show one's ability or courage
人の能力や勇気を示す - 日本語WordNet
the range of one's thinking ability 考えることのできる範囲 - EDR日英対訳辞書
an ability acquired through one's exercises in asceticism
修行によって得た力 - EDR日英対訳辞書
a person's true or intrinsic ability or strength
本来備わっている力 - EDR日英対訳辞書
of ability of two people or things, to maintain balance
互いの力がつりあう - EDR日英対訳辞書
have confidence in one's ability 自己の能力に自信がある. - 研究社 新英和中辞典
the ability to distinguish between beauty and ugliness
美醜を見分ける能力 - EDR日英対訳辞書
the ability to take the initiative
中心となって行う力 - EDR日英対訳辞書
to wake up one's ability (潜んだ能力を)呼び起こす - EDR日英対訳辞書
the ability to use a compass
まわりを囲むことができる - EDR日英対訳辞書
the ability of a fraction to be reduced
約することができること - EDR日英対訳辞書
ability to be spirited and cheerful
元気よく活動できる力 - EDR日英対訳辞書
to give free play to one's ability―give full scope to one's talent―give full swing to one's genius
羽翼を十分にのす - 斎藤和英大辞典
(ii) Implementation ability of the Regional Headquarters operations or R&D activities "② 業務の実施体制 - 経済産業省
(ii) Implementation ability of the Head Site operations or R&D activities "② 業務の実施体制" - 経済産業省
The ability to confront problems, complex problems 複雑な問題に向き合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ENGLISH COMPOSITION ABILITY TRAINING SYSTEM 英作文能力養成システム - 特許庁
APPARATUS FOR MEASURING CELL DEFORMATION ABILITY 細胞変形能測定装置 - 特許庁
be equal to in quality or ability 質または能力が等しい - 日本語WordNet
lack of ability (especially mental ability) to do something
何かをする能力(特に精神的な能力)が欠けていること - 日本語WordNet
The RNA virus vector of the invention has cell infection ability, RNA autonomous replication ability and contact infiltration ability, but does not have propagation ability. 本発明のRNAウイルスベクターは、細胞感染能、RNA自律複製能および接触浸潤力を有するが、伝播力を有さない。 - 特許庁
This same network orchestration ability このネットワークの組織能力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Flying ability look out that wing. 飛行アビリティだ あの羽を見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the ability to fix a headlight ヘッドライトを修理できるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That have the remarkable ability to shine energy 驚くべき能力を有し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is in the nature of things―natural―that real ability should win.
勢い実力が勝つ - 斎藤和英大辞典
He possesses great business ability.
あの人はなかなかの事務家だ - 斎藤和英大辞典