「2 文」を含む例文一覧(6809)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 136 137 次へ＞- 2 文字の文字列%s
The pair of characters %s - JM - コード例 2:return 文
Code Sample 2: Return Statement - NetBeans - 《文語》 2, 3 回.
twice or thrice - 研究社 新英和中辞典 - 寛永通寳鉄四文銭：2文
Kanei-tsuho tetsu shimonsen coin: 2 mon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - format中の2文字%m
except that the two character sequence %m - JM - 2 文字の国コード。
two letter country code - PEAR - 文久2年（1862年）
In 1862 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2 文字あるいは 3 文字の言語コード。
two/three letter language code - PEAR - 1467年（文正2年）9月2日、左大臣辞任。
September 2, 1467: Resigned from Sadaijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2つの文化の相互浸透
the interpenetration of two cultures - Weblio英語基本例文集 - コーヒーを 2 つ注文した.
They ordered two coffees. - 研究社 新英和中辞典 - つの文字列を連結する
concatenate two strings 2 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - ビールを2本注文する
order two beers - Eゲイト英和辞典 - 天文博士（仁和2年）。
Tenmon hakase 886. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文禄2年（1593年）に帰国。
He returned to Japan in 1593. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1862年（文久2年）辞任
1862: Resigned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1737年（元文2年）-隠居
1737: He went through a retirement. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 天文2年（1533年）に薨去。
In 1533, he passed away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1819年（文政2年） 生誕
In 1819, he was born. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文久2年（1862年）没。
He died in 1862. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文久2年（1862年）帰国。
In 1862, he returned home. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文久2年（1862年）死す。
He died in 1862. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - は正規表現の文法エラーを報告せずに、2 文字の文字列
searches for the two-character string - JM - エスケープされたコメント文字か、2 文字のコメント文字は、
Either an escaped comment character, or a double comment character, - JM - 文政小判文政一分判（文政2年（1819年）6月、0.875匁、56.4%）
Bunsei koban Bunsei ichibuban (July 1819, 0.875 monme, 56.4%) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 列は文字列2にのみ存在する
line unique to sequence 2 - Python - (※2)「閦：シュク」は機種依存文字。
(*2) '閦: Shuku' is a machine dependent character. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文亀1501年2月29日-1504年2月30日
Bunki February 29, 1501 - February 30, 1504 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文保1317年2月3日-（1318年2月26日）
Bunpo February 3, 1317 - (February 26, 1318) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 京大（2人）：広中平祐、森重文
Kyoto University (2 persons): Heisuke HIRONAKA, Shigefumi MORI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1481年（文明13）、4月2日、薨去。
On April 2, 1481 (April 30, 1481 in the modern calendar), Kaneyoshi passed away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 土岐定政従五位下（文禄2年（1593年）～）
Sadamasa TOKI, Jugoi no ge (1593 (Bunroku 2) ～) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文章得業生 2名 上級学生
2 Monjo Tokugosho: Advanced students - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - [2] スターリングの「論文集」
Note 2 Sterling's Essays. - John Stuart Mill『自由について』 - 第8条[2]の第3文及び第4文が準用される。
The third and fourth sentences of Section 8(2) shall apply mutatis mutandis. - 特許庁 - 第51条[2]の第1文及び第2文の規定は，[1]の第1文にいう場合には適用されないものとする。
Section 51(2), sentences 1 and 2, shall not apply to the cases referred to in subsection (1), sentence 1. - 特許庁 - 最初の文字の位置は 1 で、2 番目の文字の位置は 2 となり、以下同様です。
The position of the first character is 1, the position of the second character is 2, and so on. - NetBeans - 最初の文字は図形文字の名称で、2 番目の文字はその定義である。
The first character is the name of the block graphic symbol and the second characters is its definition. - JM - 文書属性抽出部２が電子文書から文書属性を抽出する。
A document attribute extraction part 2 extracts document attributes from the electronic document. - 特許庁 - 文字出力部４は文字変換部２から渡されたかな文字を表示する。
The character outputting part 4 displays the Japanese syllabary characters transferred from the character converting part 2. - 特許庁 - 特許法第62条(2)並びに第84条(2)第2文及び第3文を準用する。
Section 62(2) and the second and third sentences of Section 84(2) of the Patent Law shall apply mutatis mutandis. - 特許庁 - 2個以上の文字を組み合わせてできた文字
character consisting of two or more letters combined into one - 日本語WordNet - 0xa1-0xfe のバイトは 2 バイト文字の 1 文字目として用いる。
Bytes 0xa1-0xfe are used as leading bytes for two-byte characters. - JM - 寛文2年（1662年）-元文5年（1740年） 芭蕉の遺書を代筆。
1662 - 1740: Wrote a will for Basho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「文射・礼射（ぶんしゃ、れいしゃ）」、「武射（ぶしゃ）」の2側面。
Classifications under 'Bunsha (文射) and Reisha (礼射)' or 'Busha (武射).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 猿の文吉殺害（文久2年閏8月30日）
Murder of Mashira no Bunkichi (October 23, 1862) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文政小判（文政2年（1819年）6月、11,043,360両、3.5匁、56.4%）
Bunsei koban (July 1819, 11,043,360 ryo, 3.5 monme, 56.4%) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文化(元号)2年（1805年）に隠居し、文政1年（1818年）に死す。
He retired in 1805 and died in 1818. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「文字分数」とは，1又は2 以上の文字を含む分数をいう
“letter fraction” means a fraction containing one or more letters - 特許庁 - 文書検索部２は、文書データベース１１を検索する。
A document search part 2 searches a document database 11. - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
