「２塁」を含む例文一覧(34)

  • 2塁に盗塁する
    steal second - Eゲイト英和辞典
  • 1塁、2塁または三塁で
    on first or second or third base  - 日本語WordNet
  • 2塁へのゴロ.
    a grounder to second  - 研究社 新英和中辞典
  • 2アウト満塁.
    two out, bases loaded  - 研究社 新英和中辞典
  • 2塁打を打つ
    hit a two-base hit  - 日本語WordNet
  • 野球の2塁
    the second base in baseball  - EDR日英対訳辞書
  • 野球において,2塁打や3塁打あるいは本塁打
    of baseball or golf, the act of a ball being hit a long way  - EDR日英対訳辞書
  • ライナーによる2塁打
    a double resulting from a line drive  - 日本語WordNet
  • 野球の2塁手
    in baseball, the player whose position is second base  - EDR日英対訳辞書
  • 野球で,2走者が出塁している時の本塁打
    in baseball, a three-run homer  - EDR日英対訳辞書
  • 彼の犠打で 2 者進塁した.
    His sacrifice moved both runners along.  - 研究社 新和英中辞典
  • 捕手は2塁によい投げ込みをした
    the catcher made a good throw to second base  - 日本語WordNet
  • ヤンキースは 2 アウトでランナー 2, 3 塁だった.
    The Yankees had men on second and third with two gone [with two (men) out].  - 研究社 新和英中辞典
  • 長井は滑り込んで帰塁しようとしたが, ピッチャーの牽制球に刺され, 2 塁寸前でアウトになった.
    Nagai was picked off by the pitcher at second base, inches before he slid back to it.  - 研究社 新和英中辞典
  • 打者が2塁に無事に止まるような安打
    a base hit on which the batter stops safely at second base  - 日本語WordNet
  • 彼はセンターの深い位置に2塁打を打った
    he hit a double to deep centerfield  - 日本語WordNet
  • 野球で,走者が2塁に進むこと
    an action of a runner advancing to second base in baseball  - EDR日英対訳辞書
  • (野球で,)2塁手と遊撃手のコンビ
    (in baseball) the combination of the second baseman and the shortstop  - EDR日英対訳辞書
  • 野球で,2人の走者が同時に盗塁すること
    in baseball, an instance of two runners stealing two bases at the same time  - EDR日英対訳辞書
  • 彼はセンターに2塁打のライナーを打った
    He lined a double to center. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は2塁にライナーを打ってダブルプレイになった
    He lined to second into a double play. - Eゲイト英和辞典
  • 7 回の裏に亀山が三塁打を打ち 2 打点をあげた[2 者を帰した].
    Kameyama tripled for two RBI in the bottom of the seventh. - 研究社 新和英中辞典
  • その新人選手が 9 回の裏に走者一掃の 2 塁打を放った.
    The rookie smashed in a bases‐clearing three‐run double in the bottom of the ninth inning.  - 研究社 新和英中辞典
  • ボブ・アリソンが出塁している時の、チーム2本目のホームラン
    Their second homer with Bob Allison aboard  - 日本語WordNet
  • バッテリー間でひそかにサインを交わし, ピッチャーの素早い送球で 2 塁走者をアウトにした.
    The battery stealthily exchanged signals with each other, and put out the runner on second base with a quick throw by the pitcher.  - 研究社 新和英中辞典
  • この防塁はもっとも頑強な部分で高さ3メートル、幅2メートル以上ともされている。
    The strongest part of these defense walls is said to have measured three meters high and more than two meters thick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 土塁には2箇所に開口部があり、そこに門があったことが発掘によって確認されている。
    It is confirmed that there was two openings and gates at the dorui as a result of an excavation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 官軍はさらに援軍を仰いでやっとのことで薩軍の2塁を奪ったが、薩軍優位のまま日没になった。
    Asked for and had more reinforcements, the government army barely managed to take two forts of the Satsuma army, but the situation remained still advantageous to the Satsuma army at sunset.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 四稜郭（しりょうかく）は、箱館戦争の際に蝦夷共和国（箱館政権）が、明治2年（1869年）に現在の北海道函館市に築城した堡塁。
    Shiryokaku fort is a fort built by the Ezo Republic (the Hakodate Government) at the time of the Hakodate War, in 1869, in the present-day Hakodate City, Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後北条氏の拠点、小田原城の総構えは2里半（約9km）に及ぶ空堀と土塁で城下町全体を囲む長大なものであった。
    The sogamae of Odawara Castle, stronghold of the Late Hojo clan, is extremely large with the castle town surrounded by an approximately 9km long dry moat and an embankment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 虎口に塁壁で四角形の空間を形成して門を2重に構えたものを桝形虎口（ますがたこぐち）という。
    An entrance with a vallate square space and double gates was called a masugata koguchi (square entrance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 城の特徴は中国式山城の築城法でもってたすき状に築かれ、山の尾根づたいに望楼（物見やぐら）を配し、西麓の平地に面して高さ10メートル南北2キロメートルにわたる土塁・石塁をもって固め、その間に城門や水門等を造り、敵襲に備えたとみられる。
    It seems that the castle had the following characteristics to prepare against the attacks by the enemy: The castle was constructed in the shape of cross braces with the construction methods of the Chinese-style yamajiro; several watchtowers are placed along the ridge of the mountain; facing the flat ground at the west foot of the mountain, the earth and stone mounds which were 10 meters high were stretched into 2 kilometers from south to north to strengthen the defense; and castle gates and sluice gates were built between the both ends of the mounds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 享保2年（1717年）の『武家諸法度』によると、城主は櫓・塀・門以下は届出をし許可を得たうえで補修することが可能で、石塁・石壁が壊れたときは奉行に報告し、その差図を受けることとなっていた。
    According to "Buke Shohatto" (code for the warrior households) issued in 1717, a joshu could repair building parts equal to or less than a tower, fence or gate after submitting an application and obtaining an approval; and, when a stone wall was broken, the joshu was supposed to report to bugyo (commissioner [in charge of repair and management]) and to receive his instruction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 特に小藩の大名陣屋では、園部城や菰野陣屋（三重県菰野町）のように幕末（明治元年）に至って天守に見立てた櫓や水堀、低い石垣や土塁を築いたり、森陣屋（大分県玖珠町）のように隣接する神社境内に石垣を多用したり、天守に見立てた2階建ての茶屋を建てるなど、城郭を模したものもあった。
    Especially the daimyo jinya of small domains were built in imitation of a castle, for example Sonobe-jo Castle and Komono Jinya (Komono-cho, Mie Prefecture) were constructed towards the end of the Edo period (1868) with a turret likened to a tenshu (main keep or tower of a castle), a mizubori (water-filled moat), low stone walls, and dorui (earthworks), and also Mori Jinya (Kusu Town, Oita Prefecture) had many stone walls in the adjacent shrine and a two-storied chaya (tea house) which was likened to a tenshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について