Le querrec's on bread and water... レ・ケレックはパンと水で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the mysterious louis le prince. 謎のルイス・ル・プリンスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
L'hotel le plus proche est l'hotel l'eden. 近いホテルは "ホテル エデン" です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Le clerq, antoine... terminated. ル・クレーク・アントワン... 契約終了 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, the physical shape of the second fθ lens 8 holds expression of 0.9<(Le×cosθ)/Le<1.1. さらに、第2fθレンズ8は、その物理的な形状が0.9<(Le×cosθ)/Lc<1.1の式の関係を満たす。 - 特許庁
The venue was Le Club Jazz, on Sanjo-dori Street.
会場は三条通のleclubjazz。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The french call it le flash. フランス語で「ル・フラッシュ」っていうんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Le's eye makeup always makes a viral leのアイメイクはいつも話題になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Benjamn le barn was murdered. ベンジャミン・レ・バローンは殺害されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The son of the mysterious louis le prince. 謎のルイス・ル・プリンスの 息子だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Le them work here. ne? このコら ここで働かせてくれ なっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A specific operator for the version, this can be one of: 'has', 'not', 'lt', 'le','eq', 'ne', 'ge', or 'gt'
バージョンに対応する演算子で、'has'・'not'・'lt'・'le'・'eq'・'ne'・'ge' あるいは 'gt' のうちのひとつ。 - PEAR
He received the Order of Pour le Merite for Science and Arts in West Germany.
西ドイツプール・ル・メリット勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But you know le milieu. だが 君は ル・ミリュウのやり方は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Louis le prince had a son, his name was adolphe. ルイスには エイドルフという息子がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a boat called le monstre de boisteau. 「ル・モンストゥル・ドゥ・ボアストー」 という名前のボートで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a boat called le monstre de boisteau... 「ル・モンストゥル・ドゥ・ボアストー」 という名前のボートで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am the seventh twelve blade seventh blade zomari le roux. 私は 第7の十刃 第7十刃 ゾマリ・ルルー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was suspicion that le milieu was involved. ル・ミリュウが絡んでるという疑いがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Non, non, non. vous ne le comprenez pas correctement. (no, no ,no. 違うよ 君は 正しく理解できてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was now tan le, refugee and social activist 今や難民にして活動家のタン・レイとなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Discovered by urbain le verrier in 1846... ユルバン・ルヴェリエによって 発見されたのは1846年です・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an automobile competition called Le Mans 24 hours
ルマン24時間レースという,自動車の競技大会 - EDR日英対訳辞書
Le Corbusier Buildings Await World Heritage Recognition ル・コルビュジエ氏の建築物,世界遺産認定を待つ - 浜島書店 Catch a Wave
Metadata 34 including the LE Key31-D used for the encryption are superimposed on the encrypted AV data. 暗号化AVデータには、その暗号化に利用されたLE Key31−Dを含むメタデータ34が重畳されている。 - 特許庁
Si usted cocina, le voy a dar un lugar donde pueda dormir esta noche. 料理をしてくれれば、 泊ってってあげるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can help explain what le milieu is. どういうものか 説明するのに手を貸してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, most people think it was le chevalier. ほとんどの人が シュヴァリエが犯人だと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, wylie, have you ever heard of a guy named louis le prince? なあワイリー ルイス・ル・プリンスって 聞いたことあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Upon occurrence of structural change caused by binding (unbinding) of the second messenger-recognizing protein with a second messenger, the position of the N-LE and C-LE flanked at both termini approaches (dissociates) to develop observable luminescence (extinction) in vivo as well as in vitro. 前記セカンドメッセンジャー認識タンパク質がセカンドメッセンジャーとの結合(脱離)によって構造変化が起こると、両端のN-LE及びC-LEとの位置が近接(解離)し、in vivoでもin vitroでも発光(減光)を観察できる。 - 特許庁
I've got this dicky heart- John le Carre
私には、この不安定な心臓がある−ジョン・ル・カレル - 日本語WordNet
I'm racing at Le Mans to win myself. 私は自分に勝つためにル・マンのレースに出ています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A suitable condition therefor is LEA≤LE≤LEB+5[eV]. 好適な条件は、LEA≦LE≦LEB+5[eV]である。 - 特許庁
a snotty little scion of a degenerate family-Laurent Le Sage
退化したローラン・ル・サージュ科のきたない少量の接ぎ穂 - 日本語WordNet
French chemist who formulated Le Chatelier's principle (1850-1936 )
ル・シャトリエの原理を公式化したフランスの化学者(1850年−1936年) - 日本語WordNet
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.