犬年齢でも1千億年 100 billion dog years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1年の男子です A boy in first year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1年ぐらいです Maybe about a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
では1年後に See you in a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1年ぐらいです It's been about a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1年ちょっとです Just over a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
エイミー: 1年です Am: no, a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1年で倒産だ We'll go bankrupt in a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1年ぐらいです It's been about a year now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
わずか1年で We could prove that in just one year - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1年先輩で 年は二つ上 He was his senior by 1 year, and 2 years older in age. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
松川英夫(9期、1965年-3期、1970年-1期、1979年-4期、1984年-1期) Hideo MATSUKAWA (nine times in total; three terms since 1965, 1970, four terms since 1979, 1984)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
年なんですか!? 1年2年の 年なんですか? ねえ。 Year?! like one year, two year, that year?!?! tell me i'm wrong! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
犬年齢で言う1千億年です Is a hundred billion in dog years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EF4で、1年前です That ef4 that we shot a year ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ここ1年で12体です I've tracked down 12 over the last year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1年間が平穏無事で幸福な年 a peaceful and happy year
- EDR日英対訳辞書
享保13年(1728年)5月1日、江戸で死去。 He died on June 8, 1728 in Edo.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1・2は1942年(昭和17年)までに廃車。 To1 and To 2 were scrapped before 1942.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明暦1年(1655年)に江戸で死す。 He died in Edo in 1655.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛文1年(1661年)に福山で生まれる。 Katsutane was born in Fukuyama in 1661.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承応1年(1652年)江戸で生まれる。 Tadanao was born in Edo in 1652.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延宝1年(1673年)江戸で生まれる。 Tadachika was born in Edo in 1673.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明暦1年(1655年)江戸で生まれる。 Tadatsura was born in Edo in 1655.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛延1年(1748年)に江戸で死す。 He died in Edo in 1748.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正保1年(1644年)江戸で生まれる。 Mototomo was born in Edo in 1644.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
女性:ええ 1年ではなく10年よ Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
7年ごとに仕事を1年休んで Every seven years, I close it for one year - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
35年前、1年間225日でした Thirtyfive years ago, 225 days a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今年でなくとも 1〜2年後に If not this year, then next, or the year after. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
女性:ええ 1年ではなく10年よ Woman: yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたの電話から 2016年 1月1日 Sent from your phone january 1, 2016. that is impressive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
現在1年生です Currently a 1st year - Weblio Email例文集
現在1年生です In the first grade currently - Weblio Email例文集