「10進法」を含む例文一覧(175)

1 2 3 4 次へ＞
  • 10進法.
    decimal notation  - 研究社 新英和中辞典
  • 10進法
    the decimal system  - 日本語WordNet
  • 10進法
    the decimal system - Eゲイト英和辞典
  • 10進法
    the decimal scale - Eゲイト英和辞典
  • 10進法では
    in the decimal system  - コンピューター用語辞典
  • 10は10進法の基数だ
    10 is the radix of the decimal system  - 日本語WordNet
  • 10進法の数
    a number in the decimal system  - 日本語WordNet
  • 10進法の、または10ずつ進む
    numbered or proceeding by tens  - 日本語WordNet
  • 100銭1円、10厘1銭とし、10進法とする。
    The decimal system was used; 100 sen was equal to 1 yen, and 10 rin was equal to 1 sen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 十進数字と10の基数を使う位取り表記法
    a positional system of numeration that uses decimal digits and a base of ten  - 日本語WordNet
  • 英国の十進法硬貨で10ペニ―に価する
    a decimal coin worth ten pennies  - 日本語WordNet
  • 推進用管１０を推進工法に適用した場合、発進側立坑内で一方の推進用管１０の受口リング１５に他方の推進用管１０の差口リング１４を圧入接合する。
    When the propulsion pipes 10 are applied to propulsion construction method, the spigot ring 14 of one of the propulsion pipes 10 is pressed into the socket ring 15 of the other of the propulsion pipes 10 and joined thereto inside a start side vertical shaft. - 特許庁
  • 任意の進数で１０進法（二桁目の繰り上がりは１０）が公理であることを定義できる。
    An axiom of the decimal notation (carry in the second position is 10) can be defined in an optional raise-up number. - 特許庁
  • 中華民国成立後の1929年に市制の単位が10進法化された。
    In 1929 after the establishment of the Republic of China, the decimal system was introduced into the measurement unit system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
    There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. - Tatoeba例文
  • 9工業/法/鉱山学校予科　修業年限：3年制　修業年齢：16～19歳　進路先：高等教育10
    9 Preparatory course for engineering, law and mining school term: 3 years, age: 16-19 years old, future course: higher education 10  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10工業/法/鉱山学校本科　修業年限：3年制　修業年齢：19～22歳　進路先：なし
    10 Regular course of engineering, law and mining school term: 3 years, age: 19-22 years old, future course: none  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • メートル法の10進法の測定単位（メートルとキログラムと秒に基づく）
    a decimal unit of measurement of the metric system (based on meters and kilograms and seconds)  - 日本語WordNet
  • 3Ｒ（スリーアール）推進月間は、平成3年10月に施行された再生資源利用促進法の中で1Ｒ（リサイクル）の取組促進が講じら れたことにより、リサイクル推進月間として始まりました。
    October is a month for promoting 3Rs  - 経済産業省
  • 4ビットの2進化10進法を使って10進数を表現することができるが,BCDの英数字バージョンで文字を表現するには6ビット,7ビット,8ビットコードが使われている
    A 4-bit binary coded decimal(BCD) coding system can be used to represent decimal numbers, but 6-,7-, or 8-bit codes are used to represent characters in alphanumeric versions of BCD  - コンピューター用語辞典
  • MPOKは任意の数のバイトを指定された10進法アドレスから始まる連続したメモリ位置に突っ込む。
    MPOK will POKE any number of bytes into successive memory locations, beginning at the specified decimal address.  - コンピューター用語辞典
  • 法堂（はっとう、重文）－「無畏堂」ともいい慶長10年（1605年）、豊臣秀頼の寄進により再建された。
    Hatto (important cultural property) - Also known as 'Muido' and rebuilt in 1605 using funds donated by Hideyori TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 基数が 16 より大きい場合、bc は、各桁を 10 進表記する複数桁文字表記法で表示します。
    For bases greater than 16, bc uses a multi-character digit method of printing the numbers where each higher base digit is printed as a base 10 number.  - JM
  • IDE を使用して Ruby on Rails アプリケーションをすばやく構築する方法を学ぶには、「Ruby のブログを 10 分で作成」に進んでください。 および
    To learn how to use the IDE to quickly build a Ruby on Rails application, go to Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes.  - NetBeans
  • ガスタービンエンジン10を運転する方法は、燃焼器16からのエミッション量を減少させるのを促進する。
    To provide a method for operating a gas turbine engine 10, which facilitates reducing an amount of emissions from a combustor 16. - 特許庁
  • エンジン10の始動中の点火制御方法が、燃料供給気筒イベント数に基づいて個別気筒の点火進角を設定する。
