「22d」を含む例文一覧(814)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • "'December 22d. Twenty-four geese at 7s. 6d.'"
    「『12月22日、鵞鳥24、7シリング6ペンス』」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • The movable scroll 26 is supported by a peripheral edge part 22d of the fixed scroll 22 via the thrust plate 70.
    可動スクロール（26）はスラストプレート（70）を介して固定スクロール（22）の周縁部（22d）に支持されている。 - 特許庁
  • The gasket 20 is equipped with metal plates 22a, 22b, 22c, 22d and 22e.
    ガスケット２０は金属板２２ａ，２２ｂ，２２ｃ，２２ｄ，２２ｅを備える。 - 特許庁
  • Furthermore, the hardness of the cam part 56b is made equal to that of the abutting part 22d of the lens holding body 22 or the hardness of the cam part 56b is made larger than that of the abutting part 22d.
    さらに、カム部56bとレンズ保持体22の当接部２２ｄの硬度を同等、もしくはカム部56ｂを当接部22dよりも硬度を大きくする。 - 特許庁
  • When the flow rate of the air supplied indoors from each of the indoor units (22a-22d) is reduced, the cooling capacity or the heating capacity of each of the indoor units (22a-22d) is lowered, and rapidity of change of the indoor temperature is moderated.
    各室内ユニット（22a〜22d）から室内へ吹き出される空気の流量が減少すると、各室内ユニット（22a〜22d）の冷房能力または暖房能力が低下し、室内温度の変化速度が緩やかとなる。 - 特許庁
  • Capacitors 22a to 22d are connected to the other-end sides of those switches and related with C(16d)<C(22a)<C(22b)<C(22c)<C(22d).
    これらのスイッチの他方には、容量２２ａ〜２２ｄが接続されており、Ｃ（１６ｄ）＜Ｃ（２２ａ）＜Ｃ（２２ｂ）＜Ｃ（２２ｃ）＜Ｃ（２２ｄ）の関係を持つ。 - 特許庁
  • The output section 22d outputs the appearance pattern.
    出力部２２ｄは、出現パターンを出力する。 - 特許庁
  • The plurality of marks may be 0 and 1 and the plurality of patterns may be 00 (22a), 01 (22b), 10 (22c) and 11 (22d).
    該複数の記号を０と１とし、該複数のパターンを００(22a)、０１(22b)、１０(22c)、１１(22d)としてもよい。 - 特許庁
  • The air conditioner 20 during cooling operation supplies air cooled in indoor units 22a-22d into a room.
    冷房運転中の空調機（20）は、室内ユニット（22a〜22d）において冷却された空気を室内へ供給する。 - 特許庁
  • The plate anchor 72 is inserted into the through-hole 22d.
    この貫通孔２２ｄにプレートアンカ７２を挿通する。 - 特許庁
  • The interior protective case 2 has an upper surface portion 21 and a lower surface portion 22, the recessed portion 22H provided in the lower surface portion 22 has: a bottom surface portion 22T; and step portions 22D and 22D provided at both ends in one extending direction of the recessed portion 22H.
    内装保護ケース2は上面部21と下面部22とを有しており、該下面部22に設けられた凹部22Hは底面部22Tと、凹部22Hの一延在方向における両端に夫々設けられた段部22D、22Dとを有する。 - 特許庁
  • The output shaft 22d is connected to the rear wheel 3.
    出力軸２２ｄは、後輪３に接続されている。 - 特許庁
  • A protrusion 22d of the core 21 is longer than the protrusions 22b and 22c, and the tip of the protrusion 22d is inserted into the guide channel 11.
    突起２２ｄは、突起２２ｂおよび２２ｃよりも長く、その先端がガイド溝１１に挿入される。 - 特許庁
  • A "traffic information" button 22d is selected and pressed from buttons 22a-22d displayed in a noun area 22.
    名詞エリア２２に表示されているボタン２２ａ〜２２ｄの中から「交通情報」ボタン２２ｄを選択して押圧する。 - 特許庁
  • Auxiliary contacts 22a, 22d, 22b, 22c for feeding out disconnected signal to a control part are provided on the disconnection means 21a, 21d, 21b, 21c.
    切断手段21a，21d，21b，21cには切断された信号を制御部に送出する補助接点22a，22d，22b，22cを設けている。 - 特許庁
  • "Precisely so, on December 22d, just five days ago.
    「そう、まったくそのとおり、12月22日、ほんの5日前のことだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • An opening 22d is formed at the side frame 22.
    また、サイドフレーム２２には、開口部２２ｄが形成されている。 - 特許庁
  • A lower side squeeze roller 22 is constituted of nip rollers 22a, 22b, 22c and 22d.
