「１段」を含む例文一覧(28410)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 568 569 次へ＞
  • 階段の1段
    one step of a staircase  - EDR日英対訳辞書
  • 1段階
    one step in a process  - EDR日英対訳辞書
  • 1 ファイルが 1 段となる。
    column resulting.  - JM
  • 10畝を1反（段）とする。
    And 10 se is equal to 1 tan (a unit).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 文章の1段
    one column of a writing  - EDR日英対訳辞書
  • 1町の10分の1を反または段という。
    A 10th of 1 cho is called tan using two different kanji or Chinese characters, '反' or '段.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （一）　多段ロケットの各段
    1. Individual stages of multiple-stage rockets  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • …の第1[最終]段階で.
    in the first [last] stage of…  - 研究社 新英和中辞典
  • 1段落にまとめる
    write about in a paragraph  - 日本語WordNet
  • 段の出力になる (デフォルトは 1)。
    is 1) and print columns down.  - JM
  • 1) にいう輸送手段の修理
    the repairs of the vehicles referred to in Clause 1 of this Paragraph. - 特許庁
  • 6月1日から13日まで、1日1段でつくられている。
    From on June 1 to on June 13, it is made one act for a day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 測定装置は、光路切り替え手段8、20と、電磁波供給手段1、2、9と、遅延手段4と、検出手段1、3、9と、処理手段5を有する。
    This measuring device has optical path switching means 8, 20, electromagnetic wave supply means 1, 2, 9, a delay means 4, detection means 1, 3, 9, and a processing means 5. - 特許庁
  • ハンバーガー1個分の値段で2個買えた。
    The hamburgers were twofer.  - Weblio英語基本例文集
  • 計画を 1 段階先に進める.
    take one's plan a stage farther  - 研究社 新英和中辞典
  • 値段は 1 ドルそこそこだ.
    It costs little more than a dollar.  - 研究社 新英和中辞典
  • 文章の大きな段落の第1番目
    the first  - EDR日英対訳辞書
  • 商品の1単位あたりの値段
    the unit price of a certain good  - EDR日英対訳辞書
  • 1段階とび越えていること
    the act of skipping a step of a graded process  - EDR日英対訳辞書
  • 物の大きさの1段階程度
    of the size of something, the condition of being one size larger  - EDR日英対訳辞書
  • 1907年(明治40年)1月六段。
    In January, 1907, he became a six dan holder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1959年1月、九段に推挙。
    In January, 1959, he was recommended for a nine dan holder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 合壱町参段者。
    The land sold covers a total area of 1 cho and 3 tan (approximately 13,000 square meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 検出装置は、物質8を保持する検体保持部と、照射手段1、6と、検出手段1、7と、算出手段と、評価手段を有する。
    This detection device has a specimen holding part for holding a material 8, irradiation means 1, 6, detection means 1, 7, a calculation means and an evaluation means. - 特許庁
  • 手段101 は仕様１を入力する。
    A means 101 accepts specifications 1. - 特許庁
  • 鋼製階段１を提供する。
    The steel staircase 1 is provided. - 特許庁
  • a 国際収支の発展段階説
    (1) Balance of payments and stages of economic development theory - 経済産業省
  • 多段式ロケットの1段を切り離す
    getting rid of a stage of a multistage rocket  - 日本語WordNet
  • 一態様における携帯電話１は、送信手段、受信手段、検出手段、選択手段、登録手段、指定手段、報知手段を備える。
    A mobile phone 1 in one embodiment includes transmission means, reception means, detection means, selection means, registration means, designation means and report means. - 特許庁
  • (a) 第20 条第5 段落又は第6 段落，及び第22 条第1 段落による優先権の主張
    a) claiming of priority, in accordance with Art. 20, paragraphs 5 or 6 and Art. 22, paragraph 1; - 特許庁
  • 検出装置は、照射手段1、3、4、5、6と検出手段2と情報取得手段を有する。
    The detector comprises radiating means 1, 3, 4, 5 and 6, a detecting means 2, and an information acquiring means. - 特許庁
  • 〒623-0104京都府綾部市安国寺町寺ノ段1
