「2箇所」を含む例文一覧(2275)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞
  • 二控訴院三箇所
    2. Three Courts of Appeal  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2ページ目の ある箇所で
    But somewhere on the second page - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 脚に2、3箇所の打撲があります。
    I have a few bruises on my leg. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 2箇所ひどい痛みがあります。
    I have two really bad sores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 必要な情報は2箇所だけ
    The information I require is in two places. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 残りの2箇所には疑問が残ります
    But the other two are somewhat questionable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その中に湯沐令への言及が2箇所、湯沐への言及が1箇所ある。
    In that description, Yunonagashi appears twice and Tomoku appears once.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その中に湯沐令への言及が2箇所、湯沐への言及が1箇所ある。
    There are two references to Yunonagashi (a post of supervisor for Tomokuyu) and one reference to Tomoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2箇所にあたり 2回反射するかもしれません
    It might hit two places and take two bounces. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 後期のものは上下に大黒印2箇所と両脇に6箇所、計8箇所の極印が打たれ、元禄丁銀の形式に近い。
    The daikoku chogin in the latter period were similar to genroku- chogin in its form where daikoku hallmarks were inscribed at two places at top and bottom as well as six places at both sides totaling eight hallmarks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （２）Ｎ箇所（Ｎ≧３）である場合、該Ｎ箇所のうちの２箇所の導入口と前記シリコン芯棒とのなす角度が、１６０°以上。
    (2) If there are N (N≥3) introduction ports, an angle formed by two of the N introduction ports and the silicon core bars is 160 degrees or more. - 特許庁
  • 応力付与部２は、クラッド中の１箇所または複数箇所に形成される。
    The stress-imparted parts 2 are formed at a place or a plurality of places in the clad. - 特許庁
  • 我々にとって幸運なのは ヤツらは1晩に1箇所か2箇所の攻撃しか出来ない
    They only hit one or two a night so our odds aren't too bad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • お手洗いは館内に2箇所ございます。
    There are two bathrooms in this museum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • （二）　実施の理由、箇所及び交換部品名
    2 Reason why work was carried out, and the location and description of the parts replaced;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 文化年間、江戸だけで2、30箇所あったという。
    From 1804 to 1817, it was distributed at 20 – 30 places only in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 史書の中で、蒭蒲（麁鎌）は2箇所に現われる。
    The name Arakama appears twice in historical records.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 底部２以外の箇所よりも底部を肉厚に形成する。
    The bottom part is formed thicker than parts other than the bottom part 2. - 特許庁
  • 折り曲げ箇所も成形天井２内に埋設されている。
    Also the bending part is buried in the molded ceiling 2. - 特許庁
  • 浴室１内の所定箇所を被検知部２とする。
    A prescribed position within the bathroom 1 is a detected part 2. - 特許庁
  • 2箇所に コンピュータを設置しました
    I once built two hole in the wall computers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いいか、この写真には 不審な点が2箇所ある
    You know, there are two things wrong with this photograph. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2時間過ごすより一箇所に 留まった方がいい
    You stay in one place more than a couple hours - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 閣下 海底地震を 2箇所で 観測しました 7. 9 と8.
