「1911 revolution」を含む例文一覧(9)

  • 1911: Xinhai Revolution broke out.
    1911年-辛亥革命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was valid in the Republic of China after the Chinese Revolution of 1911 (the Xinhai Revolution).
    辛亥革命後の中華民国にも継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1911: Passage of the Universal Manhood Suffrage Act at the House of Representatives, Xinhai Revolution in China
    明治44年（1911年）：普通選挙法衆議院可決、中国辛亥革命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chinese statesman who organized the Kuomintang and led the revolution that overthrew the Manchu dynasty in 1911 and 1912 (1866-1925)
    中国の政治家で、1911年から1912年に国民党を組織し、満州王朝を打倒する革命を導いた（1866年−1925年） - 日本語WordNet
  • In 1911, China as a dynastic nation ended when the Republic of China was founded after the Xinhai Revolution.
    そして宣統3（1911）年、辛亥革命による中華民国の成立により、王朝国家としての中国は終焉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of them, eleven uprisings occurred after the Xinhai Revolution in 1911, and some anti-Japanese movements were strongly influenced by the Revolution and four of them declared that Taiwan would belong to China.
    そのうち11件は1911年の辛亥革命の後に発生し、そのうち辛亥革命の影響を強く受けた抗日運動もあり、4件の事件では中国に帰属すると宣言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Xinhai Revolution in 1911 the Qing dynasty collapsed and Mongolia, which had been under control of the Qing dynasty declared independence in December 1 of the same year and had to negotiate directly with powerful countries such as Russia.
    1911年の辛亥革命によって清朝は倒壊し、それまで支配下におかれていたモンゴルは同年12月1日に独立宣言をし、ロシアなどの列強諸国と直接交渉をせねばならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a revolution for agrarian reforms led in northern Mexico by Pancho Villa and in southern Mexico by Emiliano Zapata (1910-1911 )
    パンチョ・ヴィヤにより北メキシコで、またエミリアーノ・サパタにより南メキシコで先導された農地改革のための革命（1910年−1911年） - 日本語WordNet
  • It was under such conditions that an uprising broke out in 1911 ("Xinhai Year" in the sexagenary cycle of the Chinese calendar) in Szechwan Province, opposing railway nationalization by the imperial government, and led to the declaration of independence and establishment of the Republic of China by the aforementioned Chinese Revolutionary Alliance (Xinhai Revolution).
    このような状況の中で、1911年（宣統3年干支辛亥）に清の四川省で発生した鉄道国有化の反対運動をきっかけとして、先述の中国革命同盟会が独立を宣言して中華民国を建国した（辛亥革命）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について