「2分の1」を含む例文一覧(19041)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 380 381 次へ＞
  • 5の2分の1は2とである
    Half of five is 2 . - Eゲイト英和辞典
  • 1、2、3の後時3分に。
    After three. one, two, three. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （2）巻1の後半部分＋巻2増補…2巻本万葉集
    (2) The addition of the latter half of volume one and volume two: The Two-Volume Manyoshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在の鯨尺は曲尺で1尺2寸5分である。
    Today's kujira-jaku was equivalent of 1 shaku 2 sun 5 bu (分; 1 bu is a 10th sun) in the kane-jaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 【判定基準 1】または【判定基準 2】に適応するものを区分 1 とする。
    Substances applicable to Decision Criteria 1 or Decision Criteria 2 are determined as Category 1. - 経済産業省
  • 全人口の 3分の1から 2分の1は
    A third to a half of the population are introverts - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この分析は，以下を明らかにした。1）…，2）…，3）…，
    The analysis revealed the following: 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集
  • フェーズ1、2のスキャンで十分です
    The phase 1 and 2 scans we did are sufficient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2分の1が、楕円の長軸である
    one-half the major axis of an ellipse  - 日本語WordNet
  • 割り切れる全体の2等分の1
    one of two equal parts of a divisible whole  - 日本語WordNet
  • 2つの（ほぼ）等しい部分の1つ
    one of two (approximately) equal parts  - 日本語WordNet
  • 1日の3分の2は 寝ていますし。
    She sleeps for twothirds of the day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ハンバーガー1個分の値段で2個買えた。
    The hamburgers were twofer.  - Weblio英語基本例文集
  • 学年を2つに分けたうちの1つ
    one of two divisions of an academic year  - 日本語WordNet
  • 1期を2分した前の半期
    the first half of a given time period  - EDR日英対訳辞書
  • 1分ごとに2日相当のビデオが
    In a world where over two days of video - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 試験時間　丸太の場合　2時間5分、鋼管の場合　1時間55分
    Test duration: 2 hours and 5 minutes for performance with logs, 1 hour and 55 minutes with steel pipes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • スプライト１はアドレスXL＿ 1〜XRS＿1 がスプライト２はXLS＿2 〜XRS＿2 が表示部分であり、他の部分は透明である。
    Addresses XL_-1 to XRS_-1 are display parts of the sprite 1, addresses XLS_-2 to XRS_-2 are display parts of the sprite 2, and other parts are transparent. - 特許庁
  • 記述的分類システムの目的は，基本的に2つある。（1）…（2）…
    The purpose of the narrative classification system was essentially twofold:（1）....., and（2）..... - 英語論文検索例文集
  • 記述的分類システムの目的は，基本的に2つある。（1）…（2）…
    The purpose of the narrative classification system was essentially twofold:（1）....., and（2）..... - 英語論文検索例文集
  • 疾患領域：内分泌・代謝（3）、循環器（2）、感染症（1）、精神神経（1）、消化器（1）、その他（4）
    Field of disorder:Endocrine and metabolic disorders (3); Cardiovascular disorders (2); Infectious disease (1); Psychoneurotic disorders (1); Gastrointestinal disorders (1); Other (4) - 厚生労働省
  • 次に、雇用人数の変化を分析1、分析2 に合わせて示してみる。
    Next, we show the change of the number of employees in matching with Analysis 1 and Analysis 2. - 経済産業省
  • 〔2〕型の保管費用配分ダミー1（自社が多く負担＝1、それ以外＝0）
    (2) Distribution of storage cost for molds dummy 1 (company bears most costs = 1,other = 0) - 経済産業省
  • ある区分［160エーカー］の4分の1で横が2分の1の土地単位
    a land unit equal to a quarter of a section (160 acres) and measuring 1/2 mile on a side  - 日本語WordNet
  • そのため、民部省によって2分・1分・2朱・1朱、計4種類の紙幣が総額にして750万両分発行された。
    That's why a total of 7.5 million ryo consisted of 4 kinds of bank notes, 2 bu, 1 bu, 2 shu and 1 shu were issued by the Minbusho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これはバイオスフィア2の400分の1の部屋で
    This is a chamber that was 1400th the size of biosphere 2 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 単位は1秒の100分の1で、デフォルトの2は0.02秒にあたる。
    This is in hundredths of a second, the default 2 being 0. 02 seconds.  - JM
  • 2分の1トンの二酸化炭素を分離固定しているのです
    And actually sequestering half a ton of co2 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • なぜ 分かるんです? いました。 当時2歳の娘が1人。
