The exciting light from exciting light sources (173-175) is supplied to a TDF (146). 励起光源(173〜175)からの励起光はTDF(146)に供給される。 - 特許庁
So, you can either spend the next 175 years wallowing in it, or you can work on starting to get over it. 次の175年間を 悩んで生きるか それを乗り越えるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Documented 175 cases of nuclear theft 国際原子力機関は175件に及ぶ 核の盗難事件を記録しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specimen a is a patient with no known toxic exposure, adult male, 32 years old, approximately 175 pounds. 被検体aの毒は 既知のものではありません 男性32歳 およそ175ポンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specimen a is a patient with no known toxic exposure, adult male, 32 years old, approximately 175 pounds. 被検体Aの毒は 既知のものではありません 男性32歳 およそ175ポンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1.75millionsquarefeet building 175万平方フィートの建物で試しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the ordinal number of one hundred seventy-five in counting order
順序を数える際の序数175 - 日本語WordNet
Seo is slim and 175 centimeters tall. 警察は身長175cmで瘦せ型のソ氏を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 36, subsection 4 in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, No 175/1998 shall become effective on January 1, 1996.
連邦法,BGBl.I No.175/1998,の版での第36条(4)は,1996年1月1日から施行する。 - 特許庁
A first compartment is a mounting compartment 170, and a second compartment is a punch-down compartment 175. 第1区画は取り付け区画170であり、第2区画はパンチダウン区画175である。 - 特許庁
A peripheral passage 175 for circulating air around the formed boule 19 is provided. 形成されたブール19の周りに空気を流動させるための周囲通路175を提供する。 - 特許庁
In the U.S., Matsui slugged 175 home runs, the most for a Japanese player in the major leagues.
米国では,松井選手はメジャーリーグでの日本人選手最多となる175本のホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sections 172 to 175 of the Judiciary Law [Gerichtsverfassungsgesetz] shall be applicable, mutatis mutandis, provided that
裁判所法(Gerichtsverfassungsgesetz)第172条から第175条までの規定を準用する。ただし,次のことを条件とする。 - 特許庁
A method detecting a resistive state of selected resistive memory cells 175 using this circuit is also disclosed. この回路を用いて選択された抵抗性メモリセル(175)の抵抗状態を検出する方法も開示される。 - 特許庁
If the plasticizer is used, heat resistance of the nitrile rubber, which is lacked in 150°C, is also improved to 175°C. また、可塑剤を用いると、150℃での耐熱性にも欠けていたニトリルゴムの耐熱性をも175℃に向上させる。 - 特許庁
The filling yarn-excluding nozzle 19 directs to the exit 175. 緯糸排除ノズル19は出口175を指向する。 - 特許庁
Himiko (ca. 175- ca. 248) is said to have been a queen of Wa (Japan) who lived during the later Yayoi period.
卑弥呼(ひみこ、175年頃?-248年頃)は、日本の弥生時代後期における倭国の女王(倭王)とされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The breakdown by nationality is 928 Englishmen, 374 Americans, 259 Frenchmen, 253 Chinese, 175 Germans, 87 Dutch, and several others of various nationalities.
内訳はイギリス人928人、アメリカ人374人、フランス人259人、中国人253人、ドイツ人175人、オランダ人87人などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter II Prosecution (Articles 164 to 175)
第二章 公訴(第百六十四条―第百七十五条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The main wavelengths of ultraviolet rays are 165-175 nm. 紫外線の主となる波長が165nm〜175nmである。 - 特許庁
We will also expand the Medical Centers for Dementia, etc. which are medical institutions specializing in dementia (175 locations → 300 locations). また、認知症の専門医療機関である認知症疾患医療センター等の整備を拡充する(175か所→300か所)。 - 厚生労働省
Image pickup means 175 or 176 generates image information 175 or 176 expressing the writing surface of a ballot paper 3. 撮像手段175または176は、投票用紙3の記載面を表す画像情報175または176を生成する。 - 特許庁
The Higashi-Tonozuka tumulus as long as 175m is located in the neighborhood.
またその近傍に175メートルに達する東殿塚古墳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twisp is 5'9, 135 pounds with brown eyes, dirtyblond hair and a pale complexion. 特徴です。 175センチ、62キロ... 汚いブロンドの髪、青ざめた顔色。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書