「10万円」を含む例文一覧(252)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • それは10万円まで安くなりました。
    That lowered to 10 thousand yen. - Weblio Email例文集
  • 10 万円くれた, しかも手の切れるような 1 万円札で.
    He gave me 100,000 yen, and that in crisp 10,000‐yen notes.  - 研究社 新和英中辞典
  • 値段は３万円から10万円までさまざまです
    The prices go all the way from 30,000 yen to 100,000 yen. - Eゲイト英和辞典
  • 彼に 10 万円ほど貸しがある.
    He is in my debt to the tune of 100,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼に 10 万円ほど貸しがある.
    He owes me 100,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 10 万円の手形を切った.
    He drew a bill for 100,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 月給はどうせ 10 万円ぐらいさ.
    The salary will be 100,000 yen at best.  - 研究社 新和英中辞典
  • 車の修理に 10 万円ぼられた.
    I was overcharged (by) ￥100,000 for repairing my car.  - 研究社 新和英中辞典
  • その日の水揚げは 10 万円だった.
    The day's takings amounted to 100,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 郵便貯金が 10 万円ある.
    I have 100,000 yen in a post office savings account.  - 研究社 新和英中辞典
  • フロリダ4泊6日で10万円。
    100000 yen for four nights and six days in Florida. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • グランプリは賞金10万円、準グランプリは5万円である（第11回）。
    The awards are $1,000 for the grand prize and $500 for each runner-up (as of the eleventh festival).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 購入平均価格は、11, 710Rｓ（約2.34万円）。中央値は、10, 000Rs(約2万円）となった。
    The average purchase price is 11,710Rｓ (approx. 23,400 yen) with a median of 10,000Rs (approx. 20,000 yen).  - 経済産業省
  • 表4-1a、4-1bは、「損失1件毎の大きさ（金額）」に関する情報をそれぞれ異なる形で示している。表4-1aは、ネット損失金額100万円以上の損失について、損失金額階層（100万円～200万円、200万円～500万円、500万円～1,000万円、1,000万円～1億円、1億円以上）別の損失件数の比率を示している。
    Table 4-1a and 4-1b give information about the loss severity distribution. Table 4-2a shows the loss severity distribution as the percentage of losses within the following severity ranges: 1 million yen - 2 million yen, 2 million yen - 5 million yen, 5 million yen - 10 million yen, 10 million yen - 100 million yen, and 100 million+.  - 金融庁
  • おおむね、故人が、父母ならば5万円から10万円、兄弟姉妹ならば3万円から5万円である。
    In general, while the amount often ranges from \\50,000 to \\100,000 when the deceased is your mother or father, it often ranges from \\30,000 to \\50,000 when the deceased is your brother or sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 年収300 万円未満では既婚率が１割に満たないが、300 万円以上400 万円未満では25％を超え、300万円が一つの壁。
    The married rate is less than 10 % among people of annual income of less than 3 million yen, but it exceeds 25 % among people with annual income of 3 million yen or more and less than 4 million yen. This indicates that the income of 3 million yen is the line. - 厚生労働省
  • 例えば、1万円持っていたらそれにレバレッジかけてこの原理で1万円を100万円の借金にしてバランスシートの上、資産を100万円持ってきて、1万円しか現金がないのに100万円借金して、バランスシートの反対側にも100万円持ってくるというカジノ経済といいますか、そういったのが
    Over the past 10 years, such extreme ideas, mainly promoted by Wall Street investment banks, have led the world. That was because the United States was a capitalist nation centering around the financial sector and it was the most powerful country in the world.  - 金融庁
  • あの車は少なくとも1000万円はするだろう。
    That car is probably at least 10 million yen.  - Weblio Email例文集
  • 私は10万円をドルに両替したいのですが。
    I would like to change 100 thousand yen into dollars. - Weblio Email例文集
  • 金持ちの客がその小料理屋で10万円も使った。
    A well-heeled customer spent \\100,000 at the restaurant.  - Weblio英語基本例文集
  • その講師は10万円の諸謝金を受け取った。
    The lecturer received an honorarium of 100,000 yen. - Weblio英語基本例文集
  • 彼に 10 万円貸してくれと頼まれた.