    How do you know that? she had a daughter about 2 yrs old at the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 成分(1) および成分(2) の外に他の消臭成分を併用したものが好ましい。
    The composition prepared by making combination use of other deodorant components in addition to the compound (1) and the component (2) is more preferable. - 特許庁
  • これらの過程は3つの一般的な部門に分類される。それらは，1）…，2）…，および3）…，である。
    These processes fall into three general categories: 1）.........., 2）.........., 3）............. - 英語論文検索例文集
  • これらの過程は3つの一般的な部門に分類される。それらは，1）…，2）…，および3）…，である。
    These processes fall into three general categories: 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集
  • このプロセスは3つの主要な作業に分けられる。それらは1）…，2）…，3）…である。
    The process can be divided into three major tasks 1）...., 2）....., and 3）..... - 英語論文検索例文集
  • 横綱の鬼面山谷五郎との成績は2勝1敗3分だったが、梅ヶ谷藤太郎(初代)とは5敗1分2預と苦手だった。
    Against Yokozuna Tanigoro KIMENZAN, his record was 2 wins, 1 defeat and 3 draws; however he did not do well against Totaro UMEGATANI (the first) with the result of 5 defeats, 1 draw and 2 holds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) サービスは、附則1の第2部第2欄に記載するサービスの類に分類される。
    (b) services are divided into the classes of services described in column 2 of Part 2 of Schedule 1. - 特許庁
  • 1人分の価格で2人分の提供」
    an offer of two for the price of one  - 日本語WordNet
  • (a) 商品は、附則1の第1部第2欄に記載する商品の類に分類され、また
    (a) goods are divided into the classes of goods described in column 2 of Part 1 of Schedule 1; and - 特許庁
  • 〔3〕型の保管費用配分ダミー2（主要販売先と折半＝1、それ以外＝0）
    (3) Distribution of storage cost for molds dummy 2 (company and main customers halve costs = 1, other = 0) - 経済産業省
  • お母さんのところに行って 1分か2分ほど乳を飲み
    Went back to her mother, nursed for a minute or two - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 小判1枚の貨幣価値に相当し、したがって二分金2枚に、一分金、一分銀4枚に相当し、また二朱金、南鐐二朱銀8枚に、一朱金、一朱銀16枚に相当する。
    1 ryo had currency value as 1 koban (former Japanese gold coin of oval shape) which 1 ryo was equivalent to 2 nibu-kin (former Japanese gold coin of 2 bu), 4 ichibu-kin (former Japanese gold coin of 1 bu) or ichibu-gin (former Japanese silver coin of 1 bu), 8 nishu-kin (former Japanese gold coin of 2 shu) or Nanryo nishu-gin (former Japanese silver coin of 2 shu), 16 isshu-kin (former Japanese gold coin of 1 shu) or isshu-gin (former Japanese silver coin of 1 shu) accordingly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「文字分数」とは，1又は2 以上の文字を含む分数をいう
    “letter fraction” means a fraction containing one or more letters - 特許庁
  • 反応分離装置１は反応分離槽２を備えている。
    A reaction separation apparatus 1 includes a reaction separation tank 2. - 特許庁
  • 分析に用いられる分子の飽和吸着量が１×１０^-1pmol／cm^2 以下である免疫分析用容器。
    The vessel for immunoassay provides a saturated adsorption amount of molecules used in an analysis of 1×10^-1 pmol/cm^2 or lower. - 特許庁
  • 1円金貨の含有金を純金2分1.5グラムとする（1アメリカ合衆国ドルに相当する）。
    The gold content of 1 yen gold coin was specified as 1.5-gram to pure gold 2 bu (it was equivalent to 1 U.S. dollar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 言語のフィン‐ウゴル語族の科の2つの分岐のうちの1つ
    one of the two branches of the Finno-Ugric family of languages  - 日本語WordNet
  • 諸蓋は鮎を盛る器で、横7寸2分、縦1尺2寸、深さ1寸5分の檜製の盆。
    Morobuta is a tray to place ayu on, which is made by hinoki (Japanese cypress) and 21.9cm wide, 36.4cm long and 4.5cm deep.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内部の頚動脈動脈の2つの分岐のうちの1つ
    one of two branches of the internal carotid artery  - 日本語WordNet
  • 6分の1はチキンと6分の2は調味料、 半分は、放浪者が入っている
    One part chicken,two parts spice,three part actual hobo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 区分１、区分２に該当する物質の例がA)評価基準の注１および注２に記載されている。
    Examples of substances included in Categories 1 and 2 are listed in Notes 1 and 2 in "A) evaluation criteria." - 経済産業省
  • 自分の1つの駒で相手の2つの駒に勝負をかける
    place under attack with one's own pieces, of two enemy pieces  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 380 381 次へ＞

例文データの著作権について