    1 Teranodan, Ankokuji-cho, Ayabe City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この場合，第27条第1段落が準用されるものとする。
    Section 27 (1) is to apply with the necessary changes.  - 特許庁
  • (1)に規定する輸送手段の修理を行うこと
    to execute repairs on the means of transport specified in subparagraph 1 of this paragraph - 特許庁
  • 第29条第2段落1.から2.までに明記する情報
    information as specified in Section 29, paragraph two, nos. 1 to 2 - 特許庁
  • 第29条第2段落1.から4.までに明記する情報
    information as specified in Section 29, paragraph two, nos. 1 to 4 - 特許庁
  • (2) 本法第 8条第 1段落の適用上，
    (2) In the application of Art. 8 paragraph (1) of the Law: - 特許庁
  • この圧縮機（1）に、容積比変更手段（70）を設ける。
    This compressor (1) includes a volume ratio changing means (70). - 特許庁
  • （1）成長段階に応じて変わる経営者の役割
    (1) The changing role of entrepreneurs according to stage of growth - 経済産業省
  • 階段１の側部の上方に階段１に沿って階段手摺り２を階段１の勾配と同じ勾配で傾斜して配設する。
    A step handrail 2 is arranged on an upper part of a side part of stairs 1 along the stairs 1 by inclining so as to form the same gradient as that of the stairs 1. - 特許庁
  • 階段格子の段数はＭであり、上部を１段目としてｍ段目までをグループ１、（ｍ＋１）段目からｎ段目までをグループ２、また、（ｎ＋１）段目からＭ段目までをグループ３とする。
    The number of steps of a staircase grating is M; and steps from 1st to (m)th steps from the top are put together as group 1, (m+1)th to (n)th steps as group 2, and (n+1)th to (M)th steps as group 3. - 特許庁
  • 階段格子の段数はＭであり、上部を１段目としてｍ段目までをグループ１、（ｍ＋１）段目からｎ段目までをグループ２、また（ｎ＋１）段目からＭ段目までをグループ３とする。
    The medium block has M steps of a step grating which is divided into a group 1 from the first step in the upper side to the m-th step, a group 2 from the (m+1)-th step to the n-th step, and a group 3 from the (n+1)-th step to the M-th step. - 特許庁
  • １例の段差調整材１は、段差部の上段面と下段面との間に配置される。
    The step adjusting material 1 in one example is arranged between the upper stage surface and lower stage surface of the stepped section. - 特許庁
  • ドロワ装置１は、ドロワ、ロック受付手段、通知手段、受信手段、ロック手段を備える。
    The drawer device 1 includes a drawer, lock acceptance means, notification means, reception means, and lock means. - 特許庁
  • ＥＣＲ１は、エラー検出手段と、記録手段と、設定手段と、報知手段と、を備える。
    An ECR 1 comprises error detecting means, recording means, setting means and informing means. - 特許庁
  • 玄関ドア設計システム１は、入力手段、表示手段、処理手段、記憶手段を備える。
    This entrance door design system 1 is provided with an input means, a display means, a processing means, and a storage means. - 特許庁
  • 八極子レンズ作用を誘起する開口電極は、1段目と2段の間、２段目と３段目の間および３段目と４段目の間に配置する。
    The aperture electrodes for inducing octopole lens action are arranged between the first and second stages, between the second and third stages, and between the third and fourth stages. - 特許庁
  • グループ１に属するｍ段目の階段、グループ２に属する（ｍ＋１）段目とｎ段目の階段、さらにグループ３に属する（ｎ＋１）段目の階段からは信号光が通過しないよう不透明膜Ａが形成されている。
    The m-th step in the group 1, the (m+1)-th step and the n-th step in the group 2, and the (n+1)-th step in the group 3 have an opaque film A to prevent the signal light from passing through the steps. - 特許庁
  • 従来の二段構造になっているペット用トイレの下部にもう一段幅を設け（１）、下段（１）と中段（２）の四辺をジャバラ（７）で繋ぐ。
    The automatic excrement treatment toilet for pet is provided with one more step (1) below the conventional toilet for pet having a two-step structure and connecting the lower step (1) and the middle step (2) by bellows (7). - 特許庁
  • 実施形態の商品販売データ処理装置は、選択手段１、決定手段１および更新手段１を含む。
    The commodity sales data processor includes selection means 1, determination means 1 and updating means 1. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 568 569 次へ＞

例文データの著作権について