あなたの姉は16歳ですか Your older sister is 16?
- Weblio Email例文集
「年はいくつ?」「16歳です」 "How old are you?" "I'm 16 years old." - Tatoeba例文
仁安2年(1167年)(16歳) 1167 (16 years old)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承安2年(1172年)(16歳) 1172 (16 years old)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治33年(1900年)16歳 1900, 16 years old
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「年はいくつ?」「16歳です」 "How old are you?" "I'm sixteen." - Tatoeba例文
16歳の高校生 a high school student of sixteen - Eゲイト英和辞典
16歳の若さだった。 He died at the age of only sixteen.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9歳で「三番叟」を、10歳で「奈須与市語」、16歳で「木六駄」「釣狐」を披く。 He performed "Sanbanso" when he was nine years old, "Nasuyoichigo" when ten years old, and "Kirokuda" and "Tsurikitsune" when 16 years old.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は来月16歳になります。 I will turn 16 years old next month.
- Weblio Email例文集
明けて 16歳になります. He will be 16 years old in the coming year.
- 研究社 新和英中辞典
16歳で比叡山に入る。 He entered Mt. Hiei at the age of 16.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
権五郎景政はこのとき16歳。 At this time Gongoro Kagemasa was 16 years old.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
15~16歳の遊女見習い。 Furisode shinzo are 15 to 16 year-old apprentice courtesans.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時、朝長は16歳。 At the time Tomonaga was 16 years old.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1426年10月16日、49歳で死去した。 He died on October 16, 1426 at the age of 49.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大宝2年(702年)8月16日、63歳。 September 16, 702, aged 63.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このとき、道牛は16歳(数え)であった。 Then Dogyu was 16 years old.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
16歳でボクシングを始める。 He started boxing at the age of 16.
- 浜島書店 Catch a Wave
また、16歳とされているわりに歳をとった姿をしている。 Although it is said to be 16 years old, it looks aged.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太子堂には、聖徳太子の3歳と16歳の像がある。 The Taishi-do hall houses statues of Prince Shotoku aged 3 years and 16 years.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
医生などの学生は13歳以上16歳以下から採られた。 Students of medicine and other fields were restricted in their age (from 13 to 16).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は来月16歳になります。 I'll be sixteen years old next month. - Tatoeba例文
私は来月16歳になります。 I will be sixteen years old next month. - Tatoeba例文
彼は16歳以上ではまずなかった he was hardly more than sixteen years old
- 日本語WordNet
私はあと数週間で16歳になる I'll be sixteen in a couple of weeks. - Eゲイト英和辞典
二 十六歳に満たない者 (ii) A person who is under 16 years of age.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
天保11年1月16日、46歳で死去。 Takako died at the age of 46 on February 18, 1840.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛永16年(1639年)に80歳で没した。 He died at the age of 80 in 1639.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天武天皇4年(675年)3月16日、30歳。 April 19, 675: 30 years old
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
16歳の少女が世界一周航海 16-Year-Old Girl Sails Around the World
- 浜島書店 Catch a Wave
私が初めてビザを申請した時は16歳だった。 The first time that I applied for a visa was when I was 16 years old.
- Weblio Email例文集
16歳の時、イギリスにいる叔父を訪ねました。 When I was 16, I visited my uncle in Britain.
- Weblio Email例文集
16歳のときに人工中絶をしました。 I had an abortion when I was 16. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
16歳で家督相続し、字「新右衛門」と改める。 He succeeded to the head of the family at the age of 16, and he changed his common name to 'Shinemon.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1548年、16歳でイエズス会に入会した。 In 1548, at 16 years of age, Frois entered the Society of Jesus.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス