「3分の1」を含む例文一覧(13465)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 269 270 次へ＞
  • 3分の 1.
    one third  - 研究社 新英和中辞典
  • 3分の1
    a third - Eゲイト英和辞典
  • 千分の1秒（10^-3）
    one thousandth (10^-3) of a second  - 日本語WordNet
  • 1ポンドの4分の3
    three-fourths of a pound  - 日本語WordNet
  • 学年の3分の1
    one of three divisions of an academic year  - 日本語WordNet
  • 畳の大きさは6尺3寸×3尺1寸5分(数)
    The size of Tatami mat is 6 shaku 3 sun (1.89 meters) times 3 shaku 1 sun 5 bu (0.945 meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 分割可能な全体の3等分の1
    one of three equal parts of a divisible whole  - 日本語WordNet
  • 1分毎に3人分の食事を準備する。
    To prepare meals for 3 people every 1 minute.  - Weblio Email例文集
  • 寛骨の3つの部分の1つ
    one of the three sections of the hipbone  - 日本語WordNet
  • 3と4分の1×4と4分の1インチの写真の乾板
    a photographic plate measuring 3.25 inches by 4.25 inches  - 日本語WordNet
  • この分析は，以下を明らかにした。1）…，2）…，3）…，
    The analysis revealed the following: 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集
  • 16 進数 (`hhh' の部分は 1 桁から 3 桁まで)
    Hexadecimal number (`hhh' is 1 to 3 digits)  - JM
  • ３つのカラー光源(1〜3)を時分割により駆動する。
    Three color light sources (1 to 3) are driven in time division. - 特許庁
  • 1 カイリは 1 マイルよりさらにその 20 分の 3 ほど長い.
    A nautical mile is about 1 ３/２０ times as long as a land mile.  - 研究社 新和英中辞典
  • 3分の1ぐらい、取ってきてください。
    Please get me around a third. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • これらの過程は3つの一般的な部門に分類される。それらは，1）…，2）…，および3）…，である。
    These processes fall into three general categories: 1）.........., 2）.........., 3）............. - 英語論文検索例文集
  • これらの過程は3つの一般的な部門に分類される。それらは，1）…，2）…，および3）…，である。
    These processes fall into three general categories: 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集
  • このプロセスは3つの主要な作業に分けられる。それらは1）…，2）…，3）…である。
    The process can be divided into three major tasks 1）...., 2）....., and 3）..... - 英語論文検索例文集
  • 疾患領域：内分泌・代謝（3）、循環器（2）、感染症（1）、精神神経（1）、消化器（1）、その他（4）
    Field of disorder:Endocrine and metabolic disorders (3); Cardiovascular disorders (2); Infectious disease (1); Psychoneurotic disorders (1); Gastrointestinal disorders (1); Other (4) - 厚生労働省
  • 1夜を3等分した分け方の最後の部分
    from midnight to daybreak  - EDR日英対訳辞書
  • 第3条　口分田について、男は2段とし、女は3分の1を減ずる。
    Article 3: A kubunden of approx. 24 ares should be supplied to each male, and that of a female should be reduced by one-third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それは1日の必要最低値の約3分の1を含む
    it contains approximately a third of the minimum daily requirement  - 日本語WordNet
  • (3) (1)にいう微生物の利用には，微生物の試料の分譲を含む。
    (3) A reference in subsection (1) to giving access to a micro-organism includes a reference to giving a sample of the micro-organism.  - 特許庁
  • 彼らの成績は3勝6敗1引き分けだった
    their record was 3 wins, 6 losses and a tie  - 日本語WordNet
  • 上・中・下の全3巻に分かれる。
    It is comprised of Volume 1, 2, and 3.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。
    A rising or falling point comes after a one-third push. - Weblio英語基本例文集
  • 彼は君の半分[3 分の 1]しか本を持っていない.
