左から3番目 the 3rd one from the left
- Weblio Email例文集
3番目の時祷 the third canonical hour
- 日本語WordNet
半音下げた3番目、または7番目 a flattened third or seventh
- 日本語WordNet
4番目と5番目の腰神経、そして1番目、2番目、および3番目の仙骨神経より形成される神経叢 a nerve plexus formed by the 4th and 5th lumbar and 1st, 2nd, 3rd sacral nerves
- 日本語WordNet
番組で 3番目の出番. the third spot on the program
- 研究社 新英和中辞典
3番目に大きい海洋 the 3rd largest ocean
- 日本語WordNet
かなり遅れた3番目の a distant third
- 日本語WordNet
1週間の3番目の日 the third day of the week
- 日本語WordNet
暦年の3番目の月 the third month of the civil year
- 日本語WordNet
の 3番目の引数。 and as the third argument to
- JM
さあ、3番目の名前を。 Now, look at that third name.
- Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
(鳥の足について)1番目と4番目のつま先が後方を向いて、2番目と3番目が前方を向いている (of bird feet) having the first and fourth toes directed backward the second and third forward
- 日本語WordNet
2番目、3番目、5番目、6番目を除く全音によって分離される音の全音階 a diatonic scale with notes separated by whole tones except for the 2nd and 3rd and 5th and 6th
- 日本語WordNet
グループ 1 は 1 番目と 2 番目のキーシンボルで、グループ 2 は 3番目と 4 番目のキーシンボルである。 Group 1 contains the first and second keysyms; Group 2 contains the third and fourth keysyms. - XFree86
3番目から5番目の場所に移動される moved from third to fifth position
- 日本語WordNet
2 番目と 3番目のパターンのどちらかだけが評価されます。 Only one of the second and third patterns is evaluated.
- JM
最後から 2[3]番目のページ. the second [third] to last page= the last page but one [two]
- 研究社 新英和中辞典
1つ[2 つ]おいて次の, 2[3]番目の. the next but one [two]
- 研究社 新英和中辞典
反芻動物の胃の3番目の部分 the third compartment of the stomach of a ruminant
- 日本語WordNet
単語の語尾から3番目の音節 the 3rd syllable of a word counting back from the end
- 日本語WordNet
ローマ字の3番目の文字 the 3rd letter of the Roman alphabet
- 日本語WordNet
全音階の3番目の音 the third note of a diatonic scale
- 日本語WordNet
7番目が加えられた3和音 a triad with a seventh added
- 日本語WordNet
3番目に終わる(レースで) a finish in third place (as in a race)
- 日本語WordNet
太陽から3番目の惑星 the 3rd planet from the sun
- 日本語WordNet
五大湖で3番目に大きい湖 the 3rd largest of the Great Lakes
- 日本語WordNet
革命暦3番目の月(11月と12月) third month of the Revolutionary calendar (November and December)
- 日本語WordNet
イスラム暦で3番目の月 the third month of the Islamic calendar
- 日本語WordNet
ヒンドゥー暦の3番目の月 the third month of the Hindu calendar
- 日本語WordNet
兄弟のうちで3番目に生まれた男 the third son
- EDR日英対訳辞書
連歌や俳諧の第3番目の句 the third stanza in a Japanese poem
- EDR日英対訳辞書
3番目のゲートはどこですか? Where is the third gate? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
3番目の文字は省略可能です。 The default is `^'.
- JM
3番目に、地域統合の推進です。 The third challenge is to promote regional integration.
- 財務省
もし最初と2番目が有効で、また2番目と3番目が有効である場合、最初3番目の関係も必ず有効であるという3要素間の関係 a relation between three elements such that if it holds between the first and second and it also holds between the second and third it must necessarily hold between the first and third
- 日本語WordNet
長音階または短音階の6番目の音(または主音から3番目のもの) the sixth note of a major or minor scale (or the third below the tonic)
- 日本語WordNet
彼は最初の質問は進んで、2番目はしぶしぶ、3番目は憤慨して答えた he answered the first question willingly, the second reluctantly, and the third with resentment
- 日本語WordNet
2 番目の要素はテキスト入力欄で、3番目は送信ボタンです。 The second one actually is a text input box and the third is a submit button.
- PEAR
2番目と3番目の説は、「舟に乗せて流された」という点が共通している。 The 'exiled on a boat' part is common among the second and third theories.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それぞれの足の1番目と4番目のつま先が後ろ向きで、2番目と3番目の指が前に向いている鳥の足 a bird's foot having the first and fourth toes of each foot directed backward and the second and third forward
- 日本語WordNet
ヘブライ語の聖書の3つの区分の第3番目 the third of three divisions of the Hebrew Scriptures
- 日本語WordNet
"font3 (class Font)"Tektronix ウィンドウで使用する 3番目のフォントを指定する。 font3 (class Font) Specifiesfont number 3 to use in the Tektronix window.
- XFree86
要素の1番目はマークID(整数)、2番目はマーク位置のフレーム数をデータの始めから数えた値(整数)、3番目はマークの名称(文字列)です。 The first is the mark ID (an integer), the second is the mark position in frames from the beginning of the data(an integer), the third is the name of the mark (a string). - Python
四旬節からさかのぼって3番目の日曜日(または復活祭からさかのぼって9番目の日曜日) the 3rd Sunday before Lent (or the 9th before Easter)
- 日本語WordNet
テストのために 2 番目のパターンが用いられ、そうでなければ 3番目のパターンが then the pattern used for testing is the second pattern, otherwise it is
- JM
最初の値は`standby39; モード用で、2 番目の数値は `suspend39; モード用、3番目の数値は `off39; モード用である。 The first value given is for the `standby'mode, the second is for the `suspend' mode, and the third is for the `off'mode.
- XFree86
特に、口語調の3番目のものと、文語調の2番目のものが有名である。 Particularly, the third one in the spoken version and the second one in the literary version are famous.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3番目に送ったプリクラは最近のものです。 The third photo sticker I sent was taken recently.
- Weblio Email例文集
3番目の信号を左に曲がってください。 Please turn left at the third traffic light.
- Weblio Email例文集
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.