「-scope」を含む例文一覧(5069)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 101 102 次へ＞
  • In the image processor 20, a prescribed image processing is executed to images acquired by the electronic scope 10.
    画像処理プロセッサ２０では電子スコープ１０により取得された画像に対し、所定の画像処理が施される。 - 特許庁
  • This electronic endoscope is composed of a scope 10 and an image signal processing unit 12 connected thereto freely attachably and detachably.
    電子内視鏡はスコープ１０と、これを着脱自在に接続させる画像信号処理ユニット１２とから成る。 - 特許庁
  • Subsequently, the scope of those who were entitled to the title FUJIWARA no Asomi was defined when Yakusa no Kabane (the official ranking system) was established during the reign of Emperor Tenmu.
    その後、天武天皇の時代に八色の姓が定められた折に藤原朝臣の範囲を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The elongation part 4g does not perform loading and unloading work on the lane Lp as the outside of a travel scope of a trolley 4d.
    前記伸長部4gはトロリ4dの移動範囲外として、レーンＬpでの荷役作業を行わないようにする。 - 特許庁
  • To set fine delay amounts corresponding to the length of an electronic scope, and to simplify the constitution.
    電子スコープの長さに対応した細かな遅延量が設定でき、また構成の簡略化が可能となるようにする。 - 特許庁
  • To provide an electronic endoscope system in which washing water can be smoothly jetted out of the insertion tip of an electronic scope.
    電子内視鏡システムにおいて、電子スコープの挿入部先端からの洗浄水の噴射をスムーズに行う。 - 特許庁
  • They shall also be of a specific scope, compared to what is disclosed in the full description.
    また完全な説明で開示されたものと対比されたものであり，範囲を特定するものでなければならない。 - 特許庁
  • The scope of the protection includes any industrial design, which does not produce on the informed user a different overall impression.
    保護の範囲は，見る利用者に異なった全体的印象を与えない一切の工業意匠を含む。 - 特許庁
  • In assessing the scope of protection, the degree of freedom of the designer in developing design shall be taken into consideration.
    保護の範囲を評価する場合は，意匠の創作における創作者の自由度を考慮するものとする。 - 特許庁
  • The Office shall decide on the limitation of the scope of protection taking into account the fulfillment of the requirements as laid down by this Act.
    庁は，本法に定める要件の遵守を考慮に入れて保護範囲の限定について決定する。 - 特許庁
  • For Amendment, the amendment is not within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc.
    補正については、補正は、当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものとはいえない。 - 特許庁
  • The scope of claims shall describe the matter for which protection is sought in one or more claims
    特許請求の範囲には、1つ以上の請求項で保護を受けようとする事項を記載しなければならない - 特許庁
  • Within the scope of its partial legal capacity the Patent Office shall also be entitled:
    特許庁はその部分的法的能力の範囲内で，次に掲げる事項を実施する権限を有するものとする。 - 特許庁
  • to request expert assistance in the scope of carrying out the duties of investigation of criminal offences in the field of marks.
    標章分野における犯罪行為の捜査任務を遂行する範囲において専門家の支援を求めること - 特許庁
  • The representation of an industrial design which is entered in the register is the basis for determination of the scope of legal protection of the industrial design.
    登録簿に記入された意匠の表示は，意匠の法的保護の範囲を決定する上での基礎となる。 - 特許庁
  • In assessing the scope of protection, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.
    保護の範囲を評価するに際し，意匠の開発における創作者の自由の程度について考慮する。 - 特許庁
  • In addition, SIPO explicitly provides that the content of the abstract cannot be used for interpreting the scope of the claim.
    また、SIPOは、要約書の内容は請求項の範囲を解釈するために用いることはできないと規定している。 - 特許庁
  • (v) a right arising from an act which is conducted in the interest of the trust property and which falls within the scope of the trustee's powers;
    五　信託財産のためにした行為であって受託者の権限に属するものによって生じた権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Scope of Obligations Covered by the Trust Property of a Split Trust and That of a Succeeding Trust After an Absorption-Type Trust Split
    吸収信託分割後の分割信託及び承継信託の信託財産責任負担債務の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Scope of Obligations Covered by the Trust Property of the Former Trust and That of the New Trust After a Creation-Type Trust Split
    新規信託分割後の従前の信託及び新たな信託の信託財産責任負担債務の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The scope of workers whom the employer may have work under the working hour provisions of this Article;
    一　この条の規定による労働時間により労働させることができることとされる労働者の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The scope of the benefits for medical treatment set forth in the preceding paragraph shall be as prescribed in the following items (limited to those considered necessary by the government):
    ２　前項の療養の給付の範囲は、次の各号（政府が必要と認めるものに限る。）による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) an order determining or changing the scope, order, or method of the examination of evidence (Article 297 of the Code);
    ロ　証拠調べの範囲、順序及び方法を定め、又は変更する決定（法第二百九十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an observation scope capable of quickly and surely displaying the image of things such as remains in an actual view.
    遺跡等の事物のイメージを実際の眺望の中で迅速確実に表示可能な展望鏡を提供する。 - 特許庁
  • To determine quickly and easily an inspection result using a B scope display image by ultrasonic test equipment.
    超音波探傷装置によるＢスコープ表示画像を用いての検査結果を迅速且つ容易に判定する。 - 特許庁
  • (iv) the matters stated in the description, scope of claims attached to the application and the contents of the drawings attached to the said application;
    四　願書に添付した明細書及び特許請求の範囲に記載した事項並びに図面の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The description, scope of claims, drawing(s) and abstract shall be attached to the application.
