「...In Pains」を含む例文一覧(167)
1 2 3 4 次へ＞- I have pains in the lumbar region.
腰のあたりが痛い. - 研究社 新英和中辞典 - A woman in childbed suffers after-pains.
産婦が後腹を病む - 斎藤和英大辞典 - I have occasional pains in the stomach.
時々、胃が痛むんだ。 - Tatoeba例文 - I have terrible pains in the joints.
ひどい関節痛です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He spares no pains in teaching.
労を惜しまず教える - 斎藤和英大辞典 - A woman in childbed suffers after-pains.
産婦は後腹が痛む - 斎藤和英大辞典 - I have occasional pains in the stomach.
私は時々胃が痛む。 - Tanaka Corpus - I got these weird pains in my elbows and in my knees.
肘に変な痛みがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I got these weird pains in my elbows
肘に変な痛みがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Recently, I've been having pains in my chest.
最近、胸痛がします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He has pains in his side.
彼は脇腹が痛いのです。 - Tanaka Corpus - He has pains in his side.
彼は脇腹が痛いのです。 - Tatoeba例文 - Great pains but all in vain
骨折り損の草臥れ儲け - JMdict - Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。 - Tanaka Corpus - Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。 - Tatoeba例文 - He spares no pains in teaching.
彼は労を惜しまず教える - 斎藤和英大辞典 - to labour in vain―beat the air―plough the sands―flog a dead horse―get nothing for one's pains―get laughed at for one's pains
無駄骨折りをする - 斎藤和英大辞典 - All six pains had these stuck in their bodies and faces.
ペイン6人全員の体や顔に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My throat pains me in taking down food.
食物を呑み下すと喉が痛い - 斎藤和英大辞典 - She spares no pains in looking up words in the dictionary.
彼女は骨を惜しまずに辞書を引く. - 研究社 新和英中辞典 - All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。 - Tanaka Corpus - All six pains had these stuck in their bodies and faces.
ペイン6人全員の体や顔に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。 - Tatoeba例文 - She spared no pains in mending the clothes.
彼女はてまめに服の繕いをした. - 研究社 新和英中辞典 - She spared no pains in serving her parents.
彼女は身を厭わず両親に仕えた - 斎藤和英大辞典 - He has taken much pains in this work.
彼はこの著作に大変骨を折った。 - Tanaka Corpus - He has taken much pains in this work.
彼はこの著作に大変骨を折った。 - Tatoeba例文 - I have sharp pains in my lower back.
下半身にズキズキした痛みがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It seems that great pains have been taken in the writing of this composition.
この文には推敲の跡が見える. - 研究社 新和英中辞典 - She takes pains in the education of her children.
婦人は子どもの教育に丹精される - 斎藤和英大辞典 - He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。 - Tanaka Corpus - He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。 - Tatoeba例文 - Mr. foss came in. chest pains. about an hour ago.
フォスさんは胸部痛 1時間前からです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I took great pains in educating my children.
私は子供の教育に非常に骨を折った. - 研究社 新和英中辞典 - He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。 - Tanaka Corpus - He took great pains in taming a puma.
彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。 - Tanaka Corpus - He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。 - Tanaka Corpus - He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。 - Tatoeba例文 - He took great pains in taming a puma.
彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。 - Tatoeba例文 - He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。 - Tatoeba例文 - She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。 - Tanaka Corpus - She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。 - Tatoeba例文 - rheumatic or myalgic pains in the arms or legs
腕や足のリウマチ性の痛み、もしくは筋肉痛 - 日本語WordNet - My 90 year old mom is stuck in bed because of back pains.
90歳の母は腰痛のため寝込んでいます。 - Weblio Email例文集 - I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。 - Tanaka Corpus - I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。 - Tatoeba例文 - of a person's efforts or pains, the condition of being in vain
努力したことや苦労したことがむだになること - EDR日英対訳辞書 - You don't understand. my mom lives in this building. she's having chest pains.
分かってないね 母がこのビルに住んでて病気なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I couldn't bear the acute [griping] pains in my stomach.
差し込んでくる胃の痛みを抑えることができなかった. - 研究社 新和英中辞典 - approaching the age of forty, the symptom of often having pains in the arms
四十歳ごろになるとよく腕が痛むという症状 - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