    He asked me for a loan of [to lend him] 100,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は私を脅迫して 10 万円取っていった.
    He blackmailed me out of 100,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • このために 1 千万円の欠損となった.
    This caused a deficit of 10 million yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 倹約すれば月 10 万円はかからない.
    I can get along on less than 100,000 yen a month if I am careful (about my expenses).  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は 1 等に当選して 10 万円の賞金を得た.
    He won [carried off] the first prize of 100,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 優勝賞金 1 千万円を獲得した.
    He pocketed the winner's purse of 10 million yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • あれは 10 万円以上もするそうだよ.—そうだろうね.
    I'm told it costs over 100,000 yen.—I can imagine.  - 研究社 新和英中辞典
  • その上特賞 10 万円の賞金までもらった.
    What is more, he was awarded a grand prize of 100,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼はアルバイトで月に 10 万円ほど稼ぐ.
    He earns [makes] about 100,000 yen a month by working part‐time.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は 1 千万円程度の年収がある.
    His income is on [of] the order of 10 million yen a year.》  - 研究社 新和英中辞典
  • 私の銀行口座に 10 万円を入金して下さい.
    Hundred thousand yen should be deposited in [paid into] my bank account.  - 研究社 新和英中辞典
  • 費用は 10 万円くらいになるだろう.
    The expenses will amount [come] to about 100,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は見栄を張って 10 万円も寄付した.
    He showed off his philanthropy by contributing as much as a hundred thousand yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 昨日現在で累計 10 万円になる.
    The aggregate (amount) comes to 100,000 yen as of yesterday.  - 研究社 新和英中辞典
  • 2DK のアパートで月に 10 万円払っています.
    I pay 100 thousand yen a month for a two‐room apartment with a combined kitchen‐dining room. - 研究社 新和英中辞典
  • 少なくとも一万円の値打は有る
    It is worth, at least, 100,000 yen―worth 10,000 yen at the very least.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の拾った10万円の落し主だとだれも名乗り出なかった
    Nobody claimed the 100,000 yen he had found. - Eゲイト英和辞典
  • 私はこの店では10万円までつけがききます
    My credit is good for 100,000 yen at this shop. - Eゲイト英和辞典
  • X社の昨年の営業利益は一千万円でした。
    X Company's profit last year was 10 million yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 昨年，彼はテレビのクイズ番組で1000万円を獲得した。
    He won 10 million yen on a TV quiz show last year.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1000万円以上の寄付のおかげで，この像は設置された。
    The statue was erected thanks to more than 10 million yen in donations. - 浜島書店 Catch a Wave
  • １，０００万円が抽選で１名様に当たります
    One person will win 10 million yen in the lottery.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • ③ＢＯＰビジネスの推進（28億10百万円の内数）
    3) Pushing ahead with BOP businesses (\\2,810 million at maximum) - 経済産業省
  • ⑤レアアース等対策（1014億10百万円）
    5) Policy actions on rare earths (\\101,410 million) - 経済産業省
  • それらのパンダは年間95万ドル(約7800万円)の賃料で10年間，東京都に貸し出される。
    The pandas have been leased to the Tokyo Metropolitan Government for 10 years at a charge of $950,000 (about 78 million yen) a year.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私たちは、その部品を10万円で販売しても宜しいでしょうか？
    May we sell these parts for 100,000 yen?  - Weblio Email例文集
  • 弁護士は契約書1件のリーガルチェック費として10万円を請求した。
    The lawyer charged 100,000 yen for the legal check of a contract. - Weblio英語基本例文集
  • 副賞として彼女は 10 万円相当の商品券をもらった.
    She got a gift certificate worth 100,000 yen as a supplementary prize.  - 研究社 新和英中辞典
  • よし, この 10 万円は君にあげよう. ただし, これ以上はお断わりだよ.
    All right. I'll give you this 100,000 yen, but [only] don't come asking me for any more.  - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について