「16 years old」を含む例文一覧(79)

1 2 次へ＞
  • 1162 (16 years old)
    応保2年（1162年）（16歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "How old are you?" "I'm 16 years old."
    「年はいくつ？」「16歳です」 - Tatoeba例文
  • He was 16 years old (according to the old Japanese method of counting years of age).
    享年16（数え年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He's sixteen years old [of age].
    彼は 16 歳だ. - 研究社 新英和中辞典
  • I am sixteen years old.
    私は16歳です。 - Tatoeba例文
  • I am sixteen years old.
    私は16歳です - Eゲイト英和辞典
  • 1167 (16 years old)
    仁安2年（1167年）（16歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1172 (16 years old)
    承安2年（1172年）（16歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1900, 16 years old
    明治33年（1900年）16歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He performed "Sanbanso" when he was nine years old, "Nasuyoichigo" when ten years old, and "Kirokuda" and "Tsurikitsune" when 16 years old.
    9歳で「三番叟」を、10歳で「奈須与市語」、16歳で「木六駄」「釣狐」を披く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will turn 16 years old next month.
    私は来月16歳になります。 - Weblio Email例文集
  • He will be 16 years old in the coming year.
    明けて 16 歳になります. - 研究社 新和英中辞典
  • At this time Gongoro Kagemasa was 16 years old.
    権五郎景政はこのとき16歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time Tomonaga was 16 years old.
    この時、朝長は16歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then Dogyu was 16 years old.
    このとき、道牛は16歳（数え）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'll be sixteen years old next month.
    私は来月16歳になります。 - Tatoeba例文
  • I will be sixteen years old next month.
    私は来月16歳になります。 - Tatoeba例文
  • he was hardly more than sixteen years old
    彼は16歳以上ではまずなかった - 日本語WordNet
  • April 19, 675: 30 years old
    天武天皇4年（675年）3月16日、30歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Family head, Uchisaki KONOE (became Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) at eleven years old and Naidaijin at sixteen years old)
    当主近衛内前（権大納言11歳→内大臣16歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first time that I applied for a visa was when I was 16 years old.
    私が初めてビザを申請した時は16歳だった。 - Weblio Email例文集
  • Although it is said to be 16 years old, it looks aged.
    また、16歳とされているわりに歳をとった姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he fell ill in Kyoto and died as young as 16 years old.
    しかし京で病にかかり、16歳の若さで急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukuhara was 16 years and 2 months old at this tournament.
    福原選手は今大会の時，16歳２か月だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1883, when he was 59 years old, he died of throat cancer.
    明治16年（1883年）に咽頭で死去、享年59。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 11, 1666 (Sixteen years old): Given the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
    寛文5年（1665年）12月6日（16歳）：正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In November 1883, his father Kinzumi died when Takamaro was twenty years old.
    明治16年11月、隆麿20歳の時父公純没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was 59 years old (it is also said that he died in 1588).
    享年59（一説に天正16年（1588年）死去ともいわれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the daughter of a minister and became a consort to the crown prince at sixteen years old, but lost her husband when she was twenty years old.
    大臣の娘に生まれ、16歳で東宮妃となるが、20歳で東宮と死別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, in 1743, the position of Naidaijin was held by Tanemoto KUJO (at nineteen years old but died), then Mototeru TAKATSUKASA (at seventeen years old but died), followed by Uchisaki KONOE (at sixteen years old).
    また、寛保3年（1743年）の内大臣は九条稙基（19歳・死去）→鷹司基輝（17歳・死去）→近衛内前（16歳）に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Frank (Leonardo DiCaprio) is 16 years old, his parents get divorced.
    フランク(レオナルド・ディカプリオ)が16歳の時，両親は離婚する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • FUJIWARA no Tadanobu was 17 years old at that time, and since the son of MINAMOTO no Masanobu was first assigned with court duty when he was 16 years old (excluding MINAMOTO no Sukeyoshi who became the monjosho (student of literary studies in the Imperial University) once entering Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system)), it is believed that he was 16 or 17 years old at that time.
