「21 years old」を含む例文一覧(62)

1 2 次へ＞
  • She was 21 years old.
    享年21。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was 21 years old.
    享年21。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was 21 years old.
    享年21． - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She's 21 years old.
    彼女は21歳です - Weblio Email例文集
  • Korechika was 21 years old at that time.
    時に21歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was twenty one years old then.
    21歳であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the traditional Japanese calendar system, he was twenty-three years old (twenty-one years old by today's calendar).
    享年23（満21歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1158 (21 years old)
    保元3年（1158年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1167 (21 years old)
    仁安2年（1167年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1148 (21 years old)
    久安4年（1148年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1153 (21 years old)
    仁平3年（1153年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1158 - 21 years old
    保元3年（1158年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1127 (21 years old)
    大治2年（1127年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was only 21 years old at that time.
    21歳の若さであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1133: 21 years old
    長承2年（1133年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1905, 21 years old
    明治38年（1905年）21歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masako was 21 years old at the time.
    政子が21歳のときである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1114: 21 years old.
    永久(元号)2年（1114年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that she was 21 years old at the time.
    当時21歳だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Goshirakawa was thirty six years old, Shigeko was twenty one years old at the time.
    後白河は36歳、滋子は21歳だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 21, 701: 56 years old
    大宝元年（701年）1月5日、56歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanenaga died from a disease there only two years later when he was 21 years old.
    それから僅か2年の後、配所において21歳で病没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My parents divorced when I was 21 years old.
    私の両親は私が21歳の時に離婚しました。 - Weblio Email例文集
  • I got a driver's license when I was 21 years old.
    21才の時に車の免許を取った。 - Weblio Email例文集
  • Duration: from 1568 until August 21, 1571 (from the age of 24 through 27 years old)
    永禄11年（1568年・24歳）-元亀2年（1571年8月21日・27歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, according to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East"), Tanetsuna was only 21 years old when he died, which means he was only 11 years old in 1218.
    ところが、『吾妻鏡』によれば、胤綱の享年は21であり、建保6年当時はまだ11歳に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My child will turn 21 years old soon.
    私の子どもはもうすぐ２１歳になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • January 31, 1709 (Fifty-nine years old): Gon Dainagon.
    宝永5年（1708年）12月21日（59歳）：権大納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was twenty-three years old, according to the traditional Japanese calendar (by the current calendar, he died at the age of twenty-one).
    享年23（満21歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although he became a priest when he was eleven years old, he returned to secular life and went home when he was twenty-one years old.
    11歳の時に出家したものの、21歳の時に還俗して家に帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The female snow leopard was 21 years, 9 months old, about 100 years of age in human terms.
    このメスのユキヒョウは21歳９か月で，人間の年齢に換算すると約100歳だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Yo was levied on Seitei (a man in good health between 21 and 60 years of age) and Jitei (disabilities between 21 and 60 years of age and Rotei [old man over 61 years of age]).
    正丁（21～60歳の男性）・次丁（正丁の障害者と老丁（61歳以上の男性））へ賦課された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 21, although she was looked after very well, she died with the age of thirty five years old.
    7月8日、滋子は看護の甲斐もなく35歳の若さでこの世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 12 Regular course of veterinary, commercial and agricultural school term: 2 years, age: 19-21 years old, future course: none
    12獣医/商業/農業学校本科　修業年限：2年制　修業年齢：19～21歳　進路先：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was 21 to 22 years old when Emperor Suzaku abdicated and with the completion of her term, the saigu left Ise, and returned to Kyoto together with her mother.
    21～2歳の頃朱雀帝が退位したことで斎宮は任期を終え、退下し母と京に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He passed the state oral exam in 814 and left to become a monk the following year, when he was 21 years old.
    814年（弘仁5年）、言試（国家試験）に合格、翌年得度（出家）する（21歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1785, Tadatsugu AOYAMA, his elder brother; the third lord, passed away at the age of 21 years old without a heir; so he took over the reigns of family.
    天明5年（1785年）、兄で3代藩主の青山忠講が嗣子なく21歳で没したため、家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If Tanetsuna had passed away at age of 31, it would mean that Tokitane was born when he was 21 years old, and logically explained.