    He has only half [one third] as many books as you.  - 研究社 新英和中辞典
  • 〔3〕型の保管費用配分ダミー2（主要販売先と折半＝1、それ以外＝0）
    (3) Distribution of storage cost for molds dummy 2 (company and main customers halve costs = 1, other = 0) - 経済産業省
  • 当時製造された太政官札は総額4,897万3,973両1分3朱であったが、このうち97万3,973両1分3朱は発行せず、焼棄した。
    The total amount of Dajokan bills produced at the time was 48,973,973 ryo 1 bu 3 shu ("bu" and "shu" are units of currency), of which 973,973 ryo 1 bu 3 shu was incinerated before they were issued to the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そして従者も10人から3人に、俸禄も3分の1に減らされた。
    His servants were reduced from 10 to 3 and horoku (salary) was also reduced by one third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 分は尺の100分の1であるので、1升=64,827立方分×（(10/33)（メートル/尺）×(1/100)（尺/分））3＝約0.0018039立方メートル(m3)＝約1.8039リットルとなった。
    1 bu is a 100th shaku, so the volume of 1 sho is calculated by multiplying 64,827 of cube (10 over 33 times a 100th) times 3, that is, almost equal to 0.0018039 cubic meters, or almost equal to 1.8039 liters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 附則3に規定された商品の各区分は，法第22条(1)の適用上，商品の規定区分である。
    Each of the Classes of Goods specified in Schedule 3 is a prescribed class of goods for the purposes of Section 22(1) of the Act. - 特許庁
  • 大きく分けると閑院流（1・2）、小一条流（3：飛騨国国司）、勧修寺流（4）の3つの家系がある。
    In the broadest sense, the family had three lines, a Kanin line (1 and 2), a Koichijo line (3, governors of Hida Province), and a Kajuji line (4).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （ａ）成分と（ｂ）成分の配合比は（ａ）：（ｂ）＝１：３〜３：１が好ましい。
    The component (a) and the component (b) are preferably compounded in such a ratio as satisfying: (a):(b)=1:3 to 3:1. - 特許庁
  • 米1合がおおむね1食分であるので、1石は1人が1年間に消費する量にほぼ相当する（365日×3合/日1095合)。
    Since approximately 1 go of rice is for one meal, 1 koku is nearly equivalent to the amount of rice that a person consumes in one year (365 days times 3 go equals 1,095 go).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この映画はフィルムの3分の1が失われている。
    This movie is missing 1/3 of the film.  - Weblio Email例文集
  • 公園はその都市の3分の1を占めている
    The park occupies a third of the city. - Eゲイト英和辞典
  • この後者の例では、区分1(100ppm)、区分2(500ppm)、区分3(2500ppm)、区分4(5000ppm)のように、ppm濃度により分類されることになる。
    In the latter case, classification should be based on ppm as follows: Category 1 (100 ppm), Category 2 (500 ppm), Category 3 (2500 ppm), Category 4 (5000 ppm). - 経済産業省
  • （一）　角度分解能が三ミリラジアン未満のもの
    1. Radars with angular resolution less than 3 milliradians  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • この両は3銭8分程度（銭は日本の匁と同じ）である。
    Here, 1 ryo was roughly equal to 3 sen (also called monme in Japan) and 8 bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私に医療費の 3 分の 1 を返してくれた.
    They refunded me one‐third of the medical expenses.  - 研究社 新英和中辞典
  • 上院議員の 3 分の 1 は 2 年目ごとに改選される.
    One [A] third of the senators are elected every two years.  - 研究社 新英和中辞典
  • 〔4〕型の保管費用配分ダミー3（主要販売先が多く負担＝1、それ以外＝0）
    (4) Distribution of storage cost for molds dummy 3 (main customers bear most costs = 1,other = 0) - 経済産業省
  • (3) (1)によるクレームは，2部に分けて作成されるものとし，次のものを含むものとする。
    (3) According to paragraph (1) the claims shall be drawn up in two portions and shall contain: - 特許庁
  • 横綱の鬼面山谷五郎との成績は2勝1敗3分だったが、梅ヶ谷藤太郎(初代)とは5敗1分2預と苦手だった。
    Against Yokozuna Tanigoro KIMENZAN, his record was 2 wins, 1 defeat and 3 draws; however he did not do well against Totaro UMEGATANI (the first) with the result of 5 defeats, 1 draw and 2 holds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 居間の時計は 1 週間に 3 分進む.
    The clock in the living room gains three minutes a week.  - 研究社 新英和中辞典
  • 学生たちで講堂は 3 分の 1 ほど埋まっていた.
    The hall was a third full of students.  - 研究社 新和英中辞典
  • 1 通話 3 分間の料金は 10 円です.
    The charge is ten yen for (each conversation of) three minutes.  - 研究社 新和英中辞典
  • 1 通話 3 分間の料金は 10 円です.
    The charge is ten yen for a three‐minute call.  - 研究社 新和英中辞典
  • 昔,1刻を3等分した最後の時刻
    the last forty-minute period of a trisected time unit used in olden times  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について