    下側スクイズローラ２２をニップローラ２２ａ，２２ｂ，２２ｃ，２２ｄから構成する。 - 特許庁
  • The lower face 22D of the sealing member 22 is formed into a Fresnel lens structure.
    封止部材２２の下面２２Ｄをフレネルレンズ構造にする。 - 特許庁
  • A lower side squeeze roller 22 is constituted of nip rollers 22a, 22c, 22d.
    下側スクイズローラ２２をニップローラ２２ａ，２２ｃ，２２ｄから構成する。 - 特許庁
  • In this case, the width of each of the light-receiving elements 22a to 22d is (1/4)P.
    その場合、各受光素子２２a〜２２dの幅は(１/４)Ｐである。 - 特許庁
  • The slit 24d is formed between the groove 22c and the groove 22d.
    スリット２４ｄは、溝２２ｃと溝２２ｄとの間に形成される。 - 特許庁
  • Holes are bored in the side walls 22a-22c and a side wall 22d of the cassette.
    このカセットの側壁（２２ａ〜２２ｄ）には、穴が開けられている。 - 特許庁
  • The cathode 22 includes an electrolyte layer 22d, 22d made of polypyrrole on the surface of a substrate 22a made of aluminum foil.
    陰極２２では、アルミニウム箔などからなる基体２２ａの表面に、ポリピロールなどからなる電解質層２２ｄ、２２ｄが形成されている。 - 特許庁
  • The cover body is provided with a side wall part 22c having engaging locking holes 22d.
    蓋体は、係止孔２２ｄを有した側壁部２２ｃを備える。 - 特許庁
  • John Horner, 26, plumber, was brought up upon the charge of having upon the 22d inst.,
    今月22日、配管工ジョン・ホーナー（26）に対する告発が行われた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • As positioning of the substrate side wiring sections 22a to 22d with reference to the signal line driving IC 15 becomes easy, and an array substrate 3 side and a circuit substrate 29 side are electrically connected with only one tip section of the substrate side wiring sections 22a to 22d, connection man power is reduced and the productivity is improved.
    信号線駆動ＩＣ15に対する基板側配線部22a〜22dの位置決めが容易になるとともに、基板側配線部22a〜22dの一端部のみでアレイ基板３側と回路基板29側とを電気的に接続できるので、接続工数を抑制でき、製造性を向上できる。 - 特許庁
  • A coat layer 71 composed of diamond-like carbon is formed on one surface of the thrust plate 70 so as to slidingly contact with the peripheral edge part 22d of the fixed scroll 22.
    スラストプレート（70）の片面には、固定スクロール（22）の周縁部（22d）と摺接するようにダイヤモンドライクカーボンからなるコート層（71）が形成されている。 - 特許庁
  • The corners 21A to 21D and 22A to 22D are used as peeling start portions.
    角度２１Ａ〜２１Ｄ、２２Ａ〜２２Ｄは剥離開始部として使用する。 - 特許庁
  • The calculation part 22d refers to the performance data to calculate a particular amount.
    算出部２２ｄは、実績データを参照し、特定量を算出する。 - 特許庁
  • The sidewall 22a of the housing 2 is provided with a first expanding portion 22d abutting against an end of the filter 23 to sandwich the filter 3 between the first expanding portion 22d and a base body B.
    ハウジング２の側壁部２２ａには、フィルタ２３の端部と当接して、基体Ｂとの間でフィルタ２３を挟み込む第１膨出部２２ｄが設けられている。 - 特許庁
  • Furthermore, it has a plane 22e parallel with the cam part 56b at an abutting part 22d so as to guide the lens holding body 22 in the optical axis direction by bringing the parallel plane 22e into face-contact with the cam part 56b.
    さらに、当接部22dにカム部56bと平行な面22eを有し、平行な面22eでカム部56bと面接触させてレンズ保持体22を光軸方向に案内する。 - 特許庁
  • Vibration isolation mounts 22A, 22B, 22C and 22D are mounted at four corners between a base plate 5 and a rack.
    ベースプレート５と架台の間の四隅に除振マウント２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃ，２２Ｄを設ける。 - 特許庁
  • A distance between the front end 22d of the left shroud 2 and the front end 22d of the right shroud 2 is larger than a width in the right and left direction of the fuel tank 3.
    左側のシュラウド２の前端２２ｄと、右側のシュラウド２の前端２２ｄとの間隔は、燃料タンク３の左右方向の幅より大きい。 - 特許庁
  • Vertical flanges 22c, 22d, 22c' and 22d' are folded outward at both right and left ends of a panel 22a of corner sidewall panels 22 and 22'.
