「1 割」を含む例文一覧(8797)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 175 176 次へ＞
  • 1割の増加.
    a ten percent increase  - 研究社 新英和中辞典
  • 3対 1 の割合.
    a proportion of three to one  - 研究社 新英和中辞典
  • （1）協議会の役割
    (1) Role of councils - 経済産業省
  • 分割コンパス 1 個.
    a pair of dividers  - 研究社 新英和中辞典
  • くるみ割り器 1 丁.
    a pair of nutcrackers  - 研究社 新英和中辞典
  • 燃料の 1 割の節約.
    a ten‐percent saving on fuel  - 研究社 新英和中辞典
  • 1000分の1という割合
    a rate of 0.1%  - EDR日英対訳辞書
  • 1か月ごとの分割払い
    a monthly installment payment  - EDR日英対訳辞書
  • 10日につき1割の利息
    an interest of ten percent per ten days  - EDR日英対訳辞書
  • 3人に1人の割合で
    one in every three people - Eゲイト英和辞典
  • 12を12で割ると1で,余りは0
    Twelve divided by 12 is 1, with zero remainder  - コンピューター用語辞典
  • 10分の1の割合を表す語
    a word to indicate a rating of 1 to 10  - EDR日英対訳辞書
  • 割合を表す語の一つで,1万分の1割
    one of a number of Japanese words denoting ratios, used to represent a ratio of ten thousand to one  - EDR日英対訳辞書
  • あるゲームが分割される4つの分割のうちの1つ
    one of four divisions into which some games are divided  - 日本語WordNet
  • 割合を表す語の一つで,100分の1割
    one of the words concerning ratio meaning one hundredth of 10 percent  - EDR日英対訳辞書
  • 画像分割部１は、入力画像をブロックに分割する。
    An image dividing section 1 divides an input image into blocks. - 特許庁
  • 現金払いなら 1 割引にします.
    We give a 10 percent discount for cash.  - 研究社 新英和中辞典
  • 著書に対する 1 割の印税.
    a royalty of ten percent on a book  - 研究社 新英和中辞典
  • 即金なら 1 割負けます.
    I will take off 10 percent for cash.  - 研究社 新和英中辞典
  • 5 を 2 で割ると 1 の端数がでる.
    Five divided by two leaves (a remainder of) one.  - 研究社 新和英中辞典
  • 数学的割合の量の1つ
    one of the quantities in a mathematical proportion  - 日本語WordNet
  • もう1つの数で割られる数
    a number to be divided by another number  - 日本語WordNet
  • 割り切れる全体の2等分の1
    one of two equal parts of a divisible whole  - 日本語WordNet
  • 分割可能な全体の3等分の1
    one of three equal parts of a divisible whole  - 日本語WordNet
  • 1坪の広さに割り当てること
    a unit of area equivalent to 3.954 square yards called a 'tsubo'  - EDR日英対訳辞書
  • 1年分ずつ割り当てること
    the act of assigning an annual allocation  - EDR日英対訳辞書
  • 1軒ごとに割り当てること
    the action of alloting something to each house  - EDR日英対訳辞書
  • 魚を2枚に切り割いたその1枚
    one piece of fish after it is cut in two  - EDR日英対訳辞書
  • 1日分として割り当てた仕事
    work assigned as one day's work  - EDR日英対訳辞書
  • もうけの1割の手数料を払う
    kick back 10% of the profit - Eゲイト英和辞典
  • 第一節　吸収分割
    Section 1 Absorption-type Company Split  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第一款　吸収信託分割
    Subsection 1 Absorption-Type Trust Splits  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （１）報酬委員会等の役割
    (1) Role of the Compensation Committee, etc.  - 金融庁
  • ①【取締役の役割・責任】
    (1) Roles and Responsibilities of Directors  - 金融庁
  • １．管理責任者の役割・責任
    1. Roles and Responsibilities of Manager  - 金融庁
  • １．管理者の役割・責任
    1. Roles and Responsibilities of Manager  - 金融庁
  • ①【審査部門の役割・責任】
    (1) Roles and Responsibilities of Screening Division  - 金融庁
  • 【事務統括部門の役割・責任】
    1) Roles and Responsibilities of Administrative Supervisory Division  - 金融庁
  • １．【取締役の役割・認識
    1. Roles and Awareness of Directors  - 金融庁
  • １)流通の役割の現状
    1) Current roles of distribution  - 経済産業省
  • １)官民の役割分担
    1) Role sharing between public and private sectors  - 経済産業省
  • 画像処理装置１は、表示画面を複数の分割領域に分割し、各分割領域に１つの画像から分割した分割画像を割り当てる。
    The image processor 1 divides the display screen to a plurality of division regions and assigns the division images divided from one image to the respective division regions. - 特許庁
  • 1とその数自体でしか割り切れない数
    a number that is divisible only by itself and 1  - Weblio Email例文集
  • 作り方は粉 2 に砂糖 1 の割合にします.
    The recipe uses 2 parts flour to 1 part sugar.  - 研究社 新英和中辞典
  • 1ポンドにつき 1 ペニーの割合 《で払うなど》.
    one penny to the pound  - 研究社 新英和中辞典
  • 1 週間に 1 冊の割りで本を読む.
    I read books at the rate of one a week.  - 研究社 新和英中辞典
  • 銅3または4に対し、スズが1の割合である青銅
    bronze with 3 or 4 parts copper to 1 part tin  - 日本語WordNet
  • 水と小麦粉を1対3の割合で混ぜてください
    Mix water and flour in the ratio of 1 to 3. - Eゲイト英和辞典
  • 1カ月に1作程度の割合で、新作が公開された。
    It screened a new movie almost once a month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a)と(b)の配合割合が、(a)：(b)＝９．５：０．５〜1：９である。
    The ratio of (a) to (b) is regulated so as to be (9.5:0.5)-(1:9). - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 175 176 次へ＞

例文データの著作権について