You've just been dreaming, lucy. 夢だよ ルーシィ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're just dreaming! i'm serious. 思おうとしてるだけだろ! 思ってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just slowly became aware that I might not be dreaming. 夢とは違うと 徐々に気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you find this a little painful to just be dreaming? 夢にしては痛いと思わんか? 痛い...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will not just be dreaming of a better future よりよい未来を ただ夢見るだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel as if I'm dreaming and just excited.'
「夢のようで、ただ心が打ち騒ぐばかりです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's just that i've been dreaming about this moment for so long. 私ずっとこの瞬間を夢見てきたものですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just dreaming of a happy future with you, mahiro. 私は真尋さんとの幸せの生活を夢見てるだけなんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I keep dreaming one day i'll open that door... and there he'll be just the way he was. 私は 希望のドアが開く夢を ある日見るのよ... そして そこには 自分の道を見つけたジムがいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書