「～のままである」を含む例文一覧(4056)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ＞
  • ～はそのままである
    ～ remain as it was  - コンピューター用語辞典
  • なぞのままである
    remain a mystery - Eゲイト英和辞典
  • ありのままであるさま
    the state of being factual  - EDR日英対訳辞書
  • 自然のままであること
    the state of being natural  - EDR日英対訳辞書
  • ありのままであること
    the condition of being natural  - EDR日英対訳辞書
  • 昔のままであるさま
    the state of remaining as it was  - EDR日英対訳辞書
  • 以前のままであるさま
    of the state of things, unchanged  - EDR日英対訳辞書
  • のままである、あるいは他のものを
    lying or leaning on something else  - 日本語WordNet
  • 私は今のままで充分である。
    I am satisfied with the way it is now.  - Weblio Email例文集
  • 飲んでそのままにしてあるもの
    that which a person had been drinking and then just abandoned  - EDR日英対訳辞書
  • その家は、昔のままである。
    That house is just the way it was a long time ago.  - Weblio Email例文集
  • その問題は未解決のままである。
    The problem remains unsolved. - Tatoeba例文
  • あの件はあのままである。
    The matter has not been settled yet. - Tatoeba例文
  • 最初の状態のままであるさま
    remaining in an original state  - 日本語WordNet
  • 神の意志のままであるさま
    of one's actions, being done in accordance with the will of God  - EDR日英対訳辞書
  • 神の御心のままであるさま
    in the manner of the gods' will  - EDR日英対訳辞書
  • 着のみ着のままであること
    the state of possessing nothing but the clothes one is wearing  - EDR日英対訳辞書
  • 覆うものがなく,裸のままであること
    the condition of being bare  - EDR日英対訳辞書
  • その問題は未解決のままである。
    The problem remains unsolved.  - Tanaka Corpus
  • あの件はあのままである。
    The matter has not been settled yet.  - Tanaka Corpus
  • 私の姪っ子はわがままである。
    My niece is selfish.  - Weblio Email例文集
  • 家はこわさないでそのままにしてある
    The house is still standing.  - 斎藤和英大辞典
  • 不活発のままであるという特性
    the trait of remaining inactive  - 日本語WordNet
  • 他人の言うがままであること
    the action of obediently doing what one is told  - EDR日英対訳辞書
  • 神代からのままであるさま
    in the same manner as in the age of the gods  - EDR日英対訳辞書
  • 昔からのままであること
    the condition of being the same since the old days  - EDR日英対訳辞書
  • 飾りけなく,ありのままであるさま
    being frank and straight forward  - EDR日英対訳辞書
  • 飾らず,ありのままであるさま
    of a condition of personality, as it is  - EDR日英対訳辞書
  • 飾り気がなく自然のままであること
    the condition of being unaffected  - EDR日英対訳辞書
  • 正しくそのようであるさま
    precisely so  - 日本語WordNet
  • 有りの侭であるさま
    the state of being as it is  - EDR日英対訳辞書
  • 車に乗ったままであること
    the state of being in one's vehicle  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教で,今ある心がそのまま仏の心であること
    in Buddhism, the condition of having Buddha's mind as one's own  - EDR日英対訳辞書
  • 株価は今までの最安値である
    The stock price is at a record low. - Eゲイト英和辞典
  • 準備ができていて、利用可能である、そのままの状態であるさま
    being and remaining ready and available for use  - 日本語WordNet
  • 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
    It is rude to speak with your mouth full. - Tatoeba例文
  • 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
    It is rude to speak with your mouth full.  - Tanaka Corpus
  • 国内では、玄米をそのまま消費するのは稀である。
    In Japan, it is rare to consume brown rice as it is.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その街に今まで行ったことある？
    Have you ever been to the city? - Weblio Email例文集
  • 今まで彼が歌うの聴いたことある？
    Have you ever heard him sing? - Tatoeba例文
  • 今までそれやってみたことあるの？
    Have you ever tried to do that? - Tatoeba例文
  • 漫画のように滑稽であるさま
    being as funny as a comedian  - EDR日英対訳辞書
  • 更なる証拠なしでは、彼の話は不確かなままである
    without further evidence his story must remain uncertain  - 日本語WordNet
  • 見たままの形で正常である文字
    in its normal form, a letter or other character  - EDR日英対訳辞書
  • 包み隠さないで,ありのままであること
    the characteristic of being frank and straight-forward  - EDR日英対訳辞書
  • 包み隠さないで,ありのままである程度
    the degree of being frank and straight-forward  - EDR日英対訳辞書
  • これが現代日本のありのままの姿である.
    This is a true picture of present‐day Japan.  - 研究社 新和英中辞典
  • 手を加えないもとのままの状態であるもの
    the original and unspoiled condition of something  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女の望みの大半はいまだかなわぬままである
    Most of her wishes have remained unfulfilled. - Eゲイト英和辞典
  • この量を減らしても3D テクスチャ用の量はそのままである。
    Decreasing this amount leaves more for 3D textures.  - XFree86
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について