    なお、胤綱が31歳で没したとすれば、時胤は21歳の時の子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1643 she passed the throne to her half younger brother, Emperor Gokomyo when she was twenty one years old, and became ex-empress, then became a nun.
    寛永20年（1643年）21歳で異母弟の後光明天皇に譲位して太上天皇となり、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He left the royal family when he was a Rear Admiral cadreman at twenty one years old and established the Komatsu marquis family.
    21歳で海軍少尉候補生の時に臣籍降下し小松侯爵家を創設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was twenty one or two years old; she was a graceful, and looked like a Samurai's wife.
    21から22歳ぐらいで、武家の妻といった感じの上品な感じの女性だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To the head of Ko, '(unidentified) KOSHI NO KIMI,' the following persons were recorded: Two considered to be sons named 'Negira KOSHI NO KIMI' (age unknown) and 'Akimaro KOSHI NO KIMI' (seitei [age classification referring to a man from 21 to 60 years old]), and four women considered to be a wife, a mother, or father's wife named 'Koyame (unidentified) KIMI' (teijo [age classification referring to a woman from 21 to 60 years old:), 'Tsubuiratsume OHASSEBE' (52 years old, teijo), 'Tojime KUWABARA' (68 years old, old woman) and 'Yana something (unidentified) HATA' (age unknown).
    戸主「高志公■」に対し、男子とみられる「高志公祢宜良」（年齢不明）、「高志公秋麻呂」（正丁）の2名、妻か母または父の妻とみられる女性「■公広野売」（丁女）、「小長谷部都夫郎売」（52歳、丁女）、「桑原刀自売」（68歳、老女）、「秦弥奈■」（年齢不明）の4名の記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5 Middle school, upper division taught by foreign teachers term: 3 years, age: 18-21 years old, future course: university 1
    5外国語教師ニテ教授スル中学校上等科　修業年限：3年制　修業年齢：18～21歳　進路先：大学1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hanja (referee) was FUJIWARA no Yoshichika, a maternal relative of the Emperor and Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), and FUJIWARA no Kinto who was 21 years old at that time was elected to be koji (presenter of a poem) of the left side.
    判者は天皇の外戚権中納言藤原義懐が務め、講師は左方は当時21歳の藤原公任が抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The article on July 21, 782 in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) contains the mention of a priest of 'Matsuo-yama-dera' named Sonkyo of 101 years old.
    『続日本紀』延暦元年（782年）7月21日条には、「松尾山寺」の尊鏡という当時101歳の僧についての言及がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He ascended to the throne on February 21, 1180 and was officially enthroned on April 22, when he was two years old; however, Kiyomori took actual control of the government.
    治承4年（1180年）2月21日に践祚し、4月22日に2歳で即位するが、当然、政治の実権は清盛が握る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritomo MINAMOTO raised an army and Yasutoki's father, Yoshitoki, along with the Hojo family (including Yasutoki's grandfather Tokimasa HOJO) followed Yoritomo, whereupon they entered Kamakura; in or around the fourth year after this entrance, Yasutoki was born when his father, Yoshitoki, was 21 years old.
    父義時は21歳、祖父北条時政ら北条氏一族と共に源頼朝の挙兵に従い鎌倉入りして4年目の頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Father Nakaura was the first one to die, but it was on October 21, which was the fourth day from the commencement of anatsuri; he was 64 years old.
    最初に死んだのは中浦神父だったが、それは穴吊りにされて4日目の10月21日で、64年の生涯であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1791, when Banri was 14 years old, he studied under Guzan WAKI, and at the age of 21, he also took lessons of Chikuzan NAKAI in Osaka and Kien MINAGAWA in Kyoto.
    1791年（寛政3年）万里が14歳の時、脇愚山に学び、21歳の時に大阪の中井竹山・京都の皆川淇園にも学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, when Minehira TACHIBANA was 21 years old, he was introduced to Sanetsura YOSHIDA (fourth generation of the Chikuzen Niten school) who was a follower of Musashi MIYAMOTO.
    また一方で、立花峯均は21歳のとき、宮本武蔵の流れをくむ筑前二天流第4代・吉田実連に入門した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について