「...for victory」を含む例文一覧(304)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • My defeat is for the team's victory...!
    そうだ これは チームの勝利のための敗北だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will pay any price for victory.
    勝利を得るためにはどんな犠牲をも払う - 斎藤和英大辞典
  • she praised him sincerely for his victory
    彼女は心から彼の勝利を称賛した - 日本語WordNet
  • he was their best hope for a victory
    彼は勝利のための最もよい希望だった - 日本語WordNet
  • The battle ended in victory for the aizusatsuma forces.
    戦は 会津・薩摩連合軍の 勝利に終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This could be a huge victory for the U.N. diplomacy.
    これは国連外交の大勝利でありうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Tonight is meant for victory, it's time to make you dead.
    今夜はボクの勝利だ お前を殺すチャンスさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is nothing but a wish for everyone's victory here.
    ここから みんなの勝利を願うしかあるまい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cooperation among the team members is the first prerequisite for victory.
    チームの団結こそ勝利の第 1 要素である. - 研究社 新和英中辞典
  • On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
    勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。 - Tanaka Corpus
  • On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
    勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。 - Tatoeba例文
  • the victory was a signal for wild celebration
    勝利は熱狂的な祝賀のための合図だった - 日本語WordNet
  • And prays for victory over the hittites at kadesh.
    カデシュでのヒッタイト軍に 対する勝利を祈願する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The victory has done wonders for our team's morale.
    その勝利はわがチームの士気を非常に高めた - Eゲイト英和辞典
  • This victory cleared a way for Ujimasa to extend its power to Kazusa Province.
    これによって、上総国に勢力を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GAME MACHINE FOR ADJUSTING CHARACTER ABILITY BY VICTORY OR DEFEAT
    勝敗によりキャラクタ能力を調整するゲーム機 - 特許庁
  • Our prospects for victory are excellent at the moment.
    今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。 - Tanaka Corpus
  • Our prospects for victory are excellent at the moment.
    今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。 - Tatoeba例文
  • to fight for one's victory
    特定の事柄について勝ち負けを決めるために争う - EDR日英対訳辞書
  • of two people, the act of struggling with each other for victory
    両者が互いに勝とうとして対立すること - EDR日英対訳辞書
  • He thrust his hand in the air to flash V for victory sign.
    彼は勝利のＶサインを示す手を突き上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is it the fruit of that strong desire for victory?
    それは勝利への執念の結果なのでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • “Nike” means “victory” in Greek and here the Athenian people prayed for victory in their country’s wars.
    ｢ニケ｣はギリシャ語で｢勝利｣を意味し，ここでアテネの人々は自国の戦争での勝利を祈った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Daiei is leaving other teams behind in its quest for victory.
    ダイエーは他チームを引き離し，優勝を追求している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Mariners won the game 6-2 for their third consecutive victory.
    マリナーズはその試合に６－２で勝ち，３連勝を収めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We paid a heavy price for this victory.
    この勝利に対して我々は大変な代価を払った。 - Tanaka Corpus
  • I was happy for his victory as if it were my own self.
    彼の優勝が自分のことのように嬉しかった。 - Weblio Email例文集
  • And andore and breo did their best for victory.
    そして アンドレもブレオも 勝利のために全力を尽くした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just a man with a mind for victory and an arm like a fucking cannon.
    ただ勝つことだけを考える まるで人間兵器 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, a great victory for your people.
    そう、素晴らしい勝利だった お前さんたちにとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We paid a heavy price for this victory.
    この勝利に対して我々は大変な代価を払った。 - Tatoeba例文
  • There may be rivalries and a strong desire for victory.
    競争心と勝利への執念があるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The time will come when we'll return to greece for the third round... for victory.
    第三段階のためにギリシャに帰る時は来る... 勝利のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said to be taken to pray for a victory in a game, for Shobu means 'a game' as well as 'iris.'
    -「勝負に勝つ」の勝負と菖蒲を掛けたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a long-awaited victory for the fans and those involved.
    それはファンや関係者にとって待望の勝利だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was almost like overall victory for the peasants.
    それはほとんど農民側全面勝訴に近いものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the players bowed deeply in front of the shrine to pray for victory.
    選手全員必勝を祈願して神前に額ずいた. - 研究社 新和英中辞典
  • Going to prison for murder would have been a victory for red john.
    僕が殺人罪で刑務所に入ったら レッド・ジョンが勝ったことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first Summer Koshien victory ever for a high school in Okinawa.
    それは沖縄の高校による夏の甲子園初制覇だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It also holds a memorial service for those foxes and birds which brought victory.
    また、戦勝に導いた狐と烏を供養するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the 2006 electoral victory of the palestinian hamas
    例えば2006年の選挙において パレスチナのハマスが勝利したことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The capture of viceroy gunray is a major victory for the republic.
    ガンレイ総督の逮捕は共和国にとって 大きいな征服だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for saotome's tenacity toward victory and to never giving in to defeat
    早乙女の 決して負けない 折れない 勝利への執着は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even without sacrificing the village, victory for our forces was undeniable.
    村を犠牲にせずとも、我が軍勢の勝利は不動だったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jubilant at the surprise victory, the cheer leaders danced for [went wild with] joy.
    思いがけない勝利に応援団は歓喜して踊り狂った. - 研究社 新和英中辞典
  • The whole nation was on the qui vive for news of victory―all agog for news of victory.
    全国民が勝報の来るのをしきりに待ち構えておった - 斎藤和英大辞典
  • In burma an extraordinary victory for aung san suu kyi, and her party the national league for democracy.
    アウン・サン・スー・チー そして国民民主連盟の圧倒的な勝利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Toshiba Fuchu and NEC were both aiming for victory.
    東(とう)芝(しば)府(ふ)中(ちゅう)とNECはどちらも優勝を目指していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Both Japan and Ming Dynasty claimed victory for the Battle of Shokuzan.
    なお、禝山の戦いについては、日明ともに勝利を報じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the general always gets credit for his army's victory
    将軍はいつも彼の軍を勝利に導いて名声を博している - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について