「2015」を含む例文一覧(337)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • In 2015.
    2015年の朝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By 2015
    2015年までに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By 2015
    2015年までには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we are on the verge, 2015
    2015年には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2015, the lhc will almost double
    2015年にLHCは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2015, the lhc will almost double
    2015年にlhcは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In early september of 2015
    2015年9月初め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was 2015. the purge.
    2015年の "一掃"ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was 2015, the purge.
    2015年の "一掃"ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cheers for 2015! cheers!
    2015年に乾杯!- 乾杯! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And on september 14 of 2015
    そして2015年9月14日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2015, project mars was already planned.
    2015年の時点で すでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2015/07/07 moon phase 21 (Milky Way △)
    2015-07-07月齢21(天の川△) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the 2015 world summer games
    2015年夏の世界大会で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Project mars was already in the works by 2015.
    2015年の時点で すでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is what's planned for 2015.
    これは2015年の計画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To four cents a mile in 2015
    2015年に1マイル、4セントとなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next ceremony will take place in 2015.
    次回は2015年（平成27年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Data for 2015, 2020 are estimated figures presented by the Euro monitor.
    2015年、2020年はEuromonitor推計。 - 経済産業省
  • Wide pants are trending in 2015.
    ワイドパンツは2015年の流行よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • - gradually eliminated by 2015
    2015年までに段階的に撤廃。 - 経済産業省
  • The cartoon was produced in 2015.
    フィルムが制作されたのは 2015年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The film was made in 2015.
    フィルムが制作されたのは2015年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The film was made in 2015.
    フィルムが制作されたのは 2015年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cartoon was produced in 2015.
    フィルムが制作されたのは2015年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So here is the world in 2015.
    これが2015年現在の世界です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, where are we related to our goal towards 2015
    2015年までの目標に関し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our defendants, at the bidding from the year 2015
    被告は2015年の入札の際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hybrid cars by 2015.
    「2015年までに100万台のハイブリット車を」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I plan on returning to Japan in 2015.
    2015年に日本に帰る予定です。 - Weblio Email例文集
  • 20:15 '19:45' (13:40) Finish.
    2015「1945」（1340）　終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November, 2015. happiness depends on ourselves. december, 2015. success is never final.
    2015年11月 幸せは自分にかかってる2015年12月 成功が終わりではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • APEC TEL Strategic Action Plan: 2010-2015
    APEC TEL 戦略行動計画2010－2015（仮訳） - 経済産業省
  • Oct. 21, 2015, was a special day.
    2015年10月21日は特別な日だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This year, at the 2015 world summer games
    今年2015年夏の 世界大会では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Universal access by 2015
    2015年までに達成すべきユニバーサルアクセス - 経済産業省
  • Their conversion period is from 2012 to 2015.
    彼らの移行期間は2012年から2015年です。 - Weblio Email例文集
  • That building will be fully completed by 2015.
    そのビルは、2015年までにすべて完成する。 - Weblio Email例文集
  • Weren't they good to do what they did in 2015?
    「2015年の行動は 素晴らしかったよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be met by 2015.
    2015年までに達成することを目指しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Terapio is scheduled to be in practical use in 2015.
    テラピオは2015年に実用化される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Where we are going to aim, that by the year 2015
    ここで目的としているのは 2015年までに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The number 2015 is represented as 11111011111 in binary.
    2015という数は二進法で表すと11111011111となる。 - Tatoeba例文
  • By 2015, we'll be 100 percent better cotton.
    2015年にはすべての綿が ベター・コットンになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The new building is scheduled for completion in 2015.
    新しいビルは2015年に完成予定となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We'll double the impact in 2015
    2015年には影響力を2倍にしようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In December 2015, Mihara suffered from arthritis.
    2015年12月，三原選手は関節炎を患(わずら)った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • APEC TEL Key Areas for Action for 2010-2015
    APEC TEL が2010年から2015年に行動すべき重要な分野 - 経済産業省
  • Now, this is 1990, and then 2002. and here's a projection for 2015.
    これが1990年で次が2002年 そしてこれが2015年です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2015, project mars was already planned.
    2015年の時点で すでにプロジェクト・マルスは計画されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について