    Sir, we've recorded two underwater quakes at 7.9 and 8.2. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 問題箇所は航空電子ベイ2だと思う。
    Looks like the main problem is in avionics bay two. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 重複箇所をかしめた際に、排気管１と接続管２との両先端には、未変形箇所２２，２４またはかしめ箇所よりも径方向の変形が小さい小変形箇所を残す。
    A small deformation section whose radial deformation is smaller than non-deformation sections 22, 24 or a calked section is remained on both pointed heads of the exhaust pipe 1 and connection pipe 2. - 特許庁
  • そして、電線２１が、主アーム１２の先端における延出箇所２１ｃからウィンドガラス２における接続箇所２１ｄまでの間で屈曲し、且つ屈曲箇所２１ｅと延出箇所２１ｃおよび接続箇所２１ｄそれぞれとの間で撓み変形可能に配索されている。
    Routing of the wire 21 is carried out such that the wire 21 bends between an extending portion 21c at the distal of the main arm 12 and the joint 21d of the window glass 2, and the wire 21 can perform flexure deformation between a bending portion 21e, the extending portion 21c and the joint 21d, respectively. - 特許庁
  • 他の場所の処理はプログラム実行の任意の箇所で中断されるため、sigaction (2)
    A signal handling routine established by sigaction (2)  - JM
  • 土嚢袋(B)には相対向する二箇所に把持部材(2)が設けられている。
    The bag (B) is provided with grip members (2) at two opposite positions thereof. - 特許庁
  • 鐘身の撞木が当たる位置には通常2箇所の撞座（つきざ）が対称的位置に設けられる（まれに4箇所に撞座を設ける例もある）。
    2 Tsukiza are usually set symmetrically in the bell body where the hammer hits (in some rare cases, there are 4 Tsukiza).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ニードル２が揺れることにより、ニードル２とノズルボディ３の内壁とが接近する箇所が生まれ、当該箇所においてキャビテーションを発生させる。
    The needle 2 oscillates to bring the needle 2 close to an inner wall of the nozzle body 3, thereby causing cavitation there. - 特許庁
  • 2箇所のどちらの位置も取ることが可能な蝶番付きのスイッチ
    a hinged switch that can assume either of two positions  - 日本語WordNet
  • このコードは、この前に 2 行を削除した箇所に追加します。
    Add the code at the point where you previously removed the two lines. - NetBeans
  • 基壇上では、礎石の据え付け跡が2箇所見つかった。
    Two traces of where foundation stones have been mounted on the stone podium have been discovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 封筒（１）の一片もしくは一箇所以上にミシン目（２）を設ける。
    The perforations (2) are provided on one side or one position or more of the envelope (1). - 特許庁
  • シートフィルタ２には２箇所にバヨネット爪２３、２４が形成されている。
    Bayonet claws 23, 24 are formed on two positions of the sheet filter frame 2. - 特許庁
  • 排気マニホルドには、４箇所のねじ穴部２が形成されている。
    An exhaust manifold is formed with four screw hole portions 2. - 特許庁
  • （２）２箇所のチューブ段付き部１２が２つのジョイント１３間に存在する。
    (2) Two tube stepped portions 12 are interposed between two joints 13. - 特許庁
  • また、ボス２とボス３との間の中間部に最低剛性箇所を設ける。
    The lowest rigid place is provided on the intermediate part between the bosses 2, 3. - 特許庁
  • 各ケタ部材２の内側には、差込部４が合計二箇所に設けられている。
    Two insertion portions 4 are arranged at the inner side of each girder member 2. - 特許庁
  • 袋体２を所望箇所に貼り付けるための貼付テープ３を備える。
    The body warmer also has an adhesive tape 3 to stick the bag body 2 to a desired position. - 特許庁
  • ボルト１は、締め付け具２を用いて所用箇所に締め付けられる。
    A bolt 1 is fastened at a fixed location using a fastening tool 2. - 特許庁
  • 目的地までの経路の複数箇所にＩＣタグ２を設置する。
    An IC tag 2 is placed at each of a plurality of points on a course up to the destination. - 特許庁
  • 次いで前記レジスト層２が形成されていない箇所にめっきを行う。
    Next, plating is performed at spots, in which no resist layer 2 is formed. - 特許庁
  • 保持手段(５)で梱包物(２)を互いに離隔した複数箇所で保持する。
    The holding means (5) holds the packed object (2) at a plurality of portions separate from one another. - 特許庁
  • 液溜め室２の開口２２の形成箇所にサブ容器５を取り付ける。
    A sub-container 5 is installed in the opening 22 formation part in the liquid reservoir 2. - 特許庁
  • プレート２の複数箇所に円形の貫通孔部２７を開設しておく。
    Circular through holes 27 are provided at a plurality of places of the plate 2. - 特許庁
  • ムカデの研究所を2箇所破壊したが、 研究は引き継がれている。
    Two of centipede's labs have been destroyed. but they keep popping back up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2日前にイスラエルはイランの 内陸部の核施設 5箇所を空爆
    Israel bombed five nuclear sites deep inside iran. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 渋滞箇所を利用するドライバーに 1~2ユーロ請求する試みです
    Let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞

例文データの著作権について