- The trains were unified to be Suburban Trains Series 125.
-運用車両をすべて125系電車に統一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After 1905, the maximum number was set as 125.
1905年(明治38年)以後は、定員125人以内に固定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IRIS has 125 seismic monitoring spots all over the world.
IRISは世界中の125か所に地震の観測点を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
An introduction hole is provided on the downstream side of the pleated filter 125. 導入口をプリーツフィルタ125の下流側に設ける。 - 特許庁
Expand the Scope of Items for which Re-export is Prohibited (Article 125, paragraph 3) 積み戻し禁止の対象拡大(第125条第3項) - 経済産業省
They are scheduled to return to Stuttgart in 125 days to commemorate Daimler's 125th year in business.
それらはダイムラー社の創業125周年を記念して125日でシュツットガルトに戻る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Open the book at page 125.
百二十五ページを明ける - 斎藤和英大辞典
the ordinal number of one hundred twenty-five in counting order
順序を数える際の序数125 - 日本語WordNet
Item (i) of Article 125 第百二十五条第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Item (iv) of Article 125 第百二十五条第四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disk space: 125 megabytes of free disk space
空きディスク容量: 125M バイト - NetBeans
A purge valve 125 is opened. パージ弁125は閉弁しておく。 - 特許庁
N Output US: (Q1, Q2) = (100, 25) China: (q1, q2) = (25, 100) World total: (good 1, good 2) = (125, 125) N Utility US: U1 = 50 (0.5 per capita) China: U2 = 50 (0.05 per capita) ○生産 米国:(Q1, Q2)=(100、25) 中国:(q1,q2)=(25、100)世界計:(財1、財2)=(125,125)○効用 米国:U1=50(1人当たり0.5) 中国:U2 =50(1人当たり0.05) - 経済産業省
For example, argp = (125<<16) + 0x637 would specify the beep normally associated with a ctrl-G.
例えば、argp = (125<<16) + 0x637 とすれば、通常 ctrl-G を押した時に発生する音になる。 - JM
Designs Office means the Designs Office established by section 125.
意匠局とは,第125条によって設けられた意匠局をいう。 - 特許庁
Non-infringement declaration means a declaration mentioned in subsection 125(1).
「非侵害の宣言」は,第125条(1)に記載されている宣言を意味する。 - 特許庁
The key generating mechanism 125 generates a key 113 corresponding to advertisements 112 one to one. 鍵生成機構125は広告112に一対一に対応する鍵113を生成する。 - 特許庁
The hydraulic pressure source may be a variable displacement hydraulic pump 125. 液圧源は、可変容量形油圧ポンプ125とすることができる。 - 特許庁
Obligation to Inform Information on Goods Infringing Intellectual Property Rights (Article 125, paragraph 2) 権利侵害物品情報通知の義務化(第125条第2項) - 経済産業省
The dimensions of each basin are 125 feet long, 67 feet wide, and 21 feet deep. 各ため池の寸法は長さ125フィート,幅67フィートと深さ21フィートである。 - 英語論文検索例文集
The dimensions of each basin are 125 feet long, 67 feet wide, and 21 feet deep. 各ため池の寸法は長さ125フィート,幅67フィートと深さ21フィートである。 - 英語論文検索例文集
The assumption of the later addition of chapters is, however, questionable, as no manuscript with more than 125 chapters has been confirmed.
ただし増補があったとするには、現行の125段本以外の本がほぼ確認できないという弱みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR West 125 Series Suburban Train (also used, without a conductor, on the Obama Line from Higashi-Maizuru Station to Nishi-Maizuru Station)
JR西日本125系電車(東舞鶴~西舞鶴まで小浜線乗り入れ・ワンマン運転車) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each serving contains 230 grams, with 125 grams of big, tender chunks of beef.
1人前は230グラムで,柔らかくて大きな牛肉の塊が125グラム入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
While the complex was closed, the Hula Girls performed at 125 places nationwide as well as in South Korea.
同センターの休業中,フラガールたちは全国と韓国の125か所で公演を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
a person or partnership who satisfies the condition mentioned in subsection (1) or (3) of section 125 第125条 (1)又は(3)に記載の条件を充足する者又はパートナーシップ - 特許庁
1. A new paragraph (3) is added to Article 125 of Law 11/1986 of March 20, 1986, on Patents, with the following wording: (1) 特許法(1986年3月20日法律No.11/1986)第125条については,次の文言を有する新たな(3)を追加する。 - 特許庁
On filing application for grant of a short-term patent under section 113, 116 or 125 of the Ordinance
条例第113条,第116条,又は第125条に基づく短期特許付与出願の提出に係るもの - 特許庁
The pleated filter 125 is provided higher than an upper opening 37 of a dust collecting unit 9. プリーツフィルタ125を集塵ユニット9の上部開口37よりも上側に設ける。 - 特許庁
The controller 121 of the digital camera 100 transmits spectroscopic data of the digital camera to the strobe 125. デジタルカメラ100の制御装置121は、デジタルカメラの分光データをストロボ125に送信する。 - 特許庁
The decoded signal generator decodes the coded reception signal and generates and outputs a reception signal 125. 復号化信号生成部は、符号化受信信号を復号化して受信信号125を生成して出力する。 - 特許庁
Ventilation openings 144 are provided in the fan cover 48 for communication of the common wind path 125 and the outside. 共通風路125と外部とを連通する通気口144をファンカバー48に設ける。 - 特許庁
A by- pass passage hole 125 for communicating the both passages A, B is provided in a main part middle case for partitioning the both passages A, B. 両風路A、Bを仕切る主部中ケース73に両風路を連通するバイパス孔125を設ける。 - 特許庁
At this point, the same currents as those when the shutter is closed continue to flow to the transistors Tr0(121) to Tr4(125). このときトランジスタTr0(121)〜Tr4(125)にはシャッタを閉じているときと同じ電流が流れ続ける。 - 特許庁
A charge storage capacitor 130 is charged with currents applied to respective gates of the transistors Tr0(121) to Tr4(125). 電荷蓄積キャパシタ130にはトランジスタTr0(121)〜Tr4(125)の各ゲートに印加されている電流が記憶される。 - 特許庁
A shaft of the bolt 125 extends in a vehicle width direction, and the bolt 125 is fastened from a side of the vehicle. ボルト125の軸は、車幅方向に延び、ボルト125は車両の側方から締結される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.