼我兵力差は、羽柴軍2万4,000(2万6,000~4万の説もあり)に対し明智軍1万2,000(1万6,000から1万8,000の説もあり)と言われている。 At the battle, the Hashiba army had 24,000 soldiers (some say from 26,000 to 40,000) to the Akechi army's 12,000 (some say from 16,000 to 18,000).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2百万年前から1万1千年前まで from two million to 11 thousand years ago
- 日本語WordNet
1億9000万年前から1億3500万年前まで from 190 million to 135 million years ago
- 日本語WordNet
湯長谷藩-1万4000石へ減封(1万5000石) Yunagaya Domain: the territory was reduced to 14 thousand goku (15 thousand goku).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
譜代大名-1万2500石→8300石→1万石 Fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family): 12,500 koku - 8,300 koku - 10,000 koku
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1フォトは1万ルクスに等しい。 One phot is equal to 10,000 lux.
- Weblio英語基本例文集
縮尺 5 万分の 1 の地図. a map on [with] a scale of 1:50,000
- 研究社 新英和中辞典
1 万円あれば 1 週間は間に合う. Ten thousand yen will last me a week.
- 研究社 新和英中辞典
AB型のRh-は1万人に1人だけです。 Only one in a ten thousand has Rh- AB. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
『万葉集』巻1額田王 "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) Volume 1, Nukata no Okimi
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
男女比はほぼ1対1で、高校生が約6万1千人(49%)、一般が約4万4千人(35%)、中学生が約1万1千人(9%)、大学生が約1万人(7%)である。 The male-to-female ratio was roughly 1:1, with about 61,000 high school students (49%), about 44,000 from the general public (35%), about 11,000 junior high school students (9%) and about 10,000 college students (7%).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1万石。 10,000 koku (an unit of assessed crop yields of the land [1 koku: about 180 liter], which was also used to express the size of the land)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 製造業14万社の取引構造 1. Transaction patterns of 140,000manufacturing enterprises - 経済産業省
10 万円くれた, しかも手の切れるような 1 万円札で. He gave me 100,000 yen, and that in crisp 10,000‐yen notes.
- 研究社 新和英中辞典
2千5百万年前から1千3百万年前まで from 25 million to 13 million years ago
- 日本語WordNet
1億3500万年前から6千3百万円前まで from 135 million to 63 million years ago
- 日本語WordNet