    ２　願書には、明細書、実用新案登録請求の範囲、図面及び要約書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The class of goods and services provided for in the preceding paragraph shall not be perceived as prescribing the scope of similarities of goods or services.
    ３　前項の商品及び役務の区分は、商品又は役務の類似の範囲を定めるものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 27 (1) The scope of a registered trademark shall be determined based on the trademark stated in the application.
    第二十七条　登録商標の範囲は、願書に記載した商標に基づいて定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An image sensor 16 provided at the distal end of the scope section 11 detects an image by the white illumination light.
    白色照明光による画像をスコープ部１１の先端に設けられたイメージセンサ１６で検出する。 - 特許庁
  • The matrix coefficient is set on the basis of information (sterilization process information) on the using state of the scope 10.
    マトリックス係数は、スコープ１０の使用状態に関する情報（滅菌処理情報）に基づいて設定される。 - 特許庁
  • To prevent a distal part of a scope and an observation region from being affected by heat when adjusting brightness with a rotary shutter.
    ロータリーシャッタを使用して明るさ調整するとき、スコープ先端部、観察部位への熱の影響を防ぐ。 - 特許庁
  • A game program broadcast from a program broadcast system is received by a TV receiver and displayed on its scope.
    番組放送システムから放送されたゲームの番組がＴＶ受像機にて受信され、画面上に映し出される。 - 特許庁
  • FRACTION LIFETIME IMPROVING SCOPE OF SOLDER JUNCTION BY REGULATING THERMAL EXPANSION AMOUNT DIFFERENCE BETWEEN PRINTED BOARD AND COMPONENT
    プリント基板と部品の熱膨張量差を調節する事によるはんだ接合部の破断寿命改善形態 - 特許庁
  • To provide a passive damper capable of realizing damping for vibration in a wide scope from small vibration to large vibration.
    小振動から大振動まで広範囲の振動に対して減衰を発揮するパッシブダンパーを提供する。 - 特許庁
  • To obtain an observation image without irregularities even when movement occurs at the distal end of a scope in a scanning endoscope apparatus.
    走査型内視鏡装置において、スコープ先端部に動きが生じても乱れのない観察画像を得る。 - 特許庁
  • The reflected light from a part to be observed is received by an image sensor 24 provided at the tip of the video scope 10.
    観察部位からの反射光をビデオスコープ１０の先端に設けた撮像センサ２４によって受光する。 - 特許庁
  • It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
    エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。 - Tanaka Corpus
  • Configuring a DHCP and/or a DNS server is beyond the scope of this guide.
    00分、30分きっかりに同期させる必要はありませんが、次の2つの期間に同期するようにしなければなりません: - Gentoo Linux
  • When local is used within a function, it causes the variable name to have a visible scope restricted to that function and its children.
    関数内でlocalを使った場合、この変数nameの可視スコープは、この関数とこの関数の子に制限されます。 - JM
  • (Strictly speaking the two aren't the same, but the difference is beyond the scope of this page.
    (厳密に言うと、二つは全く同じわけではないが、その違いはこのページの目的から外れるので言及しない。 - JM
  • specifies the scope of the search, which can be one of "base" (for a base object search), "one" (for a one-level search), or "sub" (for a subtree search).
    検索のスコープを指定する。 "base" (base オブジェクト検索), "one" (1 レベル検索),"sub" (サブツリー検索) のいずれかを指定する。 - JM
  • Each learning trail contains a series of tutorials and guides that range in scope from basic to advanced.
    各チュートリアルでは、基本的な内容から高度な内容までを網羅する一連のチュートリアルとガイドを示しています。 - NetBeans
  • Before you create a bean property to store a value, you must determine the appropriate scope for the property's value.
    値を保存するための Bean プロパティーを作成する前に、プロパティーの値に適切なスコープを決める必要があります。 - NetBeans
  • The name of a variable must be unique among the names of all variables defined within the same Scope.
    変数の名前は、同じスコープ内で定義されているすべての変数の名前の間で一意の名前にしてください。 - NetBeans
  • Right-click the Scope or Invoke element and choose Add Compensation Handler.An empty container element appears.
    スコープ要素または呼び出し要素を右クリックし、「追加」「補償ハンドラ」を選択します。 空のコンテナ要素が表示されます。 - NetBeans
  • In the Design view right-click the Scope element and choose Add Termination Handler.An empty container element appears.
    デザインビューで、スコープ要素を右クリックし、「追加」「終了ハンドラ」を選択します。 空のコンテナ要素が表示されます。 - NetBeans
  • The status and rank of a Gundai was higher than that of a Daikan, but the scope of the work between the two was nearly the same.
    郡代の身分・格式は、代官よりも上であるが、職務内容については代官とほぼ同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent breakage of an angle mechanism of a scope in a system using a combination of two electronic endoscopes.
    ２台の電子内視鏡を組み合わせて使用するシステムにおいて、スコープのアングル機構の破損を防止する。 - 特許庁
  • (i) Whether the scope of non-disclosure information to be exchanged with the parent/subsidiary corporations, etc. has been defined in advance.
    ① 親子法人等との間で授受を行う非公開情報の範囲が、あらかじめ特定されているか。 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について