(c) if paragraphs (a) and (b) do not apply -- in accordance with subregulation (3). (c) (a)及び(b)に該当しない場合-(3)に従う。 - 特許庁
the right to continue to do or, as the case may be, to do the act referred to in subsection (3)
(3)にいう行為を行うことを続行し,又は場合により,その行為を行う権利 - 特許庁
Do you remember what happened last March 1st?
あなたは昨年の3月1日にあったことを覚えていますか。 - Weblio Email例文集
We will do mail server switching three days later, July 20.
メールサーバーの切り替えを3日後の7月20日に実施します。 - Weblio Email例文集
This bench will do for three people to sit on.
このベンチは 3 人が座って十分だ. - 研究社 新英和中辞典
It took me three hours to do the job.
その仕事をするのに 3 時間かかった. - 研究社 新英和中辞典
I have three times as many books as you do. 私はあなたの3倍の本を持っています。 - Tatoeba例文
How do you read the last word on the third line? 3行目の最後の単語はなんて読むんですか? - Tatoeba例文
How many legs do three centipedes have? 3匹のムカデの足は、全部で何本あるでしょうか? - Tatoeba例文
the first three sounds in a musical scale of seven notes, called do-re-mi
ドとレとミという,7音音階の最初の3音 - EDR日英対訳辞書
Please do stretching exercise three times a day. 一日3回ストレッチを行ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How many classes do you have for 3rd grade? 3学年はどのくらいのクラスがありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It will be up by 30,000yen if you do so. その時は3万円料金が上がります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do ASCII output of this parameter with a field with of 3 %
パラメータを数字として ASCII 出力する (printf の %d と同じ意味)% - JM
March 10, 2002: Chuo-do Daytime Express Kyoto-go service commenced operations.
2002年3月10日 -「中央道昼特急京都号」運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3 o'clock p.m. on the 21st day of each month: Monthly Buddhist memorial service at Kaizan-do
毎月21日15時開山堂月例法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
703: He became junsatsushi of Tokai-do Road.
大宝(日本)3年(703年):東海道巡察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 15 1867, military post was moved to Fudo-do Village.
慶応3年6月15日(旧暦)不動堂村へ屯所を移す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3. Hope in the Lord and be doing good, saith the Prophet;
「Trust thou in the Lord and do good,」と預言者は言いました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
3. How do I set default/constant values for 'date' element?
3. 'date'要素のデフォルト値や定数を設定するにはどうすればよいですか? - PEAR
It is held in Horyu-ji Temple Saien-do from February 1 to 3 every year.
毎年2月1日から3日にかけて西円堂で行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The provisions of subsections (1), (2) and (3) of this section do not extend to the provisions of subsection 34(4) of this Act.
(1),(2)及び(3)の規定は,第34条 (4)の規定には適用しない。 - 特許庁
signs which do not satisfy the requirements of section 3(1) (meaning of “trade mark”);
第3条(1)(「商標」の意味)の要件を満たさない標識 - 特許庁
R^1-R^3 do not express a hydroxyl group and a hydrolytic group. R^1〜R^3は水酸基および加水分解性基を表さない。 - 特許庁
In the following cases, the provisions of above section (2), (3), and (4) do not apply:
以下の場合においては、上記(2)、(3)及び(4)はその適用を受けない。 - 経済産業省
Also in Kofuku-ji Temple, it is said that 38 facilities such as Kon-do Hall, Kodo Hall, Hokuen-do Hall and Nanen-do Hall as well as 3 pagoda were burned.
興福寺でも三基の塔の他、金堂・講堂・北円堂・南円堂など38の施設を焼いたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.