    コーナ側壁用パネル２２，２２′のパネル本体２２ａの左右両側端縁に垂直フランジ部２２ｃ，２２ｄ，２２ｃ′，２２ｄ′を外側方に折り曲げ形成する。 - 特許庁
  • A through-hole 22d is formed in a middle plate portion 22b of the side plate section 22.
    側板部２２の中間板部２２ｂに貫通孔２２ｄを形成する。 - 特許庁
  • All of the respective grooves 21d, 22d and 24d are positioned on the same straight line.
    各溝２１ｄ、２２ｄ、２４ｄは、いずれも同一直線上に位置する。 - 特許庁
  • In the cathode 22, electrolyte layers 22d and 22d composed of polypyrrole etc., are formed on both surfaces of a foil-like substrate 22a composed of aluminium etc.
    陰極２２では、アルミニウムなどからなる箔状の基体２２ａの両面に、ポリピロールなどからなる電解質層２２ｄ、２２ｄが形成されている。 - 特許庁
  • A downward protruding locking protrusion 22d is provided on the undersurface of the part 22.
    嵌入部２２の下面に下方に突出した係止突起２２ｄを設ける。 - 特許庁
  • The protrusion 25 is located at a location closer to an opening edge 21b than the discharge port 22d, and its circumferential location almost corresponds to the location of the discharge port 22d.
    この突起２５は、排出口２２ｄより開口端２１ｂ側に配置されるとともに、その周方向の位置が排出口２２ｄとほぼ合致する。 - 特許庁
  • An electric heater 22d for heating air in the first air conditioning space 13 is provided.
    第１温調空間１３の空気を加熱する電気ヒータ２２ｄを設ける。 - 特許庁
  • Limiters 22a-22d binarize the outputs of the multipliers 21a-21d.
    リミッタ２２ａ〜２２ｄは、それぞれ乗算機２１ａ〜２１ｄの出力を２値化する。 - 特許庁
  • An average gradation value calculation section 22d calculates an average gradation value of the cells.
    平均階調値算出部２２ｄは、セルの平均階調値を算出する。 - 特許庁
  • The skirt 4 can slide along the main body lower side seams 21d, 22d, and can move in a direction orthogonal to the main body lower side seams 21d, 22d in accordance with horizontal and parallel movement of the main body lower side seams 21d, 22d.
    そして、スカート４が、本体下側はぜ２１ｄ、２２ｄに沿ってスライド可能であるとともに、本体下側はぜ２１ｄ、２２ｄの水平並行移動に伴って本体下側はぜ２１ｄ、２２ｄと直交する方向に移動可能となっている。 - 特許庁
  • The respective sidewall panels 21, 22 and 22' are joined with one another, and the ends on an internal side of the tank at contacts with the vertical flanges 21c, 21d, 22c, 22d, 22c' and 22d' are coupled by welding M5.
    前記各側壁用パネル２１，２２，２２′を互いに接合させ、垂直フランジ部２１ｃ，２１ｄ，２２ｃ，２２ｄ，２２ｃ′，２２ｄ′の接触部のタンク内部側の端縁を溶接Ｍ５により連結する。 - 特許庁
  • An exhaust manifold 20 of a diesel engine 1 comprises branch pipes 22a to 22d respectively connected to cylinders #1 to #4, and a collecting pipe 23 to which the downstream side of the branch pipes 22a to 22d.
    ディーゼルエンジン１のエキゾーストマニホルド２０は、各気筒＃１〜＃４に接続される分岐管２２ａ〜２２ｄと、それらの下流側が接続される集合管２３とを備える。 - 特許庁
  • The lens holder 22 includes a contact part 22d coming into contact with the cam surface 56c, the contact part 22d can slide on the cam surface 56c in accordance with the rotation of the cam gear 56.
    一方、レンズ保持体２２は、カム面５６ｃに当接する当接部２２ｄを有し、当接部２２ｄはカムギア５６の回転に伴ってカム面５６ｃに摺動可能である。 - 特許庁
  • The transmission mechanism 20a has an input shaft 21d, an output shaft 22d, and an actuator 30 for changing a speed ratio between the input shaft 21d and the output shaft 22d.
    変速機構２０ａは、入力軸２１ｄと、出力軸２２ｄと、入力軸２１ｄと出力軸２２ｄとの間の変速比を変更するアクチュエータ３０と、を有する。 - 特許庁
  • The continuously variable transmission device 20 has an input shaft 21d, and an output shaft 22d.
    無段変速装置２０は、入力軸２１ｄと、出力軸２２ｄと、を有する。 - 特許庁
  • A side bag air module 50 is inserted in the opening 22d, and is exposed to the cabin.
    この開口部２２ｄにサイドエアバッグモジュール５０が嵌め込まれて車室に露出されている。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

    邦題：『ブルー・カーバンクル』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
    * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
    Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
    Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.