    藤原斉信が当時17歳であること、源雅信の子息の初任官がいずれも16歳（大学寮に入って文章生を経た源扶義を除く）であったことから、この頃16・17歳と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taishi died in Kayanoin on January 17, 1156, she was sixty one years old.
    久寿2年（1155年）12月16日、泰子は61年の一生を高陽院において終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3 Foreign language school, lower division term: 2 years, age: 14-16 years old, future course: higher education 2, 7, 9, 11
    3外国語学校下等科　修業年限：2年制　修業年齢：14～16歳　進路先：高等教育2.7.9.11 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2 Foreign language school, upper division term: 2 years, age: 16-18 years old, future course: none
    2外国語学校上等科　修業年限：2年制　修業年齢：16～18歳　進路先：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 7 Preparatory course for polytechnic, science and medical school term: 3 years, age: 16-19 years old, future course: higher education 8
    7諸芸/理/医学校予科　修業年限：3年制　修業年齢：16～19歳　進路先：高等教育8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 9 Preparatory course for engineering, law and mining school term: 3 years, age: 16-19 years old, future course: higher education 10
    9工業/法/鉱山学校予科　修業年限：3年制　修業年齢：16～19歳　進路先：高等教育10 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After returning to the interior of Japan, Masamune DATE who was the lord of Ujisato's former fiefdom sent an young assassin reputed to have been 16 years old.
    奥州転封後に、旧領主の伊達政宗から16歳という若い刺客を送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Genpei Seisuiki," Shigefusa was 16 years old at that time and he fought hard with the troops of Yoshinaka by leading 300 horsemen.
    『源平盛衰記』ではこの時16歳とされ、300騎を率いて義仲勢を相手に奮戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Years after the building of Heian-kyo, on the night of August 16, 816 (old lunar calendar), a typhoon blew it down.
    平安京造営から時代が下ると、弘仁7年8月16日夜、大風で倒壊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On Jan. 10, Ishikawa Ryo, 16 years, 3 months old at the time, became a professional golfer.
    石川遼(りょう)選手(当時16歳３か月)が１月10日，プロゴルファーになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1976, when Pi is 16 years old, his family decides to close the zoo and move to Canada.
    1976年，パイが16歳のとき，一家は動物園を閉鎖してカナダに移住することを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Although he was awakened to Buddhism when he was ten years old (some say sixteen), his mother would not allow him to become a priest.
    10歳で仏教に発心する（16歳という説もあり）が、出家修道は母に許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 16, 782, a fortune teller was instrumental in the decision for Imperial Princess Asahara to become Saio when she was just four years old.
    延暦元年（782年）8月1日、朝原内親王が4歳で斎王にト定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was decided for her to become Itsukinomiko (an unmarried princess who, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine) based upon the advice of a fortune-teller on September 16, 782, when she was just four years old.
    延暦元年（782年）8月1日、4歳で斎王にト定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, in 1731, when he was 69 years old, he moved to Iriya in the city of Edo, and died at the age of 81.
    のち69歳の享保16年（1731年）、江戸・入谷に移り住み、81歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When she was sixteen years old, she lost her parents, was adopted by her uncle, and moved to Edo to become a geisha girl.
    彼女は16歳のときに両親と死別し、伯父に引き取られ江戸に出て芸妓になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since Naozane's own son was also sixteen years old, Naozane felt pity on Atsumori and attempted to free Atsumori, but other Minamoto soldiers approached them.
    直実の息子直家も同じ16歳で、憐れに思い逃そうとするが、他の源氏の武者が迫っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 26, 1245, Tsunetoki made his sixteen-year-old sister Hiwadahime marry the new shogun Yoritsugu as his legal wife when he was seven years old.
    と、翌年の寛元3年（1245年）7月26日、16歳の妹檜皮姫を7歳の新将軍頼嗣の正室として嫁がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imperial Princess Yasuko who was born when her mother, Onshi, was thirty five years old, and was younger than her eldest brother by sixteen years, received warm hospitalities as a younger sister of the Crown Prince.
    母の穏子が35歳の時の子で、長兄とは16歳違いであり、皇太子の妹として厚遇を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について