    The ignition control method during a start of an engine 10 provides individual cylinder ignition advance based on the number of fuelled cylinder events. - 特許庁
  • 中小機構の全国10 支部・事務所にマーケティング等に精通した専門家を配置し、地域資源活用促進法、農商工等連携促進法、新事業活動促進法の枠組みにより、新事業に取り組む中小企業等に対して一貫してきめ細かな支援を行った。
    Close integrated support was provided to SMEs and other entities engaging in new business within the framework laid down by the Regional Resource Utilization Promotion Act, Agricultural-Commercial-Industrial Collaboration Promotion Act, and New Business Activity Promotion Act by experts in marketing and other areas of business stationed at SMRJ’s 10 branches and offices across Japan.  - 経済産業省
  • 累進屈折力レンズの製造方法において、まず選択されたベースカーブデータ及び加入度データに基づいて所定の累進帯長の前記累進屈折面が形成された複数のレンズ前駆体を前もって用意する。
    In the manufacturing method for the progressive power lens, a plurality of lens precursors 10 having progressive power surfaces of designated progressive zone length formed based upon selected base curve data and addition data are prepared. - 特許庁
  • 掘進機を推進させて地中に埋設された既設管１０を新設管２０に置き換える埋設管の再構築方法において、前記掘進機を推進させる前に、前記既設管１０と排水枡１１とを接続する取付管１２を、前記掘進機により形成される掘削トンネルＴ外の所定位置Ａで切断しておく。
    In the reconstruction method of the buried pipe for replacing the existing pipe 10 buried underground, with the new pipe 20 by jacking a boring machine, the mounting pipe 12 for connecting the existing pipe 10 to a catch basin 11 is cut in a predetermined position A outside an excavated tunnel T formed by the boring machine before jacking the boring machine. - 特許庁
  • 平成3 年の「再生資源利用促進法（改正されて資源有効利用促進法となった）」の施行以来の10 数余年にわたる廃棄物の発制抑制（リデュース）、リユース、リサイクルの促進についての経験と施策を踏まえ、法律の整備が体系的に進めらグリーン購入法　〔・国等が率先して再生品などの調達を推進〕
    In the more than ten years since the “Law for Promotion of Utilization of Recycled Resources Promotion of Effective Utilization of Resources)” came into force in 1991, related laws have systematically been provided based on experience and measures of promoting the reduction, reuse and recycling of waste. The “Containers and Packaging Recycling Law” and the “Foog Recycling Law” were amended in June 2006 and June 2007 respectively (see Fig. II-1).  - 経済産業省
  • 非開削工法によって掘削した先進導坑Ｈ内で牽引進行するバックリーマ１にエキスパンダーチャック体１０を連繋し、このエキスパンダーチャック体１０に順次に管路材Ｐを連結し、この連結した管路材Ｐを先進導坑Ｈ内に引き入れる。
    An expander chuck body 10 is connected with a back reamer 1 towing and advancing in a pilot drift H excavated by a non-cut and cover method, the conduit materials P are sequentially joined to the expander chuck body 10, and the connected conduit materials P are drawn in the pilot drift H. - 特許庁
  • 十四　新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法（平成九年法律第三十七号）第十条に規定する業務を行うこと。
    (xiv) Performing the functions prescribed in Article 10 of the Act on Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc. (Act No. 37 of 1997).  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 泥濃式または泥土圧式推進工法による排泥処理設備１０において、泥水式推進工法で利用されていた泥土分級機１３を利用する。
    A mud classifier 13 used for a muddy water type pipe jacking method is used in sludge processing equipment 10 by the slurry-thickening system type or high density slurry type pipe jacking method. - 特許庁
  • 第十条　独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構は、新エネルギー利用等を促進するため、次の業務を行う。
    Article 10 The New Energy and Industrial Technology Development Organization shall carry out the following business activity in order to promote New Energy Utilization, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 法進（ほうしん・ほっしん、はっしん。景竜3年（709年）-宝亀9年9月29日(旧暦)（778年10月23日））は、奈良時代唐から渡来した僧。
    Hoshin (or Hosshin, Hasshin) (709-October 23, 778) was a priest who came from Tang (China) in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1987年10月　関西文化学術研究都市建設促進法に基づく、「関西文化学術研究都市建設基本方針」が決定される。
    October, 1987: 'Basic policy on the construction of Kansai Science City' was decided based on the construction promotion law for Kansai Science City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 9世紀から10世紀にかけて格式の法制整備が進み、弘仁格式・貞観格式・延喜格式（三代格式）が編纂された。
    The legislation of Kyakushiki was developed over the ninth and the tenth century, and three major Kyakushiki (Sandai Kyakushiki) which were Kounin Kyakushiki, Jyougan Kyakushiki, and Engi Kyakushiki were compiled and edited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 蓄銭叙位令（ちくせんじょいれい）は、和銅4年（711年）10月に、銭の流通を促進するためと、政府への環流を計って施行された法令。
    "Chikusen-joirei" was an ordinance which took effect in October 711 in order to promote circulation of money and attempt to circulation to the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、その方法は有効量のテトラサイクリン誘導体を哺乳類に投与することによりインターロイキン-10生成を増進することを含む。
    The method also includes enhancing interleukin-10 production by administering an effective amount of the tetracycline derivative to a mammal. - 特許庁
  • 生細胞による、原子、分子、または10μｍよりも小さな粒子の取り込みを促進する方法を提供する。
    To provide a method of enhancing uptake of an atom, a molecule or a particle smaller than 10 μm by a living cell. - 特許庁
  • ガスタービンエンジン（１０）用の連接式ファンの前方フレームを組立てるための方法により、エンジン性能を改善するのを促進する。
    To promote an improvement in engine performance by a method for assembling a front frame of an articulated fan for a gas turbine engine 10. - 特許庁
  • ガスタービンエンジン（１０）用のノズル（５１）を製作する方法が、該ノズルの有効寿命を延ばすのを促進する。
    To promote prolonging of effective service lifetime of a nozzle by a manufacturing method of the nozzle (51) for a gas turbine engine (10). - 特許庁
  • 航空機エンジン（１０）を運転するための方法は、航空機エンジンへの着氷を防止するのを促進する。
    To accelerate prevention of icing on an aircraft engine in a method of operating the aircraft engine 10. - 特許庁
  • 細胞による、原子、分子、または10μｍよりも小さな粒子の取り込みを促進する方法を提供する。
    To provide a method for enhancing the uptake by a cell and of an atom, a molecule or a particle of <10 μm. - 特許庁
  • また、その方法は有効量のテトラサイクリン誘導体を哺乳類に投与することによりインターロイキン-10生成を増進することを含む。
    The method also includes enhancing interleukin-10 production by administering an effective amount of the tetracycline derivative to a mammal. - 特許庁
  • 外在性IL-10を投与することの制限を解消し、哺乳類細胞中の内在性IL-10生成の増進方法を提供すること。
    To remove the restriction of administering exogenous Interleukin (IL)-10; and to provide a method of enhancing endogenous IL-10 production in mammalian cells. - 特許庁
  • ＣＰＵ１は、ディスプレイ１０上に表示された地図上の位置の緯度経度を、１０進法で小数点以下の数値を伴って算出すると共に、算出された１０進法の緯度経度を文字でディスプレイ１０上に表示する。
    The CPU (central processing unit) 1 calculates the latitude and longitude of the arbitrary position on the map displayed on the display 10 in a decimal system by accompanying the numeral value equal to or smaller than a decimal point and also displays the calculated latitude and longitude of the decimal system on the display 10 with characters. - 特許庁
  • 燃焼推進システム１０と並設された電気推進システム１６を備えた並列ハイブリッド自動車においてエミッションを制御するための方法が提供される。
    The method for controlling emission in a parallel hybrid automobile having an electric propulsion system 16 side by side with a fuel propulsion system 10 is provided. - 特許庁
  • 管Ｐの挿し口１を先行する管Ｐの受口２に挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法に使用する管推進案内具１０である。
    A pipe jacking guide implement 10 is used for a jacking method in which a pipeline is newly constructed in the sleeve P' while a spigot 1 of a pipe P is inserted into a socket 2 of the preceding pipe P so as to be joined to it. - 特許庁
  • 動力伝達装置１０の温度状態、或いはエンジン８の温度状態に基づいて複数の電気パスの使用方法が変更されるので、動力伝達装置の暖機促進、温度低下促進、或いはエンジン８の暖機促進を図ることができる。
    The warming and the temperature reduction in the power transmission or the warming of the engine 8 can be promoted, since the way to use multiple electric paths is changed, based on a temperature state of the power transmission 10 or a temperature state of the